日独翻訳辞書・事典:規格・旗艦・帰還・機関・期間・器官・気管・着替え・危機・機器

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード:
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 規格 , 旗艦 , 帰還 , 機関 , 期間 , 器官 , 気管 , 着替え , 危機 , 機器

規格

発音: きかく
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Norm
規格に合った: きかくにあった: Standard- <<<
規格化: きかくか: Normung, Normierung <<<
規格化する: きかくかする: normen, normieren <<<
規格判: きかくばん: Normalgröße <<<
規格品: きかくかひん: normierte Ware, normierter Artikel <<<
規格外: きかくがい: nichtnormiert <<<
統一規格: とういつきかく: Einheitsstandard <<< 統一
次もチェック: 標準 , 規範

旗艦

発音: きかん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Flaggschiff, Admiralsschiff

帰還

発音: きかん
漢字: ,
翻訳:Rückkehr, Heimkehr, Wiederkehr, Rückkunft, Heimkunft
帰還する: きかんする: zurückkehren, heimkehren, wiederkehren
帰還者: きかんしゃ: Heimkehrer <<<
帰還兵: きかんへい: heimgekehrter Soldat <<<
帰還本能: きかんほんのう: Heimfindevermögen

機関

発音: きかん
漢字: ,
キーワード: 交通 , 政治
翻訳:Dampfmaschine, Organ, Maschinerie, Mittel, Vorrichtung, Organisation
機関車: きかんしゃ: Lokomotive <<<
機関士: きかんし: Lokomotivführer, Lokführer <<<
機関長: きかんちょう: Oberingenieur <<<
機関室: きかんしつ: Führerhaus, Führerstand <<<
機関員: きかんいん: Heizer <<<
機関部: きかんぶ: Maschinenabteilung <<<
機関紙: きかんし: Organ, Mitteilungsblatt <<<
運輸機関: うんゆきかん: Transportmittel <<< 運輸
金融機関: きんゆうきかん: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 金融
言論機関: げんろんきかん: Massenmedien <<< 言論
国家機関: こっかきかん: Staatsorgan <<< 国家
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 自治
蒸気機関: じょうききかん: Dampfmaschine <<< 蒸気
情報機関: じょうほうきかん: Nachrichtendienst <<< 情報
諜報機関: ちょうほうきかん: Geheimdienst <<< 諜報
交通機関: こうつうきかん: Verkehrsmittel, Beförderungsmittel, Transportmittel, Verbindungsmittel, Verkehrsanstalt <<< 交通
閉鎖機関: へいさきかん: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 閉鎖
報道機関: ほうどうきかん: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 報道
補助機関: ほじょきかん: nachgeordnetes Organ <<< 補助
立法機関: りっぽうきかん: gesetzgebendes (legislatives) Organ <<< 立法
通信機関: つうしんきかん: Kommunikationsservice <<< 通信
行政機関: ぎょうせいきかん: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
顧問機関: こもんきかん: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 顧問
監督機関: かんとくきかん: Aufsichtsbehörde <<< 監督
教育機関: きょういくきかん: Erziehungsanstalt <<< 教育
ディーゼル機関: でぃーぜるきかん: Dieselmotor <<< ディーゼル


期間

発音: きかん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:Frist, Termin
期間中: きかんちゅう: innerhalb, während einer Periode <<<
継続期間: けいぞくきかん: Laufzeit, Zeitdauer <<< 継続
保存期間: ほぞんきかん: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 保存
有効期間: ゆうこうきかん: Gültigkeitsdauer <<< 有効
契約期間: けいやくきかん: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 契約
妊娠期間: にんしんきかん: Tragzeit, Schwangerschaftszeit <<< 妊娠

器官

発音: きかん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Organ
退化器官: たいかきかん: rudimentäres (rückgebildetes) Organ <<< 退化
発音器官: はつおんきかん: Sprechorgan, Sprechwerkzeug <<< 発音
次もチェック: 気管

気管

発音: きかん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Trachee, Luftröhre
気管の: きかんの: Luftröhren-
気管炎: きかんえん: Luftröhrenentzündung <<<
気管支: きかんし: Bronchus <<<
気管支の: きかんしの: bronchial, Bronchial- <<<
気管支炎: きかんしえん: Bronchitis
気管支喘息: かいかんしぜんそく: Asthma bronchiale, Bronchialasthma
気管支肺炎: きかんしはいえん: Bronchopneumonie
気管支カタル: きかんしかたる: Bronchialkatarr <<<
気管切開: きかんせっかい: Tracheotomie
次もチェック: 器官

着替え

発音: きがえ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:ein anderes Kleid, ein anderer Anzug
着替える: きがえる: sich umziehen
着替えする: きがえする
着替え所: きがえしょ: Ankleideraum, Ankleidezimmer, Umkleideraum, Garderobe, Anprobe <<<

危機

発音: きき
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Krise, Krisis, Notfall, Notlage, Ausnahmezustand, Notstand
危機管理: ききかんり: Krisenmanagement <<< 管理
危機一髪: ききいっぱつ: um ein Haar, bei einem Haar
通貨危機: つうかきょうきき: Währungskrise <<< 通貨
経済危機: けいざいきき: Wirtschaftskrisis, Wirtschaftskrise <<< 経済
ダルフール危機: だるふーるきき: Darfur-Krise <<< ダルフール
キューバ危機: きゅーばきき: Kubakrise <<< キューバ
ドル危機: どるきき: Dollarkrise <<< ドル
エネルギー危機: えねるぎーきき: Energiekrise <<< エネルギー

機器

発音: きき
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:Maschinenanlage, Maschinenausstattung, Maschinerie
光学機器: こうがくきき: optisches Instrument <<< 光学
周辺機器: しゅうへんきき: Peripherie <<< 周辺
次もチェック: 器具

このページに有る記事:634 - 643、全部で:3870.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd67.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:02/10/08 18:54