日伊翻訳辞書・事典:機密・奇妙・生娘・記名・気持・着物・客車・客船・脚部・脚本

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 機密 , 奇妙 , 生娘 , 記名 , 気持 , 着物 , 客車 , 客船 , 脚部 , 脚本

機密

発音: きみつ
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:segretezza, segreto, riservatezza
機密の: きみつの: segreto (a.), confidenziale
機密を漏らす: きみつをもらす: divulgare un segreto <<<
機密を暴く: きみつをあばく: tradire un segreto <<<
機密を守る: きみつをまもる: (man)tenere il segreto, serbare un segreto <<<
機密を保持する: きみつをほじする
機密費: きみつひ: fondo per il servizio segreto <<<
機密文書: きみつぶんしょ: documento segreto <<< 文書
機密書類: きみつしょるい <<< 書類
機密事項: きみつじこう: questione confidenziale, informazioni classificate <<< 事項
機密漏洩: きみつろうえい: fuoriuscita di segreti <<< 漏洩
軍の機密: ぐんのきみつ: segreto militare <<<
軍事機密: ぐんじきみつ: segreto militare <<< 軍事
国家機密: こっかきみつ: segreto di stato <<< 国家
次もチェック: 秘密

奇妙

発音: きみょう
漢字: ,
キーワード: 空想
翻訳:estraneità, peculiarità, stranezza, bizzarria
奇妙な: きみょうな: strano, insolito, singolare, bizzarro
奇妙に: きみょうに: stranamente, curiosamente, bizzarramente
奇妙にも: きみょうにも: strano a dire
奇妙な事に: きみょうなことに <<<
奇妙奇天烈: きみょうきてれつ: molto [estemamente] strano
同意語: 奇抜 , 不思議

生娘

発音: きむすめ
漢字: ,
翻訳:vergine, fanciulla
次もチェック: 処女

記名

発音: きめい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 金融
翻訳:registro, firma, sottoscrizione
記名する: きめいする: mettere la firma, registrarsi
記名式: きめいしき: registrato <<<
記名株: きめいかぶ: nome della condivisione, azione intestata <<<
記名証券: きめいしょうけん: azione registrata <<< 証券
記名社債: きめいしゃさい: obbligazionario registrato <<< 社債
記名投票: きめいとうひょう: voto registrato <<< 投票
無記名: むきめい: anonimia <<<
無記名の: むきめいの: non firmato, non registrato, non iscritto, anonimo
無記名債権: むきめいさいけん: obbligazione non iscritta <<< 債権
無記名社債: むきめいしゃさい: obbligazionario non registrato <<< 社債
無記名投票: むきめいとうひょう: votazione segreta <<< 投票
無記名貯金: むきめいちょきん: deposito non iscritto <<< 貯金
次もチェック: 署名


気持

発音: きもち
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:sentimento, sensazione, stato d'animo
気持の良い: きもちのいい, きもちのよい: piacevole, confortevole, rinfrescante <<<
気持が良い: きもちがいい: stare tranquillo [bene]
気持の悪い: きもちのわるい: spiacevole, sgradevole, scomodo, malato <<<
気持が悪い: きもちがわるい: sentirsi a disagio [male]
気持を悪くする: きもちをわるくする: offendere una persona, toccare nel vivo
気持良く: きもちよく: piacevolmente, allegramente, volentieri <<<
純粋な気持ちで: じゅんすいなきもちで: indifferentemente <<< 純粋
次もチェック: 心地 , 気分 , 心持

着物

発音: きもの
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:vestiti, abbigliamento, kimono
着物を着る: きものをきる: vestirsi, indossare qc <<<
着物を脱ぐ: きものをぬぐ: togliersi cq, spogliarsi <<<
着物を着た: きものをきた: vestito in un kimono <<<
着物を畳む: きものをたたむ: piegare i vestiti <<<
次もチェック: 和服

客車

発音: きゃくしゃ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:carro passeggieri
次もチェック: 貨車

客船

発音: きゃくせん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:nave passeggeri

脚部

発音: きゃくぶ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:tibia, gamba dei pantaloni

脚本

発音: きゃくほん
漢字: ,
キーワード: 映画
翻訳:scenario, sceneggiatura, dramma
脚本化: きゃくほんか: drammatizzazione <<<
脚本化する: きゃくほんかする: drammatizzare
脚本家: きゃくほんか: drammaturgo <<<
映画脚本: えいがきゃくほん: scenario del film <<< 映画
同意語: シナリオ

このページに有る記事:1511 - 1520、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiき-18.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11