version anglaise
Manyoshu万葉集mots alternatifs: Manyo-shu, Manyo shu, Manyoushuu, Manyou-shuu, Manyou shuu, Anthologie de Manyo mots-clés: livre , poésie voir aussi: Période Nara , Waka sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~manyo/index2.html , http://www6.airnet.ne.jp/manyo/ , http://yoshi01.kokugo.edu.yamaguchi-u.ac.jp/manyou/manyou.html , http://www.iwai-h.ed.jp/~teru/manyo/top.html explication: Le plus vieux extrait d'anthologie de poèmes japonais. Il a été publié à la fin de la période Nara et contient environs 4500 poèmes du 5ème et 7ème siècle choisis par le fameux poète Otomo no Yakamochi. Non seulement c'est une source inestimable de point de vue artistique mais linguistiquement: en lisant ce livre, l'on a découvert que la langue japonaise devait avoir 8 voyelles à l'époque. | |