Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang: 須 , 飴 , 詫 , 遥 , 憐 , 賭 , 臆 , 狡 , 埒 , 撥 須Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 12Übersetzung: Bart, warten (entl.), entgegensehen, harren, benutzen shu, su 須く: subekaraku: auf jeden Fall, um jeden Preis, unter allen Umständen 須つ: matsu: warten, entgegensehen, harren <<< 待 須いる: mochiiru: benutzen <<< 用 須: hige: Bart Kanji Wörter: 急須 , 必須 飴Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Konfiserie Anzahl der Striche: 13Übersetzung: Bondon i shi 飴: ame 飴を嘗める: ameonameru: Bonbon lutschen <<< 嘗 飴をしゃぶる: ameoshaburu 飴を嘗めさせる: ameonamesaseru: jn. absichtlich gewinnen lassen, jm. Honig um den Bart [um den Mund, ums Maul] schmieren, <<< 嘗 飴と鞭: ametomuchi: Zuckerbrot und Peitsche <<< 鞭 Kanji Wörter: 水飴 Ausdrücke: 千歳飴 auch zu prüfen キャンディー 詫Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Begrüßung Anzahl der Striche: 13Übersetzung: vorgeben, entschuldigen ta 詫び: wabi: Entschuldigung, Abbitte 詫びを入れる: wabioireru: eine Entschuldigung anbieten, eine Entschuldigung vorbringen, bei jm. sich entschuldigen <<< 入 詫びる: wabiru: sich entschuldigen (bei), jm Abbitten tun [leisten], jn. um Verzeihung bitten 詫つ: kakotsu: vorgeben <<< 託 auch zu prüfen 謝 遥Kategorie: JIS1 andere Orthographien: 遙 Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 14Übersetzung: weit, fern you 遥か: haruka: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne 遥かに: harukani: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne, bei weitem, viel, weitgehend, um vieles, erheblich 遥かに良い: harukaniii: bei weitem [viel, um vieles] besser <<< 良 Kanji Wörter: 逍遥 Ausdrücke: 遥か彼方に , 波路遥かに Synonyme: 遠 , 遼
憐Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 15Übersetzung: Mitleid, Erbarmen, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Gnade ren 憐れむ: awaremu: Mitleid [Erbarmen] haben (mit), bemitleiden, sich erbarmen (über) 憐れむ可き: awaremubeki: armselig, beklagenswert, dürftig, elend, herzzerreißend, mitleiderregend, rührend, traurig, unglücklich <<< 可 憐れみ: awaremi: Mitleid, Erbarmen, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Gnade 憐れみを掛ける: awaremiokakeru: Erbarmen fühlen (mit), Mitleid schenken <<< 掛 憐れみを請う: awaremiokou: um Gnade bitten <<< 請 憐れみ深い: awaremibukai: mitfühlend, mitleidig, teilnehmend, sympathisch <<< 深 憐しむ: itsukushimu: lieben, bedauern, bemitleiden <<< 慈 Kanji Wörter: 可憐 auch zu prüfen 哀 賭Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Spiel Anzahl der Striche: 16Übersetzung: Wette, Glückspiel, Hasardspiel to 賭る: kakeru: wetten (auf), setzen (auf), aufs Spiel setzen 賭: kake: Wetten, Wette, Hasard, Hasardspiel, Glückspiel, Einsatz, Einlage, Wettpreis 賭けをする: kakeosuru: eine Wette abschließen [eingehen, machen], um Geld spielen 賭けに勝つ: kakenikatsu: eine Wette gewinnen <<< 勝 賭けに負ける: kakenimakeru: eine Wette verlieren [verwetten] <<< 負 賭けに凝る: kakenikoru: für die Wette schwärmen [begeistert sein] <<< 凝 Kanji Wörter: 賭金 , 賭博 , 賭場 Ausdrücke: 賞金を賭ける , 生命を賭けて , パスカルの賭け auch zu prüfen 博打 臆Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 17Übersetzung: Herz, Geist, Gemüt, Gefühl, schüchtern, blöde, mutlos, scheu, genieren, unschlüssig, zaudern, zögern, zurückschrecken oku, iku 臆: mune: Herz, Geist, Gemüt, Gefühl <<< 心 臆する: okusuru: schüchtern [blöde, mutlos, scheu] sein, sich genieren, nicht den Mut [die Stirn] haben, ohne Selbstvertrauen sein, Umstände machen, unschlüssig sein, zaudern, zögern, zurückschrecken (vor)***** 臆せず: okusezu: furchtlos, beherzt, herzhaft, unerschrocken, mutig Kanji Wörter: 臆病 狡Kategorie: JIS2 Radikalen: Anzahl der Striche: 9Übersetzung: schlau, listig, verschlagen, verschmitzt, gerieben, durchtrieben kou, kyou 狡い: zurui: schlau, listig, verschlagen, verschmitzt, gerieben, durchtrieben, unehrlich, unredlich, unaufrichtig, lügenhaft, lügnerisch, verlogen, falsch 狡い奴: zuruiyatsu: schlauer Fuchs <<< 奴 狡をする: zuruosuru: unehrlich handeln, falsch spielen 狡ける: zurukeru: seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, sich seinen Verpflichtungen entziehen, sich drücken 狡を決める: zuruokimeru: sich um die Erfüllung der Pflicht drücken <<< 決 狡: toshi: pers. Kanji Wörter: 狡猾 埒Kategorie: JIS2 Radikalen: Stichwort: Bau Anzahl der Striche: 10Übersetzung: Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung***** rachi, ratsu, retsu 埒: kakoi 埒が開く: rachigaaku: sich erledigen, erledigt werden [sein] <<< 開 埒が開かない: rachigaakanai: eine Schraube ohne Ende sein, sich in einem Circulus vitiosus bewegen, wie die [eine] Katze sein die sich in den (einigen) Schwanz beißt <<< 開 埒も無い: rachimonai: dumm, töricht, albern, sinnlos <<< 無 auch zu prüfen 囲 , フェンス 撥Kategorie: JIS2 Radikalen: Stichwort: Musikinstrument Anzahl der Striche: 15Übersetzung: regieren, herrschen, verwalten, flippen, flippern, schnippen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen, Plektron, Schlagring, Spielblättchen hatsu, bachi 撥: bachi: Plektron, Schlagring, Spielblättchen 撥める: osameru: regieren, herrschen (über), verwalten <<< 治 , 修 撥ねる: haneru: flippen, flippern, schnippen, schnipsen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen 撥ね上がる: haneagaru: aufspringen, auffahren, in die Höhe springen <<< 上 撥ね起きる: haneokiru: aufspringen (vom Bett), auffahren (aus dem Schlaf, von), aus dem Bett springen <<< 起 撥ね返えす: hanekaesu: abprallen [zurückprallen] lassen, zurückstoßen <<< 返 撥ね返る: hanekaeru: abprallen [zurückprallen] (von, auf), widerhallen <<< 返 撥ね付ける: hanetsukeru: zurückgewiesen werden, einen Korb bekommen <<< 付 撥ね付けられる: hanetsukerareru: sich eine Absage holen, eine Absage erhalten, abgewiesen werden, eine Abfuhr bekommen, eine Schlappe erleiden, einen Korb bekommen <<< 付 撥ね除ける: hanenokeru: abstoßen, ausstoßen, beiseite setzen [stoßen], abweisen <<< 除 撥ね飛ばす: hanetobasu: umstoßen, umwerfen, jn. über den Haufen [zu Boden] rennen, etw. über den Haufen werfen***** <<< 飛 撥ね回る: hanemawaru: umherspringen, umherhopsen, umherhüpfen, umhertanzen, Freudensprünge machen, hüpfend herumlaufen <<< 回 Ausdrücke: 突っ撥ねる auch zu prüfen 跳
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|