日仏翻訳辞書・事典: 「I」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:par conséquent, considérant

以て: もって: avec, par conséquent
以に: ゆえに: donc, par conséquent, en conséquence <<<
以う: おもう: considérant <<<
以: しげ, のり: pers.
熟語:以前 , 以降 , 以後 , 以外 , 以下 , 以上 , 以内 , 以来
語句:此れを以て , 使いを以て , 誠意を以て , 理由を以って , 文書を以って

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 6
翻訳:robe, habit, vêtement, costume
, エ
衣: ころも: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: ころもをつける: enrober <<<
衣る: きる: s'habiller, se vêtir <<<
熟語:白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
語句:緋の衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
同意語: , 着物

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築 , 戦争    画数: 7
翻訳:entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte

囲う: かこう: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maîtresse
囲い: かこい: enceinte, clôture
囲いをする: かこいをする: entourer, clore, enclore, clôturer
囲い者: かこいもの: femme [maîtresse] entretenue <<<
囲む: かこむ: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, clôturer, investir
囲み: かこみ: encerclement, siège, investissement
囲みを解く: かこみをとく: lever le siège <<<
囲みを破る: かこみをやぶる: rompre l'encerclement <<<
囲る: めぐる: faire a tour <<<
熟語:周囲 , 範囲 , 胸囲 , 囲碁 , 囲炉裏 , 包囲 , 雰囲気
語句:海に囲まれた , 丸で囲む , 取り囲む , 円卓を囲む , 括弧で囲む
次もチェック , フェンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 7
翻訳:médecin, médecine, cure, carquois (conf.)
, エイ
医す: いやす: guérir, soigner <<<
医: うつぼ: carquois (anc.)
熟語:獣医 , 軍医 , 医師 , 医者 , 医薬 , 医院 , 医療 , 医学
語句:外科医 , 警察医 , 漢方医 , 麻酔医 , 医化学 , 家庭医 , 堕胎医 , 医学生 , 医学部 , 耳科医 , 解剖医 , 専門医 , 学校医 , 開業医 , 歯科医 , 内科医 , 耳鼻咽喉科医 , 当直医 , 眼科医


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 7
翻訳:position, rang, titre

位: くらい: position, rang, titre, classe, échelon, grade, hiérarchie, dignité, à peu près (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: être promu <<<
位を上げる: くらいをあげる: promouvoir qn. <<<
位を進める: くらいをすすめる <<<
位を下げる: くらいをさげる: rétrograder <<<
位を奪う: くらいをうばう: détrôner <<<
位する: くらいする: se positionner
熟語:地位 , 順位 , 位置 , 位階 , 即位 , 測位 , 変位 , 学位 , 優位 , 方位 , 単位 , 一位 , 水位 , 各位 , 三位 , 品位
語句:其の位 , 小数位 , 名人位 , 一位に位する , 正常位
同意語: タイトル

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:confier, versé

委ねる: ゆだねる: avoir confiance
委しい: くわしい: docte, bien informé
委に: つぶさに: minutieusement
委: すえ: fin
委てる: すてる: jeter
熟語:委員 , 委託 , 委任

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:change, facile (emp.)

エキ
易える: かえる: changer
易すい: やすい: facile (emp.)
易しい: やさしい: idem.
易る: あなどる: se moquer de
易める: おさめる: arranger
熟語:安易 , 簡易 , 容易 , 貿易 , 交易 , 易者
語句:汚れ易い , 扱い易い , 飲み易い , 潰れ易い , 与し易い , 褪せ易い , 分かり易い , 騙され易い , 壊れ易い , 容易い , 容易く , 変わり易い , 毀れ易い , 曲り易い , 滑り易すい , 見易い , 間違易い , 変化し易い , 影響され易い , 充血し易い , 理解し易い , 消化し易い , 感化され易い , 蒸発し易い , 付合い易い , 興奮し易い , 制御し易い , 感動し易い , 破損し易い

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 9
翻訳:estomac

胃: いぶくろ
胃の: いの: stomacal, gastrique
胃が痛い: いがいたい: avoir mail à l'estomac <<<
胃が弱い: いがよわい: avoir l'estomac fragile <<<
胃が焼ける: いがやける: avoir des brûlures d'estomac <<<
胃を壊す: いをこわす: avoir l'estomac dérangé, déranger l'estomac à qn. <<<
熟語:胃炎 , 胃癌 , 胃痛 , 胃腸
語句:胃潰瘍 , 胃痙攣 , 胃カメラ
次もチェック 御腹

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:étrange, douteux, différent

異なる: ことなる: être différent, se différer
異しい: あやしい: étrange, douteux
異い: わざわい: mal, malheur
熟語:異色 , 変異 , 異常 , 異形 , 異種 , 異説 , 異質 , 異性 , 驚異 , 異様 , 奇異 , 異物 , 異議 , 異国 , 異教
語句:意見を異にする , 見解を異にする , 次元の異なる , 異次元 , 異世界

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 13
翻訳:penser

意の如く: いのごとく: à sa volonté <<<
意の儘にする: いのままにする: mener qn. par le bout du nez, tenir qn. à sa merci <<<
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: tenir compte de <<<
意に適う: いにかなう: satisfaire qn., convenir à son idée <<<
意に満たない: いにみたない: ne pas satisfaire qn. <<<
意を迎える: いをむかえる: chercher à plaire à qn. <<<
意を決する: いをけっする: décider <<< , 決意
意を通じる: いをつうじる: se faire comprendre <<<
意を強くする: いをつよくする: être encouragé, encourager qn. <<<
意: こころ: pensée <<<
意う: おもう: penser <<<
熟語:決意 , 合意 , 真意 , 殺意 , 意欲 , 意外 , 熱意 , 敬意 , 謝意 , 意図 , 意見 , 意思 , 留意 , 不意 , 得意 , 意地 , 意識 , 極意 , 懇意 , 用意 , 同意 , 任意 , 故意 , 悪意 , 誠意 , 戦意 , 善意 , 意匠 , 意味 , 民意 , 来意 , 意気 , 好意 , 恣意 , 意志 , 創意 , 注意


35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant