日独翻訳辞書・事典:期日・基準・規制・寄生・軌跡・奇跡・季節・汽船・気絶・基礎

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード::
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 期日 , 基準 , 規制 , 寄生 , 軌跡 , 奇跡 , 季節 , 汽船 , 気絶 , 基礎

期日

発音: きじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:festgesetzter Tag, Frist, Termin
期日を決める: きじつをきめる: den Tag (Termin) festsetzen <<<
期日を守る: きじつをまもる: den Tag (Termin) festsetzen <<<
出願期日: しゅつがんきじつ: Bewergungszeit <<< 出願
支払期日: しはらいきじつ: F?lligkeitsdatum, F?lligkeitstag, F?lligkeitstermin <<< 支払

基準

発音: きじゅん
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Norm, Ma?stab, Richtlinie, Richtschnur
基準の: きじゅんの: Standard-
基準線: きじゅんせん: Fundamentallinie, Grundlinie <<<
基準価格: きじゅんかかく: Normalpreis <<< 価格
基準賃金: きじゅんちんぎん: Standardlohn, Tariflohn <<< 賃金
次もチェック: スタンダード

規制

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 法律
翻訳:Aufbesserung, Wiederregulierung
規制の: きせいの: regulativ, offiziell, amtlich
規制する: きせいする: regulieren
規制法: きせいほう: Vorschrift, Bestimmung, Regelung <<<
規制緩和: きせいかんわ: Deregulierung <<< 緩和
報道規制: ほうどうきせい: Nachrichtenkontrolle <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: Regulierung Stalker <<< ストーカー

寄生

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:Parasitismus, Parasitentum, Schmarotzertum, Schmarotzerwesen
寄生の: きせいの: parasit?r, parasitenhaft, parasitisch, schmarotzerhaft, Parasiten-, Schmarotzer-
寄生する: きせいする: schmarotzen, ein parasitenhaftes Dasein f?hren
寄生虫: きせいちゅう: Parasit, Schmarotzer <<<
寄生根: きせいこん: Schmarotzerwurzel, parasit?re Wurzel <<<
寄生植物: きせいしょくぶつ: Schmarotzerpflanze, parasit?re Pflanze <<< 植物
寄生動物: きせいどうぶつ: Schmarotzertier, parasit?res Tier <<< 動物


軌跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:geometrischer Ort
軌跡を求める: きせきをもとめる: einen geometrischen Ort ermitteln <<<

奇跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 空想
翻訳:Wunder, Wunderbare
奇跡を行う: きせきをおこなう: Wunder tun, wirken <<<
奇跡を信じる: きせきをしんじる: an Wunder glauben <<<
奇跡的: きせきてき: wunderbar, wie durch ein Wunder <<<
次もチェック: 不思議

季節

発音: きせつ
漢字: ,
キーワード: 天気 , カレンダー
翻訳:Jahreszeit, Saison, Hauptzeit, Hauptgesch?ftszeit, Hauptverkehrszeit
季節の: きせつの: jahreszeitlich, saisonbedingt
季節外れ: きせつはずれ: die tote (magere, stille) Zeit, au?erhalb der Saison <<<
季節遅れ: きせつおくれ: hinter der Saison <<<
季節盛り: きせつざかり: die H?he der Jahreszeit, Hochsaison <<<
季節風: きせつふう: Monsun <<<
季節物: きせつもの: Saisonartikel <<<
次もチェック: シーズン

汽船

発音: きせん
漢字: ,
キーワード: 交通 , 旅行
翻訳:Dampfschiff, Dampfboot, Dampfer
汽船で: きせんで: mit einem Dampfschiff, Dampfer
汽船会社: きせんがいしゃ: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 会社

気絶

発音: きぜつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Ohnmacht, Bewusstlosigkeit
気絶した: きぜつした: bewusstlos, ohnm?chtig
気絶する: きぜつする: in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren, ohnm?chtig werden, flau werden, absacken, zusammenklappen

基礎

発音: きそ
漢字: ,
キーワード: 教育 , 建築
翻訳:Grundlage, Basis, Basen, Fundament, Grund
基礎の: きその: fundamental, grundlegend, wesentlich
基礎を置く: きそをおく: den Grundstein legen, den Grund zu et. legen <<<
基礎の無い: きそのない: grundlos, ohne Grundlage <<<
基礎を固める: きそをかためる: seinen Grund (seine Grundlage) befestigen, sichern, best?rken, auf eine gesunde Basis stellen <<<
基礎を作る: きそをつくる: das Fundament, die Basis legen <<<
基礎学科: きそがっか: Elementarlehrfach, Anfangslehrgegenstand <<< 学科
基礎知識: きそちしき: fundamentale (grundlegende, elementare) Kenntnis, Elementarkenntnis <<< 知識
基礎工事: きそちこうじ: Grundbau <<< 工事
基礎産業: きそさんぎょう: fundamentale Industrien <<< 産業
基礎控除: きそこうじょ: Grundabzug
次もチェック: 基本

このページに有る記事:588 - 597、全部で:3452.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd62.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:04/07/08