日伊翻訳辞書・事典： 「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

直接アクセス： 何時 , 井戸 , 入口 , 因果 , 飲酒 , 受身 , 上向 , 上目 , 運勢 , 映画

何時

発音： いつ, なんじ   漢字：何 , 時    キーワード： 時間   
翻訳：che ora
何時も: いつも: sempre, di solito, abitualmente
何時でも: いつでも: in qualsiasi momento
何時だって: いつだって
何時から: いつから: da quanto tempo, da quando, per quanto tempo
何時か: いつか: un certo tempo, un giorno, una volta, prima, l'altro giorno
何時に: なんじに: a che ora
何時の間にか: いつのまにか: senza saperlo, inosservato <<< 間
何時の間に: いつのまに
何時迄も: いつまでも: per sempre <<< 迄
何時頃: いつごろ: a che ora <<< 頃
今何時ですか: いまなんじですか: Che ora è? <<< 今
大抵何時も: たいていいつも: quasi sempre <<< 大抵

井戸

発音： いど   漢字：井 , 戸    キーワード： 家   
翻訳：pozzo
井戸を掘る: いどをほる: scavare un pozzo <<< 掘
井戸掘り: いどほり: scavo di un pozzo
井戸を浚う: いどをさらう: pulire un pozzo <<< 浚
井戸浚い: いどさらい: pulitura di un pozzo
井戸水: いどみず: acqua dal pozzo <<< 水
井戸水を汲む: いどみずをくむ: attingere l'acqua da un pozzo <<< 汲
井戸車: いどぐるま: ruota del pozzo <<< 車
井戸端: いどばた: lato del pozzo <<< 端
井戸端会議: いどばたかいぎ: pettegolezzi di casalinghe <<< 会議
井戸ポンプ: いどぽんぷ: pompa del pozzo <<< ポンプ
油井戸: あぶらいど: pozzo di petrolio <<< 油

入口

発音： いりぐち   漢字：入 , 口    違う綴り： 入り口   キーワード： 家 , 交通   
翻訳：ingresso
入口で: いりぐちで: all'ingresso
入口の所で: いりぐちのところで <<< 所
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: bloccare l'ingresso <<< 塞
正面入口: しょうめんいりぐち: porta d'ingresso, ingresso principale <<< 正面
同意語: 玄関
反意語: 出口

因果

発音： いんが   漢字：因 , 果    キーワード： 仏教   
翻訳：causa ed effetto, destino, sfortuna, karma
因果な: いんがな: sfortunato, fatale
因果な子: いんがなこ: bambino sfortunato <<< 子
因果な事には: いんがなことには: purtroppo, pare un destino, a farlo apposta <<< 事
因果と諦める: いんがとあきらめる: riconciliarsi con il proprio destino <<< 諦
因果を含める: いんがをふくめる: persuadere ad accettare l'inevitabile <<< 含
因果律: いんがりつ: legge di causa ed effetto <<< 律
因果関係: いんがかんけい: casualità, relazione casuale <<< 関係
因果応報: いんがおうほう: retribuzione, nemesi
次もチェック 運命 , 不運

飲酒

発音： いんしゅ   漢字：飲 , 酒    キーワード： 飲物 , 自動車   
翻訳：bere l'alcool
飲酒する: いんしゅする: bere (l'alcool)
飲酒癖: いんしゅぐせ: abitudine di bere <<< 癖
飲酒家: いんしゅか: ubriacone <<< 家
飲酒運転: いんしゅうんてん: guida in stato di ebbrezza <<< 運転
飲酒検査: いんしゅけんさ: esame etilometro, alcooltest <<< 検査
飲酒テスト: いんしゅてすと <<< テスト
過度の飲酒: かどのいんしゅ: il bere troppo <<< 過度

受身

発音： うけみ   漢字：受 , 身    違う綴り： 受け身   キーワード： スポーツ , 文法   
翻訳：passivo (voce), atteggiamento difensivo
受身の: うけみの: passivo, sulla difensiva
受身に成る: うけみになる: essere sulla difensiva, perdere l'iniziativa <<< 成

上向

発音： うわむき   漢字：上 , 向    キーワード： 位置   
翻訳：tendenza rialzista, verso l'alto
上向市場: うわむきしじょう: mercato rialzista <<< 市場
上向く: うわむく: girare verso l'alto, dimostrare una tendenza al rialzo, guardare in alto
次もチェック 仰向

上目

発音： うわめ   漢字：上 , 目   
翻訳：sguardo verso l'alto
上目を使う: うわめをつかう: gettare uno sguardo verso l'alto <<< 使
上目で見る: うわめでみる <<< 見
上目使いで見る: うわめづかいでみる: guardare da sotto le sopracciglia

運勢

発音： うんせい   漢字：運 , 勢    キーワード： 生活   
翻訳：sorte, destino, stella
運勢が良い: うんせいがいい, うんせいがよい: essere fortunato, essere nato sotto una buona stella <<< 良
運勢が悪い: うんせいがわるい: essere sfortunato, essere nato sotto una cattiva stella <<< 悪
運勢を見る: うんせいをみる: leggere la fortuna a qlcu., predire l'avvenire a qlcu. <<< 見

映画

発音： えいが   漢字：映 , 画    キーワード： メディア , 映画   
翻訳：film, cinema, schermo
映画で見る: えいがでみる: guardare l'immagine <<< 見
映画を見る: えいがをみる: guardare un film
映画に出る: えいがにでる: apparire sullo schermo <<< 出
映画を作る: えがをつくる: produrre un film <<< 作
映画館: えいがかん: cinema (teatro) <<< 館
映画界: えいがかい: mondo cinematografico <<< 界
映画祭: えいがさい: festival cinematografico <<< 祭
映画監督: えいがかんとく: regista (cinematografico) <<< 監督
映画俳優: えいがはいゆう: attore [attrice] del cinema <<< 俳優
映画脚本: えいがきゃくほん: scenario del film <<< 脚本
映画音楽: えいがおんがく: musica di film <<< 音楽
映画芸術: えいがげいじゅつ: arte cinematografica <<< 芸術
映画スター: えいがすたー: star [stella] del cinema <<< スター
映画ファン: えいがふぁん: cinefilo <<< ファン
映画プロデューサー: えいがぷろでゅーさー: produttore cinematografico
白黒映画: しろくろえいが: film in bianco e nero, pellicola monocromatica <<< 白黒
成人映画: せいじんえいが: film per adulti <<< 成人
動画映画: どうがえいが: film d'animazione, anime <<< 動画
漫画映画: まんがえいが: film di cartoni animati <<< 漫画
立体映画: りったいえいが: cinema tridimensionale, immagine 3D <<< 立体
音楽映画: おんがくえいが: film musicale <<< 音楽
怪奇映画: かいきえいが: film d'orrore <<< 怪奇
怪獣映画: かいじゅうえいが: film di mostri <<< 怪獣
科学映画: かがくえいが: film scientifico <<< 科学
喜劇映画: きげきえいが: film comico <<< 喜劇
機内映画: きないえいが: cinema durante il volo <<< 機内
記録映画: きろくえいが: documentario (film) <<< 記録
空想科学映画: くうそうかがくえいが: film di fantascienza <<< 空想
娯楽映画: ごらくえいが: film dell'intrattenimento <<< 娯楽
アクション映画: あくしょんえいが: film d'azione <<< アクション
カラー映画: からーえいが: pellicola a colori <<< カラー
スリラー映画: すりらーえいが: film poliziesco, thriller (film) <<< スリラー
トリック映画: とりっくえいが: film falso <<< トリック
ニュース映画: にゅーすえいが: cinegiornale <<< ニュース
ハリウッド映画: はりうっどえいが: film hollywoodiano <<< ハリウッド
パニック映画: ぱにっくえいが: film catastrofico <<< パニック
ピンク映画: ぴんくえいが: pornografia <<< ピンク
ポルノ映画: ぽるのえいが: film erotico <<< ポルノ
ミステリー映画: みすてりーえいが: film di mistero <<< ミステリー
ミュージカル映画: みゅーじかるえいが: film musicale <<< ミュージカル
次もチェック フィルム , スクリーン

265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant