日仏翻訳辞書・事典:楕円・打開・妥協・濁流・打撃・出汁・山車・打者・打診・惰性

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 楕円 , 打開 , 妥協 , 濁流 , 打撃 , 出汁 , 山車 , 打者 , 打診 , 惰性

楕円

発音: だえん
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:ellipse, ovale (n.)
楕円形: だえんけい <<<
楕円形の: だえんけいの: elliptique, ovale (a.)
楕円体: だえんたい: ellipsoïde <<<
楕円体の: だえんたいの: ellipsoïdal
楕円率: だえんりつ: ellipticité <<<
楕円軌道: だえんきどう: orbite elliptique <<< 軌道
楕円関数: だえんかんすう: fonction elliptique <<< 関数

打開

発音: だかい
漢字: ,
翻訳:résolution (des problèmes)
打開する: だかいする: surmonter (des difficultés), résoudre (des problèmes)
局面を打開する: きょくめんをだかいする: sortir de l'impasse <<< 局面

妥協

発音: だきょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:compromis, accommodement, conciliation, concession réciproque
妥協する: だきょうする: s'accommoder avec, pactiser avec, passer un compromis avec
妥協させる: だきょうさせる: concilier
妥協案: だきょうあん: modus vivendi <<<
妥協点: だきょうてん: terrain d'entente <<<
妥協点を見出す: だきょうてんをみいだす: trouver un terrain d'entente
次もチェック: 譲歩

濁流

発音: だくりゅう
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:eaux troubles, courant boueux


打撃

発音: だげき
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:coup, choc, atteinte, dommage
打撃を与える: だげきをあたえる: donner [porter] un coup <<<
打撃を加える: だげきをくわえる <<<
打撃を受ける: だげきをうける: recevoir un coup <<<
打撃王: だげきおう: champion de batteurs (en base-ball) <<<
打撃戦: だげきせん: jeu de batteurs <<<
打撃率: だげきりつ: moyenne au bâton <<<
大打撃: だいだげき: coup dur <<<
次もチェック: ショック , 損害

出汁

発音: だし
漢字: ,
違う綴り: 出し
キーワード: 食べ物
翻訳:bouillon, prétexte (fig.)
出汁を取る: だしをとる: faire [cuire] un bouillon <<<
出汁に使う: だしにつかう: utiliser qn. comme moyen <<< 使
を出汁にして: をだしにして: sous prétexte [couvert]

山車

発音: だし
漢字: ,
キーワード: 祝祭
翻訳:véhicule de fêtes

打者

発音: だしゃ
漢字: ,
キーワード: 野球
翻訳:batteur (en baseball)
強打者: きょうだしゃ: batteur qui tape la balle très fort <<<
指名打者: しめいだしゃ: batteur désigné (base-ball) <<< 指名
先頭打者: せんとうだしゃ: premier batteur <<< 先頭
一番打者: いちばんだしゃ: le premier batteur (base-ball) <<< 一番
同意語: バッター

打診

発音: だしん
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:auscultation, sonde
打診する: だしんする: ausculter, sonder

惰性

発音: だせい
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:lancée, inertie
惰性で: だせいで: par inertie, par habitude

このページに有る記事:5072 - 5081、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfだ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51