日西翻訳辞書・事典:御飯・語弊・牛蒡・胡麻・誤魔化し・芥箱・芥袋・塵袋・御免・五目

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 御飯 , 語弊 , 牛蒡 , 胡麻 , 誤魔化し , 芥箱 , 芥袋 , 塵袋 , 御免 , 五目

御飯

発音: ごはん
漢字: ,
違う綴り: ご飯
キーワード: 食べ物
翻訳:arroz (cocido), comida
御飯を炊く: ごはんをたく: cocinar arroz <<<
御飯を食べる: ごはんをたべる: comer, tomar la comida <<<
御飯粒: ごはんつぶ: grano de arroz cocido <<<
御飯時: ごはんどき: hora de la comida <<<
御飯蒸: ごはんむし: arroz cocido al vapor <<<
朝御飯: あさごはん: desayuno <<< , 朝飯 , 朝食
昼御飯: ひるごはん: la comida (del mediodía), almuerzo <<< , 昼飯 , 昼食
夕御飯: ゆうごはん: cena <<< , 夕食
晩御飯: ばんごはん <<<
混ぜ御飯: まぜごはん: arroz cocido mezclado con otros ingredientes <<<
御飯ですよ: ごはんですよ: es hora de comer, la comida esta servida
同意語: 食事

語弊

発音: ごへい
漢字: ,
翻訳:palabras engañosas
語弊が有る: ごへいがある: debería ser un engaño <<<

牛蒡

発音: ごぼう
漢字:
違う綴り: ゴボウ
キーワード: 野菜
翻訳:bardana
牛蒡抜き: ごぼうぬき: derrotas seguidas <<<
牛蒡抜きにする: ごぼうぬきにする: derrota consecutiva, dejar atrás varios corredores (de un tirón)
西洋牛蒡: せいようごぼう: salsifí, barbana, cadillo <<< 西洋

胡麻

発音: ごま
漢字: ,
違う綴り: ゴマ
キーワード: 食べ物
翻訳:sésamo
胡麻を擂る: ごまをする: moler sésamo, halagar (una persona), ganarse el favor (de una persona)
胡麻擂り: ごますり: adulador
胡麻油: ごまあぶら: aceite de sésamo <<<
胡麻塩: ごましお: sésamo tostado y sal, pelo gris <<<
胡麻塩頭の: ごましおあたまの: canoso, con el pelo canoso <<<
胡麻菓子: ごまかし: artimañas, engaño, camuflaje <<< 菓子 , 誤魔化し
開け胡麻: ひらけごま: ¡Abrete sésamo! <<<


誤魔化し

発音: ごまかし
漢字: , ,
キーワード: 犯罪
翻訳:engaño, decepción, engaño, mentira, fraude, camuflaje
誤魔化しの: ごまかしの: simulacro, falso, fraudulento, evasivo
誤魔化し物: ごまかしもの: objeto engañoso, falso, imitación <<< , 偽物
誤魔化す: ごまかす: engañar [burlar] a uno, mentir a uno, disimular, escamotear, hacer trampas en, paliar, valerse de [inventar] subterfugios

芥箱

発音: ごみばこ
漢字: ,
違う綴り: ゴミ箱, 塵箱
キーワード:
翻訳:cubo de basura, papelera
次もチェック: 芥袋

芥袋

発音: ごみぶくろ
漢字: ,
違う綴り: ゴミ袋, 塵袋
キーワード: 環境
翻訳:saco [bolsa] de basura
次もチェック: 芥箱

塵袋

発音: ごみぶくろ
漢字: ,
違う綴り: ゴミ袋
キーワード: 衛生
翻訳:bolsa para el polvo, bolsa de basura

御免

発音: ごめん
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:perdón
御免なさい: ごめんなさい: lo siento mucho, te pido disculpas
御免下さい: ごめんください: discúlpeme <<<
御免を被って: ごめんをこうむって: con su permiso <<<
木戸御免: きどごめん: privilegio de entrar libremente <<< 木戸
次もチェック: 恩赦 , 失礼

五目

発音: ごもく
漢字: ,
キーワード: ゲーム , 日本食
翻訳:una especie de juego de go japonés, plato japonés de arroz o de fideos mezclados con diferentes ingredientes
五目並べ: ごもくならべ: una especie de juego de go japonés que consiste en alinear cinco piedras del mismo color <<<
五目寿司: ごもくずし: Plato de arroz japonés mezclado con diversos ingredientes <<< 寿司
次もチェック: 囲碁 , 連珠

このページに有る記事:2837 - 2846、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtsご-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51