日伊翻訳辞書・事典： 「HtKO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス： 故 , 個 , 庫 , 粉 , 許 , 湖 , 護 , 互 , 拠 , 枯

故

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 9
翻訳：ragione, antico, vecchio
コ
故い: ふるい: antico, vecchio <<< 古
故: いにしえ: tempi antichi <<< 古
故と: わざと: di proposito, intenzionalmente, deliberatamente, consapevolmente <<< 態
故に: ゆえに: perci?, dunque, di conseguenza, pertanto
故あって: ゆえあって: per una certa ragione
故なく: ゆえなく: senza ragione, senza provocazione, senza causa
熟語：事故 , 何故 , 物故 , 故意 , 故郷 , 故国 , 故障

個

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 10
翻訳：ogni, individuale, unità per contare gli oggetti
カ, コ
熟語：二個 , 一個 , 個室 , 個人 , 個数 , 個性 , 個展 , 個別

庫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 10
翻訳：magazzino, cantina, granaio, armeria
コ, ク
庫: くら <<< 蔵 , 倉
熟語：在庫 , 車庫 , 書庫 , 倉庫 , 兵庫 , 金庫
語句：石炭庫 , 貯蔵庫 , 武器庫 , 兵器庫 , 冷蔵庫 , 冷凍庫 , 格納庫 , 火薬庫 , 機関庫

粉

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 10
翻訳：polvere
フン
粉: こな: polvere
粉: こ
粉にする: こなにする: ridurre in polvere, macinare (il grano, per farlo diventare farina)
粉が吹く: こながふく: ricoprirsi di polvere <<< 吹
粉ぽい: こなっぽい: in polvere
熟語：粉雪 , 澱粉 , 練粉 , 薄力粉 , 粉砕 , 粉飾 , 粉末 , 花粉 , 黄粉 , 粉々 , 白粉
語句：粉砂糖 , 粉石鹸 , 蕎麦粉 , 歯磨粉 , 饂飩粉 , 片栗粉 , 辛子粉 , 強力粉 , 小麦粉 , カレー粉 , 粉カレー , セモリナ粉 , 粉チーズ , パン粉 , 粉ミルク

許

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 11
翻訳：permettere, garantire, ammettere, consentire, autorizzare, solo, solamente, meramente
キョ, コ
許す: ゆるす: permettere, garantire, ammettere, consentire, autorizzare, potersi permettere di, perdonare, scusare, esentare, rilasciare, liberare, credere, confidare in, prendere in confidenza
許せる: ゆるせる: perdonabile, scusabile, permissibile, tollerabile
許せない: ゆるせない: imperdonabile, impermissibile, intollerabile, inscusabile
許し難い: ゆるしがたい <<< 難
許し: ゆるし: permesso, licenza, autorizzazione
許しを求める: ゆるしをもとめる: ask a person's permission [leave] <<< 求
許しを請う: ゆるしをこう: chiedere il perdono <<< 請
許しを得る: ゆるしをえる: ottenere il permesso <<< 得
許しを得て: ゆるしをえて: col permesso di <<< 得
許り: ばかり: solo, solamente, meramente
許: もと: origine, sorgente, inizio <<< 元
熟語：特許 , 免許 , 許可
語句：溢れる許りの , 事情が許せば , 入会を許す , 発言を許す , 楽観を許さない , 休暇を許す

湖

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 12
翻訳：lago
コ
湖: みずうみ
熟語：湖上
語句：淡水湖 , 白鳥の湖 , 琵琶湖 , 火口湖 , 河口湖 , オンタリオ湖 , チチカカ湖 , バイカル湖 , ビクトリア湖 , ミシガン湖

護

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 20
翻訳：difendere, proteggere, scortare, fare la guardia
ゴ, コ
護る: まもる: difendere, proteggere, fare da guardia, scortare <<< 守
熟語：守護 , 庇護 , 弁護 , 保護 , 防護 , 擁護 , 養護 , 援護 , 介護 , 看護 , 警護 , 護衛

互

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 4
翻訳：mutuo, reciproco, entrambi, ambedue
ゴ, コ
互い: たがい
互いの: たがいの: mutuo, reciproco, di entrambi, di ambedue
互いに: たがいに: reciprocamente, l'un l'altro, entrambi
互い違いに: たがいちがいに: alternativamente <<< 違
熟語：相互 , 交互

拠

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：appoggiarsi, dipendere, affidarsi, essere basato [fondato]
キョ, コ
拠る: よる: dipendere da qlco. [qlcu.], a seconda di, basarsi su qlco., stare a qlco., essere dovuto a qlco. [qlcu.], essere causato da qlco. [qlcu.], a causa di qlco. [qlcu.], per mezzo di qlco. [qlcu.]
拠: よりどころ: appoggio, sostegno, scopo, ragione d'essere
熟語：証拠 , 占拠 , 拠点 , 根拠
語句：事情に拠っては , 場合に拠っては , 場合に拠り , 場合に拠る , 恒例に拠り
同意語: 因

枯

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 9
翻訳：appassire
コ
枯れる: かれる: seccarsi, appassire, avvizzire, prosciugarsi
枯れた: かれた: secco, avvizzito, appassito
枯らす: からす: disseccare, esaurire, fare appassire
熟語：冬枯れ , 枯葉 , 枯渇
語句：痩せても枯れても

42 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant