日仏翻訳辞書・事典: 「mauvaise」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 不幸 , 不作 , 不調 , 不良 , 不躾 , 見立て , 見晴

不幸

発音: ふこう   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:malheur, infortune, misère
不幸な: ふこうな: malheureux, infortuné, misérable
不幸にも: ふこうにも: malheureusement
不幸続き: ふこうつづき: série de malheurs <<<
不幸に生まれ付く: ふこうにうまれつく: être né dans une mauvaise étoile
次もチェック 災難

不作

発音: ふさく   漢字: ,    キーワード: 農業   
翻訳:mauvaise moisson [récolte]
不作の年: ふさくのとし: année maigre <<<
次もチェック 豊作

不調

発音: ふちょう   漢字: , 調   
翻訳:mauvaise condition [forme]
不調な: ふちょうな: en mauvaise condition, indisposé
不調に終る: ふちょうにおわる: n'aboutir à rien, échouer <<<
次もチェック スランプ

不良

発音: ふりょう   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 経済 , 商業   
翻訳:défaut, délinquance
不良の: ふりょうの: défectueux, mauvais, délinquant
不良品: ふりょうひん: article défectueux, rejet, rebut <<<
不良投資: ふりょうとうし: mauvais investissement <<< 投資
不良債権: ふりょうさいけん: créance douteuse <<< 債権
不良少年: ふりょうしょうねん: mauvais garçon, voyou <<< 少年
不良少女: ふりょうしょうじょ: mauvaise fille, voyoute <<< 少女
整備不良: せいびふりょう: mauvais entretien <<< 整備
栄養不良: えいようふりょう: malnutrition, sous-alimentation <<< 栄養
消化不良: しょうかふりょう: trouble digestif, dyspepsie, apepsie <<< 消化

不躾

発音: ぶしつけ   漢字: ,   
翻訳:mauvaise manière, impolitesse, grossièreté, impertinence
不躾な: ぶしつけな: indiscret, impertinent, insolent, leste, sans façon
不躾ですが: ぶしつけですが: 'Excusez mon impertinence, mais'

見立て

発音: みたて   漢字: ,   
翻訳:diagnostic, jugement, estimation
見立て違い: みたてちがい: erreur de diagnostic, appréciation erronée, mauvaise évaluation <<<
見立て違いをする: みたてちがいをする: commettre une erreur de diagnostic, mal évaluer, sous-estimer, méjuger

見晴

発音: みはらし   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 自然   
翻訳:vue, perspective, panorama
見晴が良い: みはらしがいい: ouvrir sur une jolie perspective, avoir un beau panorama <<<
見晴が悪い: みはらしがわるい: avoir une mauvaise vue <<<
見晴台: みはらしだい: belvédère <<<
次もチェック 展望 , パノラマ


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳漢和辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
47 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant