日仏翻訳辞書・事典:募集・牡丹・菩提・墓地・勃起・木剣・没頭・没落・母乳・襤褸

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 募集 , 牡丹 , 菩提 , 墓地 , 勃起 , 木剣 , 没頭 , 没落 , 母乳 , 襤褸

募集

発音: ぼしゅう
漢字: ,
キーワード: 商業 , 政治 , 戦争
翻訳:recrutement, racolage, embauche, collecte
募集する: ぼしゅうする: recruter, racoler, embaucher
募集人員: ぼしゅうじんいん: nombre de recrutés
募集広告: ぼしゅうこうこく: annonce de recrutement <<< 広告
要員募集: よういんぼしゅう: recrutement du personnel nécessaire <<< 要員
補欠募集: ほけつぼしゅう: recrutement complémentaire <<< 補欠
補欠募集する: ほけつぼしゅうする: procéder au recrutement complémentaire, recruter de nouveau pour compléter l'effectif <<< 補欠
社員募集: しゃいんぼしゅう: recrutement, embauche <<< 社員
国債を募集する: こくさいをぼしゅうする: émettre [lancer, ouvrir] un emprunt d'état <<< 国債
資金募集: しきんぼしゅう: appel de fonds <<< 資金
株式を募集する: かぶしきをぼしゅうする: faire souscrire à des actions <<< 株式
次もチェック: 応募

牡丹

発音: ぼたん
漢字: ,
違う綴り: ボタン
キーワード:
翻訳:pivoine
牡丹雪: ぼたんゆき: gros flocons de neige <<<
牡丹園: ぼたんえん: jardin de pivoines <<<
牡丹刷毛: ぼたんばけ: houppette <<< 刷毛
牡丹餅: ぼたもち: boulette de riz couverte de pâte de haricots rouges sucrée <<<
棚から牡丹餅: たなからぼたもち: cadeau inespéré, Les cailles rôties lui tombe dans la bouche <<<
天竺牡丹: でんじくぼたん: dahlia <<< 天竺

菩提

発音: ぼだい
漢字:
キーワード: 仏教
翻訳:béatitude, salut de l'âme
菩提を弔う: ぼだいをとむらう: prier [remplir les devoirs religieux] pour le repos de l'âme de qn. <<<
菩提寺: ぼだいじ: temple de famille <<<
菩提所: ぼだいじょ: tombeau de famille <<<
菩提樹: ぼだいじゅ: tilleul <<<
次もチェック:

墓地

発音: ぼち
漢字: ,
キーワード:
翻訳:cimetière
外人墓地: がいじんぼち: cimetière des étrangers <<< 外人
共同墓地: きょうどうぼち: cimetière municipal [communal], fosse commune <<< 共同
無縁墓地: むえんぼち: ensemble de tombeaux abandonnés, cimetière oublié <<< 無縁
同意語: 墓場


勃起

発音: ぼっき
漢字:
キーワード: セックス
翻訳:érection
勃起する: ぼっきする: entrer en érection, bander

木剣

発音: ぼっけん
漢字: ,
キーワード: 武道
翻訳:épée de bois
次もチェック: 竹刀

没頭

発音: ぼっとう
漢字: ,
翻訳:dévouement, concentration
没頭する: ぼっとうする: se livrer à, s'adonner à, s'appliquer à, se consacrer à, se plonger dans, s'absorber dans

没落

発音: ぼつらく
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:écroulement, ruine, chute
没落する: ぼつらくする: s'écrouler, tomber en ruine
反意語: 繁栄

母乳

発音: ぼにゅう
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:lait maternel
母乳で育てる: ぼにゅうでそだてる: nourrir un enfant au sein, allaiter <<<
母乳で育った: ぼにゅうでそだった: allaité
次もチェック: 哺乳

襤褸

発音: ぼろ
違う綴り: ボロ
キーワード: 衣服
翻訳:chiffon, lambeau, haillon, guenille, loque
襤褸の: ぼろの: usé
襤褸服: ぼろふく: friperie, vêtements en lambeaux, hardes <<<
襤褸靴: ぼろぐつ: chaussures usées <<<
襤褸を着た: ぼろをきた: en loques <<<
襤褸を出す: ぼろをだす: laisser entrevois ses défauts, montrer le bout de l'oreille <<<
襤褸儲け: ぼろもうけ: profit exorbitant <<<
襤褸儲けする: ぼろもうけする: gagner gros facilement

このページに有る記事:7351 - 7360、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfぼ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51