Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'mauvaise'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: 成績 , 性能 , 旋毛 , 体裁 , 配達 , 非行 , 評判 , 品質 , 不運 , 不吉

成績

prononciation: seiseki   caractère kanji: 成 , 績    mot-clef: éducation   
traduction: note, résultats, performance
成績が良い: seisekigaii, seisekigayoi: avoir de bonnes notes [de bons résultats] <<< 良
成績が悪い: seisekigawarui: avoir de mauvaises notes [de mauvais résultats]***** <<< 悪
成績が振るわない: seisekigahuruwanai <<< 振
成績表: seisekihyou: liste des résultats <<< 表
成績簿: seisekibo: carnet de notes <<< 簿
総合成績: sougouseiseki: résultat global <<< 総合
勤務成績: kinmuseiseki: résultat [note] du travail <<< 勤務

性能

prononciation: seinou   caractère kanji: 性 , 能    mot-clef: technologie   
traduction: qualité, rendement, faculté, efficacité
性能の好い: seinounoii: de bonne qualité <<< 好
性能の悪い: seinounowarui: de mauvaise qualité <<< 悪
性能検査: seinoukensa: test de performance <<< 検査
vérifier aussi 能力

旋毛

prononciation: tsumuji   caractère kanji: 旋 , 毛    mot-clef: corps   
traduction: spirale capillaire
旋毛を曲げる: tsumujiomageru: se buter, s'entêter, être buté <<< 曲
旋毛曲がり: tsumujimagari: mauvaise tête, personne difficile
旋毛曲がりな: tsumujimagarina: cabochard, têtu
旋毛曲がりの: tsumujimagarino

体裁

prononciation: teisai, taisai   caractère kanji: 体 , 裁   
traduction: apparence, façon
体裁が良い: teisaigaii: avoir une belle apparence <<< 良
体裁が悪い: teisaigawarui: avoir une mauvaise apparence <<< 悪
体裁の良い: teisainoii: beau, présentable, décent, convenable, bienséant <<< 良
体裁の悪い: teisainowarui: disgracieux, indécent, inconvenant, malséant <<< 悪
体裁を繕う: teisaiotsukurou: sauver les apparences <<< 繕
体裁振る: teisaiburu: avoir de l'affectation, être poseur <<< 振
体裁上: teisaijou: pour l'apparence <<< 上
vérifier aussi 外観

配達

prononciation: haitatsu   caractère kanji: 配 , 達    mot-clef: transport   
traduction: livraison, distribution
配達する: haitatsusuru: livrer, distribuer
配達違い: haitatsuchigai: mauvaise livraison <<< 違
配達済み: haitatsuzumi: déjà livré <<< 済
配達人: haitatsunin: livreur, porteur <<< 人
配達係: haitatsugakari <<< 係
配達先: haitatsusaki: destination, destinataire <<< 先
配達料: haitatsuryou: frais de livraison <<< 料
配達料金: haitatsuryoukin <<< 料金
配達時: haitatsuji: moment de livraison <<< 時
配達日: haitatsubi: date de livraison <<< 日
配達車: haitatsusha: camion livreur, camion [camionnette, fourgonnette] de livraison <<< 車
配達証明: haitatsushoumei: avis de réception <<< 証明
配達不能: haitatsuhunou: impossible de livrer <<< 不能
配達不能便: haitatsuhunoubin: rebut <<< 便
牛乳配達: gyuunyuuhaitatsu: distribution de lait <<< 牛乳
電報配達: denpouhaitatsu: distribution du télégramme <<< 電報
市内配達: shinaihaitatsu: distribution en ville <<< 市内
新聞配達: shinpunhaitatsu: distribution de journaux <<< 新聞
郵便配達: yuubinhaitatsu: distribution postale, facteur <<< 郵便
vérifier aussi 配送 , 配信

非行

prononciation: hikou   caractère kanji: 非 , 行    mot-clef: crime   
traduction: tort, mauvaise conduite, inconduite, délinquance
非行少年: hikoushounen: garçon dépravé, jeune délinquant <<< 少年
synonymes: 不良

評判

prononciation: hyouban   caractère kanji: 評 , 判    mot-clef: commerce , média   
traduction: réputation, renom, renommée, notoriété, popularité, bruit
評判の: hyoubannno: célèbre, renommé, réputé, populaire
評判が良い: hyoubangaii: avoir une bonne réputation, être bien noté <<< 良
評判が高い: hyoubangatakai: jouir d'une grande renommée [réputation], être renommé <<< 高
評判が悪い: hyoubangawarui: avoir une mauvaise réputation, être mal noté <<< 悪
評判を落す: hyoubannootosu: perdre sa réputation <<< 落
評判を得る: hyoubannoeru: s'attirer une réputation, se faire une réputation <<< 得
評判する: hyoubansuru: parler de
評判に成る: hyoubannninaru: faire sensation [du bruit] <<< 成
評判を立てる: hyoubannotateru: mettre un bruit en circulation, faire courir un bruit <<< 立
vérifier aussi 噂

品質

prononciation: hinshitsu   caractère kanji: 品 , 質    mot-clef: industrie   
traduction: qualité, aloi
品質の良い: hinshitsunoii: de bonne qualité <<< 良
品質の悪い: hinshitsunowarui: de mauvaise qualité <<< 悪
品質管理: hinshitsukanri: contrôle qualité <<< 管理
品質保証: hinshitsuhoshou: garantie qualité <<< 保証
品質第一: hinshitsudaiichi: qualité avant tout <<< 第一
品質低下: hinshitsuteika: baisse de qualité <<< 低下
品質向上: hinshitsukoujou: amélioration de qualité <<< 向上

不運

prononciation: huun   caractère kanji: 不 , 運    mot-clef: vie   
traduction: malchance, infortune, adversité, malheur, mauvaise fortune
不運な: huunnna: malchanceux, infortuné, malencontreux, déshérité
不運にも: huunnnimo: par malchance [malheur], malencontreusement, pour son malheur, malheureusement
不運と諦める: huuntoakirameru: se résigner à son sort <<< 諦
vérifier aussi 幸運

不吉

prononciation: hukitsu   caractère kanji: 不 , 吉   
traduction: mauvaise augure
不吉な: hukitsuna: de mauvaise augure, sinistre, funeste
不吉な前兆: hukitsunazenchou: mauvaise augure [présage], augure [présage] sinistre
不吉な予感: hukitsunayokan: mauvais [funeste] pressentiment <<< 予感

47 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant