日独翻訳辞書・事典:投書・当初・凍傷・投信・当時・冬至・当事者・当日・登場・搭乗

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 投書 , 当初 , 凍傷 , 投信 , 当時 , 冬至 , 当事者 , 当日 , 登場 , 搭乗

投書

発音: とうしょ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Leserbrief, Eingesandt, Zuschrift, Einsendung
投書する: とうしょする: einen Beitrag für etw. schreiben, einsenden
投書家: とうしょか: Einsender <<<
投書箱: とうしょばこ: Kasten für Eingesandt <<<
投書欄: とうしょらん: Leserspalte <<<
次もチェック: 投稿

当初

発音: とうしょ
漢字: ,
翻訳:Anfang
当初は: とうしょは: anfangs, am Anfang, zuerst
当初に: とうしょに
当初の: とうしょの: erste, anfänglich
当初より: とうしょより: von Anfang an
当初から: とうしょから
当初予算: とうしょよさん: erstes Budget <<< 予算
次もチェック: 最初

凍傷

発音: とうしょう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Frostbeule, Frost
凍傷に罹る: とうしょうにかかる: erfrieren <<<
次もチェック: 霜焼

投信

発音: とうしん
漢字: ,
キーワード: 市場
翻訳:Investitionstreuhand
上場投信: じょうじょうとうしん: Exchange-Traded Fund, ETF <<< 上場
不動産投信: ふどうさんとうしん: Reit, Real-Estate-Investment-Trust <<< 不動産
デリバティブ投信: でりばてぃぶとうしん: Kapitalanlage Derivate <<< デリバティブ


当時

発音: とうじ
漢字: ,
キーワード: カレンダー , 歴史
翻訳:die damalige Zeit
当時の: とうじの: damalig
当時は: とうじは: damals, zu jener Zeit

冬至

発音: とうじ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:Wintersonnenwende, Wintersolstitium
冬至線: とうじせん: südlicher Wendekreis <<<
反意語: 夏至

当事者

発音: とうじしゃ
漢字: , ,
キーワード: 法律
翻訳:Betreffender, Beteiligter, Zuständiger
訴訟当事者: そしょうとうじしゃ: Prozesspartei <<< 訴訟

当日

発音: とうじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:der [dieser, jener] Tag, betreffender [bestimmter] Tag
当日は: とうじつは: an diesem [dem] Tag
当日券: とうじつけん: Tageskarte, Tagesschein <<<
当日限り有効: とうじつかぎりゆうこう: gültig nur am Tag der Ausgabe

登場

発音: とうじょう
漢字: ,
キーワード: ショー , 文学
翻訳:Auftritt, Auftreten
登場する: とうじょうする: auftreten, auf der Bühne erscheinen
登場人物: とうじょうじんぶつ: die Personen <<< 人物

搭乗

発音: とうじょう
漢字: ,
キーワード: 飛行機
翻訳:Einsteigen
搭乗する: とうじょうする: einsteigen (in), an Bord gehen
搭乗員: とうじょういん: Besatzung, Passagier <<<
搭乗券: とうじょうけん: Bordkarte <<<
搭乗者: とうじょうしゃ: Fahrgast, Fluggast, Passagier <<<

このページに有る記事:6137 - 6146、全部で:9098.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdと-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/05/26 17:15