Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'mauvaise'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: 雑草 , 姿勢 , 仕立 , 始末 , 手段 , 視力 , 針路 , 邪気 , 受信 , 循環

雑草

prononciation: zassou   caractère kanji: 雑 , 草    mot-clef: plante   
traduction: herbes folles, mauvaise herbe
雑草の多い: zassounoooi: envahi par des mauvaises herbes <<< 多
雑草を刈る: zassouokaru: arracher les mauvaises herbes <<< 刈
雑草を取る: zassouotoru <<< 取

姿勢

prononciation: shisei   caractère kanji: 姿 , 勢    mot-clef: corps   
traduction: position, attitude (du corps), station, poste, posture
姿勢が好い: shiseigaii: se tenir dans une bonne posture <<< 好
姿勢が悪い: shiseigawarui: se tenir dans une mauvaise posture <<< 悪
姿勢を正す: shiseiotadasu: se redresser <<< 正
高姿勢: koushisei: attitude hautaine [agressive] <<< 高
高姿勢を取る: koushiseiotoru: prendre une attitude hautaine [agressive], se dresser [monter] sur ses ergots <<< 取
低姿勢: teishisei: attitude humble <<< 低
低姿勢を取る: teishiseiotoru: être humble [modeste], être prêt à céder <<< 取
不動の姿勢: hudounoshisei: garde-à-vous <<< 不動

仕立

prononciation: shitate   caractère kanji: 仕 , 立    mot-clef: vêtement   
traduction: façon, confection, création
仕立の良い: shitatenoii: bonne façon <<< 良
仕立の悪い: shitatenowarui: mauvaise façon <<< 悪
仕立下し: shitateoroshi: vêtement tout-neuf <<< 下
仕立賃: shitatechin: frais de couture <<< 賃
仕立物: shitatebutsu: vêtement à coudre, couture <<< 物
仕立屋: shitateya: couturier, tailleur <<< 屋
仕立屋の店: shitateyanomise: magasin de couturier <<< 店

始末

prononciation: shimatsu   caractère kanji: 始 , 末   
traduction: gestion, arrangement, règlement, résultat
始末する: shimatsusuru: arranger, régler
始末書: shimatsusho: rapport, déclaration d'un contrevenant <<< 書
不始末: hushimatsu: négligence, manque de soin, inconduite, mauvaise gestion <<< 不

手段

prononciation: shudan   caractère kanji: 手 , 段    mot-clef: politique   
traduction: moyen, mesure, ressource, expédient, facilité
手段を取る: shudannotoru: prendre des mesures [un moyen] contre <<< 取
手段を講じる: shudannokoujiru <<< 講
手段を誤る: shudannoayamaru: prendre de mauvaises mesures***** <<< 誤
手段を尽くす: shudannotsukusu: tenter tous les moyens, mettre tout en oeuvre <<< 尽
手段を選ばず: shudannoerabazu: par n'importe quel moyen, par tous les moyens <<< 選
高圧手段: kouatsushudan: mesure autoritaire <<< 高圧
非常手段: hijoushudan: grands moyens <<< 非常
報復手段: houhukushudan: mesures de rétorsions [représailles] <<< 報復
生活手段: seikatsushudan: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 生活
輸送手段: yusoushudan: moyen de transport <<< 輸送
強硬手段: kyoukoushudan: mesure sévère <<< 強硬
不正手段: huseishudan: moyen illégal, piston <<< 不正
防衛手段: boueishudan: moyen de défense <<< 防衛
自衛手段: jieishudan: moyens défensifs <<< 自衛
予防手段: yoboushudan: moyen préventif <<< 予防
強制手段: kyouseishudan: contrainte <<< 強制
常套手段: joutoushudan: procédé habituel <<< 常套
vérifier aussi 方法 , 処置

視力

prononciation: shiryoku   caractère kanji: 視 , 力    mot-clef: médecine   
traduction: vue, vision
視力が強い: shiryokugatsuyoi: avoir bonne vue <<< 強
視力が弱い: shiryokugayowai: avoir mauvaise vue <<< 弱
視力が衰える: shiryokugaotoroeru: La vue s'affaiblit [baisse] <<< 衰
視力を失う: shiryokuoushinau: perdre la vue <<< 失
視力を回復する: shiryokuokaihukusuru: retrouver la vue <<< 回復
視力計: shiryokukei: optomètre <<< 計
視力表: shiryokuhyou: test de Snellen <<< 表
視力検査: shiryokukensa: examen d'activité visuelle <<< 検査
vérifier aussi 目

針路

prononciation: shinro   caractère kanji: 針 , 路    d'autres orthographes: 進路   mot-clef: voyage , vie   
traduction: direction, cap
針路を取る: shinrootoru: se diriger vers, mettre le cap vers <<< 取
針路を誤る: shinrooayamaru: prendre une mauvaise direction <<< 誤
針路を開く: shinroohiraku: ouvrir la voie <<< 開
針路を転じる: shinrootenjiru: changer de cap [de direction], virer de bord <<< 転
針路を変える: shinrookaeru <<< 変
針路を変えない: shinrookaenai: maintenir le cap
針路を定める: shinroosadameru: fixer la direction <<< 定
針路を外れる: shinroohazureru: dévier du chemin [de la route], embarder <<< 外

邪気

prononciation: jaki   caractère kanji: 邪 , 気    mot-clef: fantaisie   
traduction: esprit malin
邪気を払う: jakioharau: exorciser un démon, se débarrasser de mauvaises esprits***** <<< 払
邪気の有る: jakinoaru: haineux, malveillant, méchant <<< 有
邪気の無い: jakinonai: candide, anodin, innocent <<< 無
無邪気: mujaki: innocence, naïveté, simplicité, ingénuité, candeur
無邪気な: mujakina: naïf, innocent, ingénu, candide

受信

prononciation: jushin   caractère kanji: 受 , 信    mot-clef: communication   
traduction: réception (d'un message)
受信する: jushinsuru: recevoir (un message), capter
受信機: jushinki: (appareil) récepteur <<< 機
受信局: jushinkyoku: poste récepteur, station de réception [réceptrice] <<< 局
受信所: jushinsho: endroit de réception <<< 所
受信人: jushinnnin: receveur, destinataire <<< 人
受信料: jushinryou: redevances (audiovisuelles) <<< 料
受信障害: jushinshougai: mauvaise réception <<< 障害
受信障害地域: jushinshougaichiiki: zone de mauvaise réception <<< 地域
受信アンテナ: jushinnantena: antenne de réception, antenne réceptrice <<< アンテナ
vérifier aussi 送信

循環

prononciation: junkan   caractère kanji: 循 , 環    mot-clef: médecine , science   
traduction: circulation
循環する: junkansuru: circuler
循環が良い: jungangaii: avoir une bonne circulation <<< 良
循環が悪い: junkangawarui: avoir une mauvaise circulation <<< 悪
循環的: junkanteki: circulatoire, cyclique, récurrent, périodique, en boucle <<< 的
循環期: junkanki: cycle <<< 期
循環線: junkansen: boucle <<< 線
循環曲線: junkankyokusen: courbe périodique <<< 曲線
循環系等: junkankeitou: système circulatoire
循環小数: junkanshousuu: fraction périodique <<< 小数
循環級数: junkankyuusuu: série récurrente
循環論法: junkanronpou: argument circulaire
循環道路: junkandouro: route circulaire, périphérique <<< 道路
循環バス: junkanbasu: autobus de la ligne circulaire <<< バス
悪循環: akujunkan: cercle vicieux, mauvaise circulation <<< 悪
景気循環: keikijunkan: cycle économique <<< 景気

47 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant