日独翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

直接アクセス: 複雑 , 複写 , 服装 , 復帰 , 二日 , 物色 , 開閉 , 変圧 , 変化 , 変形

複雑

発音: ふくざつ   漢字: ,    キーワード: 医学 , 科学   
翻訳:Verwicklung, Kompliziertheit, Schwierigkeit, Umständlichkeit
複雑な: ふくざつな: verwickelt, verworren, kompliziert, beschwerlich, schwierig, umständlich*****
複雑にする: ふくざつにする: verwickeln, verwirren, verzwicken, komplizieren, erschweren
複雑化する: ふくざつかする <<<
複雑化: ふくざつか: Komplikation
複雑に成る: ふくざつになる: sich verwickeln, in Verwirrung geraten, schwierig werden <<<
複雑骨折: ふくざつこっせつ: komplizierter Bruch, mehrfacher Knochenbruch <<< 骨折
次もチェック 単純

複写

発音: ふくしゃ   漢字: ,    キーワード: 事務所   
翻訳:Kopie, Nachbildung, Reproduktion, Vervielfältigung
複写する: ふくしゃする: kopieren, nachbilden, reproduzieren, vervielfältigen, durchschreiben
複写機: ふくしゃき: Kopiergerät, Vervielfältigungsapparat <<<
複写器: ふくしゃき <<<
複写用: ふくしゃよう: um zu kopieren <<<
複写用インキ: ふくしゃよういんき: Kopiertinte, Vervielfältigungsfarbe
複写用紙: ふくしゃようし: Kopierpapier <<< 用紙
複写紙: ふくしゃし <<<
複写物: ふくしゃぶつ: Reproduktion, Nachdruck, Faksimile <<<
複写写真: ふくしゃしゃしん: Photokopie, Fotokopie <<< 写真
同意語: コピー , 模写
次もチェック 複製

服装

発音: ふくそう   漢字: ,    キーワード: 衣服   
翻訳:Kleidung, Kostüm, Tracht
服装を整える: ふくそうをととのえる: sich herausputzen [schick anziehen], sich fein machen [elegant anziehen] <<<
服装を改める: ふくそうをあらためる: sich umziehen***** <<<
服装検査: ふくそうけんさ: Kleiderkontrolle <<< 検査
服装規定: ふくそうきてい: Kleidervorschrift, Bekleidungsregeln <<< 規定
服装倒錯者: ふくそうとうさくしゃ: Transvestit
同意語: 衣装

復帰

発音: ふっき   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Umkehr, Rückkehr, Rückkunft, Wiederauftreten*****
復帰する: ふっきする: umkehren, zurückkehren (zu, auf)


二日

発音: ふつか   漢字: ,    違う綴り: 2日   キーワード: カレンダー   
翻訳:zwei Tage, der zweite Tag
二日毎に: ふつかごとに: alle zwei Tage, jeden zweiten Tag, einen Tag um den anderen <<<
二日置きに: ふつかおきに: alle drei Tage, jeden dritten Tag <<<
二日目に: ふつかめに: am zweiten Tag <<< , 翌日
二日酔い: ふつかよい: Kater, Katzenjammer, Brummschädel <<<
二日酔いをする: ふつかよいをする: einen Kater [Katzenjammer] haben, verkatert sein
正味二日: しょうみふつか: volle zwei Tage <<< 正味

物色

発音: ぶっしょく   漢字: ,   
翻訳:Suchung
物色する: ぶっしょくする: suchen (nach), sich umsehen (nach)*****

開閉

発音: へいかい   漢字: ,    キーワード: テクノロジー   
翻訳:Auf- und Zumachen, Auf- und Zuschließen, Ein- und Ausschalten, An- und Abschalten
開閉する: へいかいする: auf- und zumachen, auf- und zuschließen, ein- und ausschalten, an- und abschalten
開閉器: かいへいき: Ausschalter, Umschalter***** <<< , スイッチ
開閉橋: かいへいきょう: Zugbrücke, Ziehbrücke, Schaltbrücke, Schwenkbrücke <<<

変圧

発音: へんあつ   漢字: ,    キーワード: 電気   
翻訳:Transformation, Umspannung*****
変圧する: へんあつする: transformieren, die elektrische Spannung umwandeln
変圧器: へんあつき: Transformator, Umspanner <<<
変圧所: へんあつしょ: Transformatorenunterstation <<<
次もチェック トランス

変化

発音: へんか, へんげ   漢字: ,    キーワード: 文法 , スポーツ   
翻訳:Veränderung, Verwandlung, Wechsel, Flexion, Beugung, Variation
変化する: へんかする: sich verändern, sich verwandeln, Veränderung [Verwandlung] durchmachen, sich abwechslungsreich gestalten, variieren, sich umgestalten, flektieren, beugen*****
変化し易い: へんかしやすい: veränderlich, wechselvoll <<<
変化に富んだ: へんかにとんだ: variiert, verschieden <<<
変化の有る: へんかのある <<<
変化に乏しい: へんかにとぼしい: monoton, eintönig <<<
変化の無い: へんかのない <<<
変化を与える: へんかをあたえる: Abwechslung in etw. bringen <<<
変化形: へんかけい: veränderte Form <<<
変化球: へんかきゅう: im Bogen geworfener Ball, langsamer Ball <<<
格変化: かくへんか: Deklination, Konjugation <<<
刻々と変化する: こっこくとへんかする: sich stündlich ändern <<< 刻々
形態変化: けいたいへんか: Metamorphose <<< 形態
化学変化: かがくへんか: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
気圧変化: きあつへんか: Wechsel des Luftdrucks <<< 気圧
動詞変化: どうしへんか: Konjugation <<< 動詞
名詞変化: めいしへんか: Deklination, Flexion der Hauptwörter <<< 名詞
同意語: 変動

変形

発音: へんけい   漢字: ,    キーワード: 機械学   
翻訳:Umformung, Umgestaltung, Metamorphose, Transformation, Verwandlung*****
変形する: へんけいする: umformen, umgestalten, metamorphosieren, transformieren, verwandeln
変形文法: へんけいぶんぽう: Transformationsgrammatik <<< 文法
次もチェック 変化


296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant