|
prononciation:
yakume
caractère kanji: 役
, 目
mot-clef:
travail
traduction: fonction, devoir
役目を果す: yakumeohatasu: remplir [s'acquitter de] ses fonctions [son devoir] <<< 果
役目を怠る: yakumeookotaru: manquer à ses devoirs <<< 怠
御役目に: oyakumeni: seulement pour le devoir <<< 御
vérifier aussi:
責任
,
機能
prononciation:
yakunin
caractère kanji: 役
, 人
mot-clef:
travail
traduction: fonctionnaire, officiel, bureaucrate, rond-de-cuir
役人に成る: yakuninnninaru: devenir fonctionnaire <<< 成
役人根性: yakuninkonjou: bureaucratie
役人生活: yakuninseikatsu: vie [carrière] de fonctionnaires <<< 生活
汚職役人: oshokuyakunin: fonctionnaire corrompu <<< 汚職
prononciation:
yakusha
caractère kanji: 役
, 者
mot-clef:
spectacle
,
média
traduction: acteur, actrice, comédien
悲劇役者: higekiyakusha: tragédien <<< 悲劇
歌舞伎役者: kabukiyakusha: acteur de kabuki <<< 歌舞伎
大根役者: daikonnyakusha: cabotin, cabot <<< 大根
道化役者: doukeyakusha: pitre, clown, bouffon <<< 道化
喜劇役者: kigekiyakusha: comédien, bouffon <<< 喜劇
vérifier aussi:
俳優
prononciation:
yakusha
caractère kanji: 訳
, 者
mot-clef:
livre
traduction: traducteur
vérifier aussi:
翻訳
prononciation:
yakusho
caractère kanji: 役
, 所
mot-clef:
administration
traduction: bureau du gouvernement
役所風: yakushohuu: bureaucratique <<< 風
市役所: shiyakusho: mairie <<< 市
区役所: kuyakusho: mairie d'arrondissement <<< 区
prononciation:
yakushoku
caractère kanji: 役
, 職
mot-clef:
travail
traduction: gérance, administration
役職に就く: yakushokunitsuku: s'installer dans un poste supérieur [administratif] <<< 就
prononciation:
yakusoku
caractère kanji: 約
, 束
traduction: promesse, engagement, parole
約束する: yakusokusuru: promettre, s'engager, donner sa parole
prononciation:
yakusou
caractère kanji: 薬
, 草
mot-clef:
plante
,
médicament
traduction: plante médicinale [officinale]
薬草園: yakusouen: jardin des plantes médicinales <<< 園
薬草商: yakusoushou: herboriste <<< 商
薬草商人: yakusoushounin <<< 人
薬草店: yakusouten: herboristerie <<< 店
vérifier aussi:
ハーブ
prononciation:
yakuyou
caractère kanji: 薬
, 用
mot-clef:
médicament
traduction: usage médical
薬用の: yakuyouno: médicinal, officinal, médicamenteux
薬用にする: yakuyounisuru: servir pour un but médicinal
薬用植物: yakuyoushokubutsu: plante médicinale [officinale] <<< 植物
薬用石鹸: yakuyousekken: savon hygiénique <<< 石鹸
prononciation:
yakuza
caractère kanji: 八
, 九
, 三
d'autres orthographes:
ヤクザ
mot-clef:
crime
traduction: vaurien, voyou, galapiat, un bon à rien (893 sont des cartes sans valeur dans un jeu japonais)
八九三者: yakuzamono <<< 者
八九三な: yakuzana: qui ne sert à rien, sans valeur
vérifier aussi:
Yakuza
|
afficher japonais
