日独翻訳辞書・事典：絵本・宴会・沿岸・延期・援護・遠視・演出・炎症・園児・円熟

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズ や ポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード：
 
=>
=>
始めの仮名: あ あ あ あ あ あ い い い い い い い い い い う う う う え え え え え お お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く ぐ ぐ け け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ ぞ ぞ た た た た た た た た た だ だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ て て て て て て て て て で で で と と と と と と と と ど ど ど ど ど な な な に に に に に ね ね ね の の は は は は は は は は は は は は ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ま ま ま み み み み む む め め め も も も や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ ら ら り り り り り り り る れ れ れ ろ ろ わ わ わ

直接アクセス： 絵本 , 宴会 , 沿岸 , 延期 , 援護 , 遠視 , 演出 , 炎症 , 園児 , 円熟

絵本

発音： えほん
漢字：絵 , 本
キーワード： 文学
翻訳：Bilderbuch, illustriertes Buch

宴会

発音： えんかい
漢字：宴 , 会
キーワード： 娯楽
翻訳：Tischgesellschaft, Abendgesellschaft, Bankett, Festessen, Festmahl, Gastmahl
宴会を開く: えんかいをひらく: eine Tischgesellschaft veranstalten, ein Bankett geben <<< 開
宴会場: えんかいじょう: Festhalle <<< 場
新年宴会: しんねんえんかい: Neujahrsbankett <<< 新年

沿岸

発音： えんがん
漢字：沿 , 岸
キーワード： 地理
翻訳：Küste, Küstenstrich
沿岸の: えんがんの: Küsten-
沿岸貿易: えんがんぼうえき: Küstenhandel <<< 貿易
沿岸漁業: えんがんぎょぎょう: Küstenfischerei <<< 漁業
沿岸防御: えんがんぼうぎょ: Küstenverteidigung <<< 防御
沿岸警備隊: えんがんけいびたい: Küstenwacht
太平洋沿岸: たいへいようえんがん: Pazifikküste <<< 太平洋
大西洋沿岸: たいせいようえんがん: Atlantikküste <<< 大西洋

延期

発音： えんき
漢字：延 , 期
キーワード： カレンダー
翻訳：Aufschub, Hinausschieben, Verschiebung
延期する: えんきする: aufschieben, verschieben, zurückstellen

援護

発音： えんご
漢字：援 , 護
キーワード： 戦争
翻訳：Beihilfe, Beistand, Rückenddeckung, Unterstützung
援護する: えんごする: beihilfen, beistehen, js. Rücken decken, unterstützen, Schutz angedeihen lassen (gewähren)
援護射撃: えんごしゃげき: Feuerschutz
次もチェック： 保護

遠視

発音： えんし
漢字：遠 , 視
キーワード： 病気
翻訳：Weitsichtigkeit, Fernsichtigkeit, Hypermetropie
遠視の: えんしの: weitsichtig, fernsichtig
遠視眼鏡: えんしがんきょう: Brille für Weitsichtigkeit <<< 眼鏡
次もチェック： 近視

演出

発音： えんしゅつ
漢字：演 , 出
キーワード： ショー
翻訳：künstlerische Darstellung, Darbietung, Inszenierung, Vorstellung, Wiedergabe
演出する: えんしゅつする: auf die Bühne bringen, künstlerisch darstellen, darbieten, inszenieren, vorstellen, wiedergeben, das Spiel leiten
演出家: えんしゅつか: Regisseur, Spielleiter <<< 家
演出者: えんしゅつしゃ <<< 者
演出法: えんしゅつほう: Darstellungsweise, Inszenierungsmethode <<< 法
演出効果: えんしゅつこうか: Bühneneffekt <<< 効果
次もチェック： 監督

炎症

発音： えんしょう
漢字：炎 , 症
キーワード： 病気
翻訳：Inflammation, Entzündung
炎症性: えんしょうせい: entzündlich, Entzündungs- <<< 性
炎症を起こす: えんしょうをおこす: sich entzünden <<< 起

園児

発音： えんじ
漢字：園 , 児
キーワード： 教育
翻訳：das im Kindergarten betreute Kind

円熟

発音： えんじゅく
漢字：円 , 熟
キーワード： 芸術 , 植物
翻訳：Reife, Ausgereiftheit, Durchgebildetheit, Vollendung
円熟する: えんじゅくする: reif werden, ausgereift [durchgebildet, vollendet] sein, zur reife kommen [gelangen]
円熟した: えんじゅくした: reif, ausgereift, durchgebildet, vollendet
円熟した作家: えんじゅくしたさっか: Schriftsteller in seiner Reife [Vollendung] <<< 作家

このページに有る記事：204 - 213、全部で：3699.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書

http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd22.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：18/08/08 17:11