日葡翻訳辞書・事典： 「OS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス： 気持 , 近所 , 苦心 , 口紅 , 靴紐 , 国元 , 敬具 , 経費 , 警備 , 権利

気持

発音： きもち   漢字：気 , 持    キーワード： 健康   
翻訳：sentimento, sensação, disposição
気持の良い: きもちのいい, きもちのよい: prazeiroso, agradável, confortável, refrescante <<< 良
気持が良い: きもちがいい: sentir-se confortável [bem, agradável]
気持の悪い: きもちのわるい: desagradável, desconfortável, doente <<< 悪
気持が悪い: きもちがわるい: sentir-se desconfortável [doente, desagradável]
気持を悪くする: きもちをわるくする: magoar os sentimento de alguém, ofender alguém
気持良く: きもちよく: agradavelmente, alegremente, de boa vontade, de boa graça <<< 良
純粋な気持ちで: じゅんすいなきもちで: desinteressadamente, indiferentemente <<< 純粋
次もチェック 心地 , 気分 , 心持

近所

発音： きんじょ   漢字：近 , 所    キーワード： 家   
翻訳：bairro, comunidade, vizinhança
近所の: きんじょの: vizinho (adj.), adjacente, próximo
近所に: きんじょに: no bairro, na vizinhança, na comunidade, perto
近所の好で: きんじょのよしみで: por uma questão de vizinhança <<< 好
近所の人々: きんじょのひとびと: vizinhos <<< 人
近所付合い: きんじょづきあい: termos de vizinhança <<< 付合
近所付合いをする: きんじょづきあいをする: dar-se bem com os vizinhos
近所付合いの良い: きんじょづきあいのいい: da vizinhança, social, atencioso, prestável <<< 良
近所付合いの悪い: きんじょづきあいのわるい: pouco sociável, pouco prestável, pouco atencioso <<< 悪
近所迷惑: きんじょめいわく: incómodo [aborrecido] para os vizinhos <<< 迷惑
近所迷惑に成る: きんじょめいわくになる: perturbar os vizinhos <<< 成
同意語: 付近

苦心

発音： くしん   漢字：苦 , 心    キーワード： 仕事   
翻訳：esforços, sofrimentos, trabalho árduo
苦心する: くしんする: suportar sofrimentos, fazer o melhor que se pode [consegue], fazer todos os esforços possíveis
苦心して: くしんして: através de trabalho árduo, com grande sofrimento [esforço]
苦心作: くしんさく: fruto de muito trabalho <<< 作
苦心談: くしんだん: relato das experiências de alguém <<< 談
苦心惨憺する: くしんさんたんする: suportar grandes sofrimentos, trabalhar arduamente, fazer esforços
次もチェック 努力 , 労力 , 丹精

口紅

発音： くちべに   漢字：口 , 紅    キーワード： 化粧品   
翻訳：rouge, vermelho, batôm
口紅を付ける: くちべにをつける: pintar os lábios, passar [usar] batôm <<< 付
口紅を塗る: くちべにをぬる <<< 塗
次もチェック 唇

靴紐

発音： くつひも   漢字：靴 , 紐    キーワード： 履物   
翻訳：atacador
靴紐を結ぶ: くつひもをむすぶ: atar os sapatos <<< 結
靴紐を締める: くつひもをしめる: apertar os atacadores <<< 締

国元

発音： くにもと   漢字：国 , 元    違う綴り： 国許   キーワード： 地理   
翻訳：a província-natal de alguém
国元の両親: くにもとのりょうしん: os pais de alguém na terra-natal <<< 両親
国元へ帰る: くにもとへかえる: ir para casa [para a terra-natal] <<< 帰
次もチェック 田舎 , 故郷

敬具

発音： けいぐ   漢字：敬 , 具    キーワード： 挨拶   
翻訳：com os melhores cumprimentos (expressão no final de uma carta), subscrevo-me atentamente
次もチェック 真心

経費

発音： けいひ   漢字：経 , 費    キーワード： 会計   
翻訳：despesa, custo
経費の都合で: けいひのつごうで: por questões financeiras <<< 都合
経費の都合上: けいひのつごうじょう <<< 上
経費を節約する: けいひをせつやくする: cortar nas despesas <<< 節約
経費が掛かる: けいひがかかる: custar os olhos da cara <<< 掛
経費が嵩む: けいひがかさむ: As despesas acumulam-se, custar uma fortuna <<< 嵩
経費削減: けいひさくげん: redução de custos <<< 削減
必要経費: ひつようけいひ: conta de despesas <<< 必要
次もチェック 費用

警備

発音： けいび   漢字：警 , 備    キーワード： 保安 , 戦争   
翻訳：segurança, polícia, guarda
警備する: けいびする: defender, guardar, montar guarda
警備を解く: けいびをとく: chamar os guardas <<< 解
警備に就く: けいびにつく: salvaguardar <<< 就
警備員: けいびいん: guarda (homem), vigia <<< 員
警備艦: けいびかん: guarda-costas <<< 艦
警備隊: けいびたい: guarnição <<< 隊
沿岸警備: えんがんけいび: patrulha costeira <<< 沿岸
国境警備: こっきょうけいび: guarda de fronteira <<< 国境
次もチェック 保安 , セキュリティー , 防犯 , 警護

権利

発音： けんり   漢字：権 , 利    キーワード： 法律 , 金融   
翻訳：direito, privilégio, reclamação
権利が有る: けんりがある: privilegiado, merecido <<< 有
権利を与える: けんりをあたえる: autorizar, permitir <<< 与
権利を譲る: けんりをゆずる: transferir o direito <<< 譲
権利を譲渡する: けんりをじょうとする <<< 譲渡
権利を放棄する: けんりをほうきする: renunciar aos direitos, libertar os seus direitos <<< 放棄
権利放棄: けんりほうき: uma libertação
権利を得る: けんりをえる: receber um direito <<< 得
権利を取得する: けんりをしゅとくする <<< 取得
権利を行使する: けんりをこうしする: exercer os seus direitos <<< 行使
権利者: けんりしゃ: detentor de um direito, pessoa intitulada <<< 者
権利株: けんりかぶ: ações potenciais <<< 株
権利金: けんりきん: luvas <<< 金
権利書: けんりしょ: certificdo de título, escritura, título de propriedade <<< 書
権利証書: けんりしょうしょ <<< 証書
権利義務: けんりぎむ: direito e obrigação <<< 義務
当然の権利: とうぜんのけんり: direito indubitável <<< 当然

136 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant