日仏翻訳辞書・事典: 「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 2
翻訳:en plus, aussi, et, ainsi que
ユウ
又: また: et, encore, de nouveau, aussi, également, de même, pareillement
又もや: またもや
又は: または: où bien
又の: またの: un autre
又の日: またのひ: un autre jour <<<
又会いましょう: またあいましょう: à la prochaine, à bientôt, à plus tard <<<
又の名: またのな: alias, appelé aussi <<<
又と無い: またとない: hors pair, incomparable, inégalable, unique <<<
又後で: またあとで: ? bientôt! ? tout à l'heure! ? tout de suite! <<<
語句:又明日

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 4
翻訳:mutuel, réciproque
ゴ, コ
互い: たがい
互いの: たがいの: mutuel, réciproque
互いに: たがいに: l'un l'autre, mutuellement, réciproquement
互い違いに: たがいちがいに: tour à tour, réciproquement <<<
熟語:相互 , 交互

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 5
翻訳:prédire, deviner, occuper (conf.)
セン
占う: うらなう: prédire [deviner] l'avenir de qn., dire la bonne aventure
占い: うらない: divination, prédiction, diseur de bonne fortune, devin, devineresse
占める: しめる: occuper, monopoliser
占めた: しめた: Quelle chance! Ça y est!
占め占め: しめしめ
熟語:独占 , 占星術 , 占拠 , 占領 , 占師
語句:味を占める , 王座を占める , 位置を占める , 手相を占う , 一位を占める , 多数を占める , トランプ占

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 6
翻訳:obéir, se soumettre, se mettre à plat
フク
ブク
フウ
伏せる: ふせる: mettre à plat, mettre à l'envers
伏す: ふす: se mettre à plat
伏う: したがう: obéir, se soumettre, être assujetti
熟語:山伏 , 降伏
語句:泣き伏す , 組み伏せる , 叩き伏せる , 突っ伏す
次もチェック


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:accueillir, recevoir
ゲイ, ギョウ
迎える: むかえる: accueillir, recevoir
迎え: むかえ: accueil, réception
迎えに行く: むかえにいく: aller à la rencontre de qn., aller chercher qn., aller au-devant de qn. <<<
迎えに遣る: むかえにやる: envoyer chercher qn. <<<
迎えに来る: むかえにくる: venir chercher qn. <<<
迎え入れる: むかえいれる: recevoir [faire rentrer] qn. <<<
迎え撃つ: むかえうつ: faire front à l'ennemi, affronter l'ennemi <<<
熟語:歓迎 , 迎撃
語句:客を迎える , 年を迎える , 妻に迎える , 意を迎える , 笑顔で迎える , 新年を迎える , 終幕を迎える

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 7
翻訳:foie, vésicule biliaire, courage, cran, audace
カン
肝: きも
肝の太い: きものふとい: être brave [courageux, généreux, large, audacieux], avoir de l'audace <<<
肝の小さい: きものちいさい: être mesquin [étroit, petit d'esprit] <<<
肝を潰す: きもをつぶす: s'effrayer, se terrifier, effrayer, terrifier, ahurir, abasourdir, ébouriffer <<<
肝を冷やす: きもをひやす: avoir [prendre] peur <<<
肝に銘じる: きもにめいじる: ne pas oublier, bien retenir, conserver [garder] dans sa mémoire <<<
熟語:肝炎 , 肝心 , 肝要 , 肝臓 , 肝煎
語句:肝不全

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:consulter, demander, écouter, rendre visite

伺う: うかがう: consulter, demander, écouter
伺い: うかがい: rendre ses respects à qn (jp.)
伺いを立てる: うかがいをたてる: s'enquérir de qc. auprès de qn., consulter l'oracle, demander des instructions <<<
伺ねる: たずねる: rendre visite <<<
語句:顔色を伺う , 機嫌を伺う

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:épaule
ケン
肩: かた
肩にする: かたにする: porter qc. sur les épaules
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<<
肩に掛ける: かたにかける: porter sur l'épaule <<<
肩が凝る: かたがこる: se sentir les épaules courbaturées <<<
肩を落す: かたをおとす: se décourager, désappointer, décevoir <<< , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: se découvrir l'épaule <<<
肩を聳やかす: かたをそびやかす: redresser les épaules
肩を竦める: かたをすくめる: hausser [lever] les épaules <<<
肩を持つ: かたをもつ: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<<
肩を怒らして: かたをいからして: avec les épaules redressées <<<
肩を叩く: かたをたたく: taper qn. sur l'épaule <<<
肩を並べる: かたをならべる: égaler qn., rivaliser avec qn., le disputer à qn. <<<
肩で息をする: かたでいきをする: respirer difficilement [péniblement], haleter <<<
熟語:肩幅 , 肩車 , 肩凝 , 肩掛 , 肩身

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:bizarre, étrange, curieux, rare

奇を好む: きをこのむ: avoir du goût pour l'excentricité <<<
奇を衒う: きをてらう: affecter l'originalité, faire l'original <<<
奇し: くし: bizarre, étrange, curieux
奇しくも: くしくも: miraculeusement
奇しい: めずらしい: rare <<<
奇しい: あやしい: bizarre, étrange, anormal <<<
熟語:奇怪 , 好奇心 , 奇行 , 奇抜 , 奇遇 , 奇才 , 怪奇 , 奇観 , 奇襲 , 奇妙 , 奇術 , 奇異 , 奇数 , 奇跡 , 奇形

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:substituer, remplacer
テツ
迭: かわるがわる: l'un après l'autre, tour à tour
迭わる: かわる: substituer, remplacer <<<
熟語:更迭


214 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant