Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'um'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Direkter Zugang: 企業 , 気配り , 機構 , 気休め , 求愛 , 休暇 , 求婚 , 救助 , 競走 , 許可

企業

Aussprache: kigyou   Kanji Buchstabe: 企 , 業    Stichwort: Geschäft , Industrie   
Übersetzung: Unternehmung, Unternehmen
企業を起こす: kigyouookosu: ein Unternehmen gründen [ins Leben rufen] <<< 起
企業化: kigyouka: Vermarktung, Kommerzialisierung <<< 化
企業化する: kigyoukasuru: auf Großerzeugung, Serienfertigung umstellen, kommerzialisieren*****
企業家: kigyouka: Unternehmer, Industrielle <<< 家
企業熱: kigyounetsu: industrielles Fieber <<< 熱
企業心: kigyoushin: Unternehmungsgeist, unternehmungslustiger Geist <<< 心
企業契約: kigyoukeiyaku: Unternehmensvertrag <<< 契約
企業合同: kigyougoudou: Syndikat, Trust
企業連合: kigyourengou: Kartell <<< 連合
企業コード: kigyoukoodo: Unternehmens-Identifikationsnummer, Unternehmensidentifikationsnummer, UID <<< コード
私企業: shikigyou: Privatunternehmen <<< 私
大企業: daikigyou: großes Unternehmen <<< 大
小企業: shoukigyou: kleines Unternehmen <<< 小
複合企業: hukugoukigyou: Konglomerat, Betriebskomplex <<< 複合
大手企業: ootekigyou: Hauptfirma <<< 大手
巨大企業: kyodaikigyou: Megageschäft, Megaunternehmen, multinationales Unternehmen <<< 巨大
一流企業: ichiryuukigyou: erstklassige Gesellschaft <<< 一流
上場企業: joujoukigyou: börsennotiertes Unternehmen <<< 上場
傘下の企業: sankanokigyou: Untergesellschaft, Unternehmenstochter, Tochterfirma <<< 傘下
マンモス企業: manmosukigyou: Mammutunternehmen <<< マンモス
Synonyme: 会社 , 事業

気配り

Aussprache: kikubari   Kanji Buchstabe: 気 , 配   
Übersetzung: Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Bewachung, Obacht, Fürsorge, Umsicht*****
気配りする: kikubarisuru: wachen (auf), wachsam [aufmerksam] sein (auf), aufmerken (auf), bewachen, Obacht geben [haben] (auf), sorgen (für), Sorgen tragen (für), Fürsorge treffen (für), umsichtig sein
auch zu prüfen 配慮 , 心遣い

機構

Aussprache: kikou   Kanji Buchstabe: 機 , 構    Stichwort: Verwaltung   
Übersetzung: innere Einrichtung, Gefüge, Mechanismus, Organismus, Organisation, Struktur
機構を改める: kikouoaratameru: das System umorganisieren [reorganisieren]***** <<< 改
機構を改革する: kikouokakikakusuru <<< 改革
機構改革: kikoukaikaku: Umorganisation, Reorganisation
末端機構: mattankikou: äußerste Stelle einer Organisation, kleinste Einheit einer Einrichtung <<< 末端
北大西洋条約機構: kitataiseiyoujouyakukikou: Nordatlantikpakt-Organisation, NATO <<< 大西洋
ワルシャワ条約機構: warushawajouyakukikou: Warschauer Vertragsorganisation <<< ワルシャワ
auch zu prüfen 機関

気休め

Aussprache: kiyasume   Kanji Buchstabe: 気 , 休   
Übersetzung: leidiger Trost, Beruhigung, Tröstung, Besänftigung, Beschwichtigung
気休めに: kiyasumeni: zum Trost, um das Gewissen zu beruhigen
気休めを言う: kiyasumeoiu: jm Trost zusprechen <<< 言

求愛

Aussprache: kyuuai   Kanji Buchstabe: 求 , 愛    Stichwort: Liebe   
Übersetzung: Hofmachen, Liebeswerben
求愛する: kyuuaisuru: jm. den Hof machen, um Liebe [um eine Frau] werben, um jn. buhlen, um jn. freien
求愛行動: kyuuaikoudou: Balz <<< 行動
auch zu prüfen 求婚

休暇

Aussprache: kyuuka   Kanji Buchstabe: 休 , 暇    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Ferien, Urlaub, Feiertag
休暇を取る: kyuukaotoru: Urlaub [Ferien] nehmen, auf Urlaub gehen <<< 取
休暇に成る: kyuukaninaru: Die Schule schließt, Die Ferien beginnen <<< 成
休暇を許す: kyuukaoyurusu: jm. Urlaub gewähren [bewilligen, genehmigen] <<< 許
休暇を与える: kyuukaoataeru: jn. beurlauben <<< 与
休暇届: kyuukatodoke: Antrag für Ferien <<< 届
休暇願: kyuukanegai <<< 願
休暇願を出す: kyuukanegaiodasu: um Urlaub bitten <<< 出
有給休暇: yuukyuukyuuka: bezahlter Urlaub <<< 有給
冬期休暇: toukikyuuka: Winterferien <<< 冬期
夏期休暇: kakikyuuka: Sommerferien <<< 夏期
生理休暇: seirikyuuka: Menstruationsurlaub <<< 生理
病気休暇: byoukikyuuka: Krankenurlaub <<< 病気
出産休暇: shussankyuuka: Mutterschaftsurlaub <<< 出産
クリスマス休暇: kurisumasukyuuka: Weihnachtsferien, Weihnachtsurlaub <<< クリスマス
Synonyme: 休日

求婚

Aussprache: kyuukon   Kanji Buchstabe: 求 , 婚    Stichwort: Liebe   
Übersetzung: Heiratsantrag, Freite, Werbung
求婚する: kyuukonsuru: jm. einen Heiratsantrag machen, jn. freien, um jn. werben, um die Hand der Frau [um jn.] anhalten, jm. seine Hand antragen
求婚者: kyuukonsha: Werber, Freier <<< 者
auch zu prüfen 求愛

救助

Aussprache: kyuujo   Kanji Buchstabe: 救 , 助    Stichwort: Desaster   
Übersetzung: Rettung, Befreiung, Hilfe, Bergung
救助する: kyuujosuru: retten, befreien, helfen, bergen, erretten
救助を求める: kyuujoomotomeru: um Hilfe rufen [schreien, bitten] <<< 求
救助隊: kyuujotai: Rettungstruppe <<< 隊
救助船: kyuujosen: Rettungsboot <<< 船
救助信号: kyuujoshingou: SOS, Notsignal <<< 信号
救助作業: kyuujosagyou: Rettungsarbeiten <<< 作業
救助梯子: kyuujobashigo: Notleiter, Feuerleiter <<< 梯子
災害救助: saigaikyuujo: Katastrophenhilfe, Unfallrettung <<< 災害
auch zu prüfen 救援 , レスキュー

競走

Aussprache: kyousou   Kanji Buchstabe: 競 , 走    Stichwort: Sport   
Übersetzung: Wettlauf, Wettlaufen, Wettrennen
競走する: kyousousuru: um die Wette laufen, wettlaufen, wettrennen
競走に勝つ: kyousounikatsu: ein Rennen gewinnen <<< 勝
競走に負ける: kyousounimakeru: ein Rennen verlieren <<< 負
競走路: kyousouro: Laufbahn, Rennbahn <<< 路
競走者: kyousousha: Läufer, Sprinter <<< 者
競走場: kyousoujou: Rennplatz <<< 場
徒歩競走: tohokyousou: das Wettgehen <<< 徒歩
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 自動車
自転車競走: jitenshakyousou: Radrennen <<< 自転車
ヨット競走: yottokyousou: Segelregatta <<< ヨット
ハードル競走: haadorukyousou: Hürdenlauf <<< ハードル
Synonyme: レース
auch zu prüfen 競争

許可

Aussprache: kyoka   Kanji Buchstabe: 許 , 可    Stichwort: Verwaltung   
Übersetzung: Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Billigung, Einwilligung, Bejahung, Zusage, Gewährung, Zulassung, Zugeständnis, Autorisierung, Lizenz
許可する: kyokasuru: erlauben, gestatten, bewilligen, billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, zulassen, autorisieren
許可を与える: kyokaoataeru <<< 与
許可無しに: kyokanashini: ohne Erlaubnis, unerlaubterweise <<< 無
許可無く: kyokanaku
許可を請う: kyokaokou: um Erlaubnis bitten, um eine Genehmigung bitten <<< 請
許可を求める: kyokaomotomeru <<< 求
許可を得る: kyokaoeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許可を得て: kyokaoete: mit js. Erlaubnis [Genehmigung, Einverständnis]
許可制: kyokasei: Genehmigungspflicht <<< 制
許可証: kyokashou: Erlaubnisschein <<< 証
上陸許可: jourikukyoka: Landungserlaubnis <<< 上陸
入学を許可する: nyuugakuokyokasuru: jn. in die Schule aufnehmen, immatrikulieren <<< 入学
入学許可: nyuugakukyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 入学
出国許可: shukkokukyoka: Ausreiseerlaubnis <<< 出国
入国許可: nyuukokukyoka: Einreiseerlaubnis, Einwanderungserlaubnis <<< 入国
入国を許可する: nyuukokuokyokasuru: die Einreise erlauben <<< 入国
外出許可: gaishutsyoka: Ausgehschein <<< 外出
入会許可: nyuukaikyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 入会
滞在許可: taizaikyoka: Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung <<< 滞在

296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant