日独翻訳辞書・事典:協会・境界・驚愕・凶器・狂気・供給・協議・競技・強硬・強行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード::
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 協会 , 境界 , 驚愕 , 凶器 , 狂気 , 供給 , 協議 , 競技 , 強硬 , 強行

協会

発音: きょうかい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Gesellschaft, Verein, Institut
伝道協会: でんどうきょうかい: Missionsgesellschaft <<< 伝道
相撲協会: すもうきょうかい: Verband der Sumo-Ringer <<< 相撲

境界

発音: きょうかい
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Grenze, Demarkation
境界を接する: きょうかいをせっする: grenzen <<<
境界を定める: きょうかいをさだめる: eine Grenze ziehen, festsetzen <<<
境界線: きょうかいせん: Grenzelinie, Demarkationslinie <<<
境界標: きょうかいひょう: Grenzmal, Grenzstein, Grenzpfahl <<<
次もチェック: 国境

驚愕

発音: きょうがく
漢字:
翻訳:Erstaunen, Entsetzen, Schreck
驚愕する: きょうがくする: erstaunen, erschrecken, sich entsetzen

凶器

発音: きょうき
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Mordwaffe, Kampfmittel


狂気

発音: きょうき
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 医学
翻訳:Wahnsinn, Geisteskrankheit, Verrücktheit
狂気の: きょうきの: wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, geistesgestört

供給

発音: きょうきゅう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Versorgung, Belieferung
供給する: きょうきゅうする: jn. versorgen mit, jm. et. versorgen, speisen mit, jn. beliefern mit
供給を受ける: きょうきゅうをうける: versorgt, beliefert werden, erhalten <<<
供給者: きょうきゅうしゃ: Versorger, Lieferant <<<
供給国: きょうきゅうこく: liefernder Staat <<<
供給源: きょうきゅうげん: Quelle der Versorgung <<<
供給不足: きょうきゅうぶそく: mangelhafte Versorgung, <<< 不足
供給過剰: きょうきゅうかじょう: überreiche Zufuhr, Überfüllung des Marktes, Überangebot
供給過多: きょうきゅうかた
需要供給: じゅようきょうきゅう: Angebot und Nachfrage <<< 需要
通貨供給: つうかきょうきゅう: Geldmenge, Geldversorgung, Geldangebot <<< 通貨
電力供給: でんりょくきょうきゅう: Elektrizitätsversorgung, Kraftverteilung, Elektrizitätszuteilung <<< 電力
エネルギー供給: えねるぎーきょうきゅう: Energieversorgung <<< エネルギー
次もチェック: 需要

協議

発音: きょうぎ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: きょうぎする: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen (haben), sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: きょうぎにかける: etw. zur Sprache bringen <<<
協議が整う: きょうぎがととのう: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<<
協議の上: きょうぎのうえ: nach Verhandlung (Beratschlagung) <<<
協議員: きょうぎいん: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<<
協議会: きょうぎかい: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<<
協議事項: きょうぎじこう: Gegenstand der Verhandlung (Beratung)
協議離婚: きょうぎりこん: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚

競技

発音: きょうぎ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: きょうぎをする: Sport treiben, ein Spiel spielen, an einem Wettkampf teilnehmen
競技に勝つ: きょうぎにかつ: ein Spiel gewinnen <<<
競技に負ける: きょうぎにまける: ein Spiel verlieren <<<
競技場: きょうぎじょう: Stadion, Sportplatz <<<
競技会: きょうぎかい: Sportfest, sportliches Ereignis (Sportereignis), Sportveranstaltung <<<
競技者: きょうぎしゃ: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<<
競技種目: きょうぎしゅもく: Sportdisziplin <<< 種目
滑降競技: かっこうきょうぎ: Abfahrtslauf <<< 滑降
水泳競技: すいえいきょうぎ: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳
回転競技: かいてんきょうぎ: Slalom <<< 回転
団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 団体
陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上
トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック
スキー競技: すきーきょうぎ: Skiwettlaufen <<< スキー

強硬

発音: きょうこう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Unnachgiebigkeit, Streitlust
強硬な: きょうこうな: beharrlich, hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬派: きょうこうは: unnachgiebige Elemente <<<
強硬手段: きょうこうしゅだん: drastisches, durchgreifendes Mittel <<< 手段

強行

発音: きょうこう
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Erzwingung
強行する: きょうこうする: erzwingen, durchsetzen
強行軍: きょうこうぐん: Eilmarsch, Dauermarsch, Gewaltmarsch <<<

このページに有る記事:684 - 693、全部で:3578.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd71.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:30/07/08