Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang: 丈 , 於 , 広 , 巡 , 纏 , 大 , 丸 , 元 , 少 , 円 丈Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Einheit Anzahl der Striche: 3Übersetzung: Einheit von Länge (ca. 3 Meter) jou 丈: jou: Artist (pol. jp.) 丈: take: Körpergröße, Länge, Maß 丈の高い: takenotakai: groß <<< 高 丈の低い: takenohikui: klein <<< 低 丈の長い: takenonagai: lang <<< 長 丈の短い: takenomijikai: kurz <<< 短 丈: dake: nur, allein, bloß, nichts als [außer], um, so viel als [wie], je, desto, umso Kanji Wörter: 着丈 , 袖丈 , 丈夫 , 頑丈 Ausdrücke: 一度丈 Synonyme: 背 於Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Grammatik Anzahl der Striche: 8Übersetzung: an, in, um, zu, auf, als o 於: aa: ah 於: ni: an, in, um, zu (gefolgt von Dativ) 於: o: (gefolgt von Akkusativ) 於: oite: in, an, zu, auf 於: yori: (mehr, weniger) als Ausdrücke: 究極に於いて 広Kategorie: in Schule zu lernen andere Orthographien: 廣 Radikalen: Stichwort: Werbung , Geographie Anzahl der Striche: 5Übersetzung: weit, breit, verbreiten, erweitern, ausbreiten kou 広い: hiroi: breit (a.), weit, ausgedehnt, geräumig, groß, umfangreich, umfassend***** 広し: hiroshi 広く: hiroku: breit (adv.), weit, ausgedehnt, geräumig, groß, umfangreich 広くする: hirokusuru: breiter [weiter] machen, verbreiten, ausdehnen, vergrößern, erweitern 広く成る: hirokunaru: breiter [weiter] werden, sich verbreiten, sich ausdehnen, sich erweitern <<< 成 広さ: hirosa: Breite, Größe, Weite, Umfang, Flächeninhalt, Flächenraum <<< 面積 広まる: hiromaru: sich verbreiten, sich ausbreiten, bekannt werden, um sich greifen, Mode werden, in (die) Mode kommen 広める: hiromeru: verbreiten, ausbreiten, bekannt machen, anzeigen, erweitern, weiter [breiter] machen 広げる: hirogeru: verbreiten, erweitern 広がる: hirogaru: sich verbreiten, sich erweitern 広がり: hirogari: Ausdehnung, Ausbreitung, Erweiterung, Weite Kanji Wörter: 広大 , 広角 , 広島 , 広葉 , 広報 , 広告 , 広場 , 広軌 Ausdrücke: 繰り広げる , 顔が広い , 売り広める , 手広い , 幅の広い , 幅を広げる , 輪を広げる , 傘を広げる , 鍔の広い , 羽を広げる , 股を広げる , 心の広い , 視野が広い , 知識を広める , 範囲が広い , 広範囲 , 広い胸囲 , 肩幅が広い , 応用の広い , 両手を広げる , 大手を広げて , 交際が広い , 広い意味で , 肩身が広い , 度量の広い , ゴシップを広める Antonyme: 狭 巡Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Reise Anzahl der Striche: 6Übersetzung: Streife, Patrouille jun 巡る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen***** 巡り: meguri: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille, Pilgerfahrt, Wallfahrt <<< ツアー 巡らす: megurasu: umgeben, umringen, umkreisen, umschließen, umzäunen, umzingeln 巡り合う: meguriau: zufällig stoßen (auf jn.), durch Zufall treffen (jn.), zufällig zusammentreffen (mit jm.) <<< 合 巡り合い: meguriai: zufällige Begegnung, Zufallsbegegnung <<< 合 を巡って: omegutte: bezüglich, betreffend, betreffs, hinsichtlich, um, wegen 巡る: mimawaru: streifen, Runde machen, patrouillieren <<< パトロール Kanji Wörter: 巡査 , 巡業 , 巡航 , 巡礼 , 一巡 , 巡回 , 巡洋艦 Ausdrücke: 思い巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす auch zu prüfen 廻
纏Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Kleider Anzahl der Striche: 21Übersetzung: umwickeln, umhülle, anlegen, versammeln ten, den 纏める: matomeru: festbinden, anbinden, versammeln, in Ordnung bringen, ordnen, vollenden, vollbringen, abschließen, beendigen, bestimmen, entscheiden, zum Abschluss bringen <<< 決定 纏めて: matomete: alles auf einmal 纏まる: matomaru: gesammelt [versammelt] werden, in Ordnung gebracht werden, geordnet werden, abgeschlossen [beendigt, bestimmt, entschieden] werden, zum Abschluss gebracht werden 纏まり: matomari: AbschlussBeendigung, Zusammenfassung, Vereinigung, Zusammenhang, Ordnung, Zucht 纏まりの有る: matomarinoaru: zusammenhängend, geschlossen <<< 有 纏まりの無い: matomarinonai: zusammenlos, unzusammenhängend, durcheinander, konfus <<< 無 纏う: matou: sich umwickeln (mit), sich umhüllen (mit), anlegen, anziehen, sich bekleiden (mit), sich herumschlingen [winden] (mit)***** <<< ラップ , 着 纏わる: matsuwaru: nachlaufen (jm.), sich schlingen (um) 纏: matoi: altmodische Standarte der Feuerwehr (jp.) 纏い付く: matoitsuku: umwickelt werden, jn. belästigen [stören] <<< 付 Ausdrücke: 付き纏う , 取引を纏める , 縁談を纏める 大Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 3Übersetzung: groß, wichtig, weit, bedeutend, Größe dai, tai 大きい: ookii: groß, gewaltig, mächtig, riesig, riesenartig, riesengroß, riesenhaft, enorm, gigantisch, immens, ungeheuer, massig, umfangreich, voluminös, laut, dick 大きな: ookina 大いに: ooini: sehr, ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, höchlich, viel, weidlich, wesentlich, bedeutend 大め: hajime: Anfang <<< 初 大きく: ookiku: im großen Maßstab, im Großen 大きくする: ookikusuru: groß [größer] machen, vergrößern, ausdehnen, erweitern, vermehren, aufwachsen lassen 大きく成る: ookikunaru: groß [größer] werden, an Größe zunehmen, sich vergrößern, vergrößert werden, aufwachsen, in die Höhe wachsen, ernst werden, eine ernste Wendung nehmen <<< 成 大きく出る: ookikuderu: sich großzügig [freigebig] zeigen, kühne Behauptung machen, bluffen <<< 出 大きさ: ookisani: Größe, Umfang, Ausdehnung***** <<< サイズ 大きさに依って: ookisaniyotte: je nach der Größe <<< 依 大きさに従って: ookisanishitagatte <<< 従 大きさが違う: ookisagachigau: verschiedene Größe haben, von verschiedener Größe sein, in Bezug auf die Größe verschieden sein (von) <<< 違 大きさが同じ: ookisaonaji: dieselbe Größe haben, von derselben Größe sein, in Bezug auf die Größe gleich sein (mit) <<< 同 Kanji Wörter: 大型 , 大河 , 広大 , 最大 , 大罪 , 大粒 , 大使 , 大切 , 大砲 , 大便 , 大工 , 大敵 , 大家 , 大福 , 大勢 , 大隊 , 誇大 , 大蒜 , 大事 , 大理石 , 大洋 , 大西洋 , 雄大 , 大胆 , 大戦 , 大学 , 大人 , 大凡 , 大物 , 大綱 , 大腸 , 拡大 , 過大 , 大津 , 肥大 , 大手 , 大根 , 大量 , 大豆 , 大好き , 大臣 , 偉大 , 大陸 , 大邱 , 重大 , 大空 , 大役 , 大佐 , 大尉 , 大衆 , 寛大 , 強大 , 事大 , 巨大 , 大会 , 大体 , 大統領 , 大和 , 大名 , 大気 , 大雪 , 大仏 , 大麦 , 大柄 , 大波 , 大麻 , 大蛇 , 盛大 , 莫大 , 大王 , 大分 , 大変 , 大公 , 大阪 , 大筋 , 大半 , 大地 , 大将 , 大抵 , 大義 Ausdrücke: 腹の大きい , 体の大きい , 器が大きい , 大富豪 , 大勝利 , 大株主 , 無限大 , 大更迭 , 大山猫 , 半分の大きさ , 大博打 , 大旦那 , 大平目 , 心持大きく , 大司教 , 大魔神 , 大道具 , 大欠伸する , 大都市 , 大都会 , 大掃除 , 大過去 , 大脱走 , 大好物 , 大失敗 , 大往生 , 大往生を遂げる , 大聖堂 , 大成功 , 大海原 , 実物大 , 実物大の , 大仕掛けの , 大所帯 , 大震災 , 大洪水 , 大臼歯 , 大好評の , 大打撃 , 大金持 , 大邸宅 , 大動脈 , 大動脈炎 , 大人数 , 大晦日 , 大丈夫 , 大怪我 , 大家族 , 大部分 , 大将軍 , 大袈裟 , 大袈裟な , 大袈裟な話 , 大袈裟に , 大袈裟に話す , 大袈裟に吹聴する , 図体の大きい , 大目玉 , 大目玉を食う , 大叔母 , 大雪山 , 大雪山脈 , 大山鼠 , 御腹が大きい , 大蝙蝠 , 大文字 , 大恐慌 , 大山椒魚 , 大変動 , 大虐殺 , 番号の大きい , 大天使 , 大企業 , 大相撲 , 大叔父 , 女子大 , 大静脈 , 大太鼓 , 大多数 , 大多数を占める , 大部屋 , 度量の大きい , 大入道 , スケールの大きい , 大リーグ , ラジオを大きくする Antonyme: 小 丸Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Form Anzahl der Striche: 3Übersetzung: Ball, Kreis, Ring, Rund, Zirkel gan 丸: maru: Kreis, Rund, Zirkel, Suffix des Namens des Schiffs (jp.) 丸ごと: marugoto: ganz und gar, gänzlich, ausschließlich, mit Haut und Haar, restlos, total, völlig 丸で: marude: durch und durch, absolut, durchaus, gänzlich, ganz und gar, hundertprozentig, total, völlig, vollkommen vollständig, als ob, als wenn 丸で囲む: marudekakomu: einkreisen <<< 囲 丸い: marui: rund, kreisförmig 丸く: maruku: im Kreis [Ring, Zirkel], auf friedliche Weise, friedfertig, in Frieden, ohne Reibung 丸く治める: marukuosameru: reibungslos erledigen [beilegen], glatt in Ordnung bringen <<< 治 丸まる: marumaru: rund werden 丸める: marumeru: abrunden, rund machen, ballen, zum Ball formen, Kugelform geben, um den Finger wickeln (jn.), fertig werden (mit jm.), Herr werden (js.), leicht zu lenken wissen (jn.), in seiner Gewalt haben (jn.) 丸: tama: Ball, Kugel, Granate <<< 玉 Kanji Wörter: 丸太 , 睾丸 , 弾丸 Ausdrücke: 丸括弧 , 丸暗記 , 丸暗記する Synonyme: 円 元Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Zeit , China , Wirtschaft Anzahl der Striche: 4Übersetzung: Quelle, Ursprung, Anfang, erste Tag des Jahres, Führe, yuan (ein chinesisches Geld), Dynastie Yuan (eine mongolische Dynastie in China, 1271 AD-1368 AD) gen, kan 元: koube: Kopf (Hals) 元: moto: Anfang, Ursprung, Herkunft, Quelle, Ursache, Anlass, Grund, Kapital, Selbstkosten, Geldanlage, Anfangsmaterial, Grundbestandteil, früher, ehemals, vormals, vorzeiten, einmal 元の: motono: früher (a.), ehemalig, vormalig, gewesen 元は: motowa: früher (adv.), ehemalig, einstmals, vormals, früher mal 元から: motokara: seit [von] Anbeginn, von Anfang an, von Beginn an 元を掛ける: motookakeru: (Geld) anlegen (mit), investieren (in) <<< 掛 元が掛かる: motogakakaru: Kosten verursachen <<< 掛 元も子も無くす: motomokomonakusu: um Kapital und Zinsen kommen 元も子も無い: motomokomonai 元を取る: motootoru: Kosten decken <<< 取 元を切って売る: motookitteuru: mit Verlust [unter dem Selbstkostenpreis) verkaufen Kanji Wörter: 元素 , 元旦 , 元日 , 元々 , 地元 , 紀元 , 隠元 , 元帥 , 還元 , 元号 , 手元 , 身元 , 元気 , 口元 , 国元 , 中元 , 次元 , 改元 , 元本 , 元祖 Ausdrücke: 製造元 , 発売元 auch zu prüfen 本 少Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 4Übersetzung: einige, wenig, geringe shou 少ない: sukunai: einige, wenig 少なからぬ: sukunakaranu: nicht wenig 少なからず: sukunakarazu 少なくとも: sukunakutomo: wenigstens, mindestens, zumindest 少なくする: sukunakusuru: verringern, reduzieren, abnehmen 少なく成る: sukunakunaru: zurückgehen, sich verringern, abnehmen, schwinden, schrumpfen <<< 成 少く: shibaraku: eine Weile <<< 暫 少し: sukoshi: ein wenig, ein bisschen 少しの: sukoshino: gering, leicht 少しずつ: sukoshizutsu: Stück für Stück, stückweise Schritt um Schritt, schrittweise, langsam 少しも: sukoshimo: (nicht) im Geringsten [Mindesten], gar nicht 少い: wakai: jung, junior <<< 若 Kanji Wörter: 少々 , 年少 , 少女 , 減少 , 少将 , 少佐 , 少尉 , 少年 , 多少 , 少数 , 幼少 , 少量 Ausdrücke: 雨の少ない , 儲けが少ない , 量が少ない , 数少ない , 口数の少ない , 収入が少ない , 家族が少ない , 言葉の少ない , 人口が少ない , 利益の少ない , サラリーが少ない , ビタミンの少ない , カロリーが少ない Synonyme: 一寸 Antonyme: 多 円Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Einheit , Mathematik Anzahl der Striche: 4Übersetzung: rund, Kreis, Ring en 円: maru 円い: marui: rund, kreisförmig <<< 丸 円ら: tsubura 円か: madoka: Rundheit (anc.) 円: en: Yen (japanisches Geld), Umgebung (jp.)***** 円を描く: ennoegaku: einen Kreis zeichnen <<< 描 円を成す: ennonasu: einen Kreis bilden <<< 成 円で払う: endeharau: in Yen bezahlen, mit Yen zahlen <<< 払 Kanji Wörter: 円盤 , 千円 , 円卓 , 円高 , 円安 , 楕円 , 円熟 , 円周 , 円満 , 円形 , 半円 , 百円 Ausdrücke: 接触円 , 四分円 , 十万円 , 百万円 auch zu prüfen リング
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|