日独翻訳辞書・事典:遺跡・以前・遺族・遺体・委託・悪戯・位置・一月・一巡・一年

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード::
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 遺跡 , 以前 , 遺族 , 遺体 , 委託 , 悪戯 , 位置 , 一月 , 一巡 , 一年

遺跡

発音: いせき
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:Ruine, Trümmer, Überrest

以前

発音: いぜん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:vor, vorher
以前に: いぜんに: zuvor, vorher, früher
次もチェック: 以後

遺族

発音: いぞく
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 交通
翻訳:Hinterbliebene, Hinterlassene, Nachgelassene, Überlebende

遺体

発音: いたい
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Leiche, Leichnam


委託

発音: いたく
漢字: ,
キーワード: 商業 , 金融
翻訳:Auftrag, Übertragung, Kommission, Konsignation
委託する: いたくする: beauftragen, anvertrauen
委託者: いたくしゃ: Auftraggeber, Kommittent <<<
委託金: いたくきん: Auftragsgeld <<<
委託品: いたくひん: Kommissionsartikel <<<
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 販売

悪戯

発音: いたずら , あくぎ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit
悪戯な: いたずらな: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen
悪戯っぽい: いたずらっぽい
悪戯に: いたずらに: aus [im, zum] Scherz [Spaß]
悪戯する: いたずらする: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen
悪戯書き: いたずらがき: Gekritzel <<<
悪戯書きする: いたずらがきする: kritzeln <<<
悪戯着: いたずらぎ: einteiliger Spielanzug <<<
悪戯者: いたずらもの: Schelm, Spaßvogel <<<
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
悪戯小僧: いたずらこぞう: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧
悪戯電話: いたずらでんわ: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話
次もチェック: 冗談

位置

発音: いち
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Lage, Situation, Stelle, Stellung, Standort
位置する: いちする: gelegen, liegen, gestellt sein
静止位置: せいしいち: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 静止

一月

発音: いちがつ , ひとつき
漢字: ,
違う綴り: 壱月, 1月
キーワード: カレンダー
翻訳:Januar, Jänner, ein Monat

一巡

発音: いちじゅん
漢字: ,
翻訳:eine Runde
一巡する: いちじゅんする: eine Runde machen (um), einen Rundgang [eine Rundreise] machen (um)
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: den Tisch umrunden (um zu sprechen, wetten, etw. addieren etc.) <<< テーブル
次もチェック: 一周

一年

発音: いちねん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:eine Jahr, die erste Schulklasse
一年毎に: いちねんごとに: jedes Jahr, Jahr für Jahr, jährlich <<<
一年置きに: いちねんおきに: alle zwei Jahre, jedes zweite Jahr <<<
一年中: いちねんじゅう: ganzjährig <<<
一年目: いちねんめ: erstes Jahr <<<
一年生: いちねんせい: Schüler der erste Klasse, Neuling <<<
一年生植物: いちねんせいしょくぶつ: einjährige Pflanze <<< 植物

このページに有る記事:74 - 83、全部で:3487.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd8.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:11/07/08