日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 虹 , 茨 , 胡 , 捌 , 烏 , 拳 , 袖 , 釘 , 鹿 , 雀

虹

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 天気    画数： 9
翻訳：arco íris
コウ
虹: にじ
虹が出る: にじがでる: Um arco-íris aparece [atravessa o céu] <<< 出
熟語：虹彩 , 虹色 , 虹鱒

茨

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 植物    画数： 9
翻訳：cana, espinho, amora
シ, ジ
茨: いばら: espinho, amora <<< 棘 , 楚
茨の冠: いばらのかんむり: coroa de espinhos <<< 冠
茨の道: いばらのみち: caminho espinhoso <<< 道
茨の道を行く: いばらのみちをいく: trilhar um caminho espinhoso
茨の道を辿る: いばらのみちをたどる
茨: くさぶき: telhado de sapê <<< 草葺
茨: かや: cana, junco <<< 茅
熟語：茨城

胡

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 9
翻訳：mandíbula de um animal (orig.), bárbaro do norte (bor.), mais ainda, oque [qual]
コ, ゴ, ウ
胡: なんぞ: tanto mais
胡: えびす: bárbaro do norte
熟語：胡坐 , 胡瓜 , 胡桃 , 胡椒 , 胡麻 , 胡?

捌

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 商業 , 行政    画数： 10
翻訳：vender, manusear, gerenciar
ハツ, ハチ
捌く: さばく: vender (v.), encontrar um mercado (para), manipular, alienar, gerenciar
捌ける: さばける: vender (v.), sair, ir embora
捌けた: さばけた: sociável, franco, coração aberto <<< 率直
捌けた人: さばけたひと: entendendo o homem <<< 人
次もチェック 売 , 操作 , 処理

烏

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 鳥    画数： 10
翻訳：corvo, ravena, negro, por que, ah, sol (de acordo com uma lenda chinesa, um corvo com 3 pernas pode estar vivendo lá)
ウ, オ
烏: からす: corvo, ravena
烏が鳴く: からすがなく: grasnar de um corvo <<< 鳴
熟語：烏賊 , 烏貝 , 烏麦
語句：高麗烏

拳

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 体    画数： 10
翻訳：punho
ケン
拳: こぶし
拳: けん: um jogo de mão japonesa
拳を握る: こぶしをにぎる: fazer um punho, firmar o punho <<< 握
拳を固める: こぶしをかためる
拳を握って: こぶしをにぎって: com um punho cerrado <<< 握
拳で打つ: こぶしでうつ: socar [golpear] o punho (em) <<< 打
拳で殴る: こぶしでなぐる <<< 殴
熟語：拳銃 , 拳闘 , 拳骨 , 鉄拳
語句：太極拳 , 北斗の拳

袖

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 衣服    画数： 10
翻訳：manga (de camisa, camiseta)
シュウ
袖: そで: manga (de camisa, camiseta), asa (jp.)
袖の有る: そでのある: de manga (camisa, camiseta) <<< 有
袖の無い: そでのない: sem mangas (camisa, camiseta) <<< 無
袖に縋る: そでにすがる: agarrar-se à manga de uma pessoa, apelar para (uma pessoa) por misericórdia <<< 縋
袖を引く: そでをひく: puxar (uma pessoa) pela manga, solicitar <<< 引
袖を捲る: せでをまくる: rolar [enrolar] a manga (da camisa, camiseta) <<< 捲
袖にする: そでにする: dar um fora, dar as costas (para)
袖を濡らす: そでをぬらす: chorar (secretamente) <<< 濡
熟語：長袖 , 半袖 , 振袖 , 袖口 , 袖丈

釘

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 建築    画数： 10
翻訳：prego, agulha, espinho
テイ, チョウ
釘: くぎ
釘を打つ: くぎをうつ: pregar um prego <<< 打
釘を抜く: くぎをぬく: tirar as unhas <<< 抜
釘を刺す: くぎをさす: conduzir [dirigir] um prego, lembrar [avisar] (uma pessoa de, uma pessoa que) <<< 刺
釘に掛ける: くぎにかける: pendurar (uma coisa) em um cabide <<< 掛
釘の頭: くぎのあたま: cabeça de prego <<< 頭
熟語：釘付け
語句：糠に釘

鹿

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 動物    画数： 11
翻訳：veado, cervo, traseiro, macho
ロク
鹿: しか
鹿: か
鹿の角: しかのつの: chifre de veado
鹿の皮: しかのかわ: camurça <<< 皮
鹿の肉: しかのにく: carne de veado <<< 肉
鹿が鳴く: しかがなく: cervo de corvos <<< 鳴
鹿とする: しかとする: ignorar uma pessoa de propósito
鹿を追う者は山を見ず: しかをおうものはやまをみず: A busca do lucro cega o homem a tudo o mais na vida, Um homem inclinado ao ganho não pode apreciar mais nada
熟語：鹿肉 , 牡鹿 , 鹿児島 , 子鹿 , 馴鹿 , 馬鹿 , 雌鹿

雀

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 鳥    画数： 11
翻訳：sparrow, jump for joy (fig.)
ジャク, シャク
雀: すずめ: pardal
雀が鳴く: すずめがなく: um pardal gorjeia [chilro] <<< 鳴
雀の涙: すずめのなみだ: quantidade muito pequena <<< 涙
雀の涙程: すずめのなみだほど: muito pouco (masculino), muito pouca (feminino)
熟語：孔雀 , 雲雀
語句：四十雀

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant