日独翻訳辞書・事典:餃子・業種・行事・行政・業務・行列・漁業・魚雷・疑惑・銀河

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード::
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 餃子 , 業種 , 行事 , 行政 , 業務 , 行列 , 漁業 , 魚雷 , 疑惑 , 銀河

餃子

発音: ぎょうざ
漢字:
違う綴り: ギョーザ
キーワード: 食べ物
翻訳:ein chinesischer Fleischknödel

業種

発音: ぎょうしゅ
漢字: ,
キーワード: 商業 , 工業
翻訳:Betriebsart, Geschäftszweig, Industriezweig
業種別にする: ぎょうしゅべつにする: nach der Betriebsart klassifizieren <<<

行事

発音: ぎょうじ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Begebenheit, Ereignis

行政

発音: ぎょうせい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 行政
翻訳:Administration, Verwaltung
行政の: ぎょうせいの: administrativ, verwaltend, Verwaltungs-
行政法: ぎょうせいほう: Verwaltungsrecht <<<
行政権: ぎょうせいけん: Regierungsbehörde <<<
行政官: ぎょうせいかん: Verwaltungsbeamte, Verwalter <<<
行政官庁: ぎょうせいかんちょう: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 官庁
行政機関: ぎょうせいきかん <<< 機関
行政改革: ぎょうせいかいかく: Verwaltungsreformen <<< 改革
行政命令: ぎょうせいめいれい: Exekutivorder <<< 命令
行政区画: ぎょうせいくかく: Verwaltungsbezirk
行政処分: ぎょうせいしょぶん: Verwaltungsmaßregel <<< 処分
司法行政: しほうぎょうせい: Justizverwaltung <<< 司法
地方行政: ちほうぎょうせい: Gemeindeverwaltung <<< 地方
都市行政: としぎょうせい: Stadtverwaltung <<< 都市
河川行政: かせんぎょうせい: Flugsverwaltung <<< 河川
人事行政: じんじぎょうせい: Personalverwaltung <<< 人事


業務

発音: ぎょうむ
漢字: ,
キーワード: 商業 , 事務所
翻訳:Geschäft
業務に励む: ぎょうむにはげむ: seinen Geschäften nachgehen <<<
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<<
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: seine Pflichten verletzen (vernachlässigen) <<<
業務用: ぎょうむよう: zur kommerziellen Verwendung <<<
業務拡張: ぎょうむかくちょう: Erweiterung des Geschäfts <<< 拡張
業務規則: ぎょうむきそく: Geschäftsordnung
業務報告: ぎょうむほうこく: Geschäftsbericht <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: Geschäftsführung <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: Geschäftsführer <<<
業務時間: ぎょうむじかん: Geschäftszeit <<< 時間
信託業務: しんたくぎょうむ: Treuhandgeschäft <<< 信託

行列

発音: ぎょうれつ
漢字: ,
キーワード: 科学 , 娯楽
翻訳:Aufzug, Prozession, Parade, Schlange, Queue, Matrix
行列する: ぎょうれつする: in Parade marschieren, Schlange stehen, Queue bilden
旗行列: はたぎょうれつ: Flaggeparade <<<
仮装行列: かそうぎょうれつ: Maskenzug, Maskenparade <<< 仮装
単位行列: たんいぎょうれつ: Einheitsmatrix <<< 単位
騎馬行列: きばぎょうれつ: Kavalkade, Reiterzug, berittener Zug <<< 騎馬
大名行列: だいみょうぎょうれつ: Umzug der Feudalherren <<< 大名
次もチェック: パレード

漁業

発音: ぎょぎょう
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Fischerei, Fischfang
漁業権: ぎょぎょうけん: Fischereirecht, Fischfanggerechtsame, Fischerei <<<
漁業組合: ぎょぎょうくみあい: Fishergilde, Fischerinnung, Fishereinverein <<< 組合
沿岸漁業: えんがんぎょぎょう: Küstenfischerei <<< 沿岸
公海漁業: こうかいぎょぎょう: Fischerei auf offenem Meer, Hochseefischerei <<< 公海
近海漁業: きんかいぎょぎょう: Küstenfischerei <<< 近海

魚雷

発音: ぎょらい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Torpedo
魚雷艇: ぎょらいてい: Torpedoboot <<<

疑惑

発音: ぎわく
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Zweifel, Argwohn, Misstrauen, Verdacht
疑惑を抱く: ぎわくをいだく: Zweifel hegen (haben), in Zweifel sein (sich befinden), Zweifel setzen <<<
疑惑を招く: ぎわくをまねく: Argwohn erwecken, Misstrauen erregen (verursachen), Verdacht erregen (erwecken) <<<
疑惑を解く: ぎわくをとく: Zweifel zerstreuen, vertreiben, verscheuchen <<<

銀河

発音: ぎんが
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Milchstraße
銀河系: ぎんがけい: Milchstraßensystem, Galaxis <<<
銀河系の: ぎんがけいの: galaktisch <<<

このページに有る記事:786 - 795、全部で:3578.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd82.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:30/07/08