日独翻訳辞書・事典:要求・容疑・用具・養鶏・用件・要綱・要項・用語・擁護・養護

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 要求 , 容疑 , 用具 , 養鶏 , 用件 , 要綱 , 要項 , 用語 , 擁護 , 養護

要求

発音: ようきゅう
漢字: ,
翻訳:Forderung, Verlangen, Anspruch, Erfordernis, Bedürfnis
要求する: ようきゅうする: fordern, verlangen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, erfordern, anfordern
要求を出す: ようきゅうをだす: Forderungen [Ansprüche] stellen (an jn.) <<<
要求に応じて: ようきゅうにおうじて: auf Bitten einer Person <<<
要求に応じる: ようきゅうにおうじる: einer Forderung [einem Anspruch] entsprechen
要求に答える: ようきゅうにこたえる <<<
要求を満たす: ようきゅうをみたす: eine Forderung erfüllen, einen Anspruch [ein Bedürfnis] befriedigen <<<
要求の多い: ようきゅうのおおい: anspruchsvoll <<<
要求者: ようきゅうしゃ: Fordernder <<<
要求次第: ようきゅうしだい: auf Anforderung
要求項目: ようきゅうこうもく: fordernde Bedingungen <<< 項目
過大な要求: かだいなようきゅう: Überforderung, überhöhte Nachfrage <<< 過大
概算要求: がいさんようきゅう: Einreichung des grob geschätzten Budgets <<< 概算
不当な要求: ふとうなようきゅう: ungebührliche Zumutung <<< 不当
同意語: 要請 , 催促 , 請求

容疑

発音: ようぎ
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Verdacht
容疑を掛ける: ようぎをかける: jn. verdächtigen <<<
容疑者: ようぎしゃ: Verdächtiger, wahrscheinlicher Täter <<<

用具

発音: ようぐ
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:Gerät, Werkzeug, Utensilien
用具箱: ようぐばこ: Gerätkasten <<<
避妊用具: ひにんようぐ: Verhütungsmittel <<< 避妊
園芸用具: えんげいようぐ: Gartengerät, Handwerksgerät zum Gartenbau <<< 園芸
洗面用具: せんめんようぐ: Toilettenartikel <<< 洗面
救命用具: きゅうめいようぐ: Rettungsgerät <<< 救命
製図用具: せいずようぐ: Zeicheninstrument, Zeichengerät <<< 製図
ゴルフ用具: ごるふようぐ: Golfgerät <<< ゴルフ
次もチェック: 用品

養鶏

発音: ようけい
漢字: ,
キーワード: 農業
翻訳:Hühnerzucht
養鶏業: ようけいぎょう <<<
養鶏場: ようけいじょう: Hühnerfarm, Hühnerhof <<<
養鶏家: ようけいか: Hühnerzüchter <<<


用件

発音: ようけん
漢字: ,
翻訳:Affäre, Angelegenheit, Belang
御用件は: ごようけんは: Was kann ich für Sie tun <<<
御用件は何ですか: ごようけんはなんですか <<<
次もチェック: 用事

要綱

発音: ようこう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Grundsatz, Grundregel, Hauptpunkt
次もチェック: 大綱 , 要項

要項

発音: ようこう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:wichtige Punkte, Prospekt
募集要項: ぼしゅうようこう: Prospekt für die Rekrutierung <<< 募集
次もチェック: 概要 , 要綱

用語

発音: ようご
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Ausdruck, Wort
用語集: ようごしゅう: Lexikon, Glossar <<<
用語に注意する: ようごにちゅういする: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 注意
官庁用語: かんちょうようご: Beamtendeutsch, Behördensprache <<< 官庁
次もチェック: 語彙

擁護

発音: ようご
漢字: ,
翻訳:Schutz, Beschützung, Verteidigung, Unterstützung
擁護する: ようごする: beschützen, in Schutz nehmen, verteidigen, unterstützen
擁護者: ようごしゃ: Beschützer, Verteidiger, Unterstützer <<<
権益擁護: けんえきようご: Schutz der Rechte und Interessen <<< 権益
権益を擁護する: けんえきをようごする: Rechte und Interesse verteidigen <<< 権益
次もチェック: 保護

養護

発音: ようご
漢字: ,
キーワード: 医学 , 教育
翻訳:Pflege und Erziehung, Pflege
養護する: ようごする: in Pflege nehmen
養護学級: ようごがっきゅう: Sonderklasse
養護学校: ようごがっこう: Sonderschule <<< 学校
養護教諭: ようごきょうゆ: Pflegelehrer <<< 教諭
養護施設: ようごしせつ: Pflegeeinrichtung <<< 施設
次もチェック: 看護

このページに有る記事:8622 - 8631、全部で:9098.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdよ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/05/26 17:15