日仏翻訳辞書・事典： 「Y」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス： 分 , 加 , 処 , 市 , 在 , 多 , 有 , 芸 , 居 , 風

分

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育 , 時間    画数： 4
翻訳：séparer, partager, diviser, répartir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
フン, ブン, ブ
分ける: わける: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer
分かれる: わかれる: se séparer
分かつ: わかつ: partager, répartir, distribuer
分かる: わかる: comprendre, entendre, voir, savoir, connaître <<< 解
分かり: わかり: compréhension
分かりません: わかりません: je ne comprends pas
分かりますか: わかりますか: Comprenez-vous?
分かりました: わかりました: j'ai compris
分かった: わかった: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: わかりのいい: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: lent d'esprit, stupide, idiot, bête, abruti <<< 悪
分かり切った: わかりきった: évident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile à comprendre, compréhensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile à comprendre, incompréhensible <<< 難
熟語：分子 , 分析 , 余分 , 分離 , 分解 , 親分 , 分岐 , 分隊 , 半分 , 随分 , 分類 , 分身 , 分譲 , 部分 , 線分 , 糖分 , 当分 , 秋分 , 春分 , 分割 , 分娩 , 分布 , 分泌 , 分野 , 養分 , 分与 , 分水嶺 , 成分 , 申分 , 身分 , 四分 , 夜分 , 気分 , 区分 , 仕分 , 分量 , 言分 , 十分 , 色分 , 分別 , 自分 , 大分 , 三分 , 分数 , 節分 , 分裂 , 裾分け , 塩分 , 多分 , 子分 , 処分
語句：直ぐ分る , 訳の分らない , 染め分ける , 髪を分ける , 袂を分かつ , 噛み分ける , 篩分ける , 押し分ける , 見分ける , 二つに分ける , 物が分かる , 真意が分からない , 半分に分ける , 二人で分ける , 部門に分ける , 脂肪分 , 皆目分からない , 一回分 , 十五分 , 三十分 , 三十分の , 十二分 , 項目に分ける , 形見分けをする , 二股に分かれる , 兄弟分 , カテゴリーに分ける

加

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：ajouter, joindre
カ
加える: くわえる: ajouter, additionner
加わる: くわわる: s'ajouter
を加えて: をくわえて: y compris
熟語：参加 , 増加 , 追加 , 加賀 , 添加 , 加工 , 加速 , 加勢 , 加減 , 加盟 , 加入 , 加熱 , 加算 , 加味
語句：害を加える , 熱を加える , 罰を加える , 付け加える , 陰謀に加わる , 訂正を加える , 鉄拳を加える , 一撃を加える , 打撃を加える , 風力が加わる , 圧力を加える , 競技に加わる , 屈辱を加える , 危害を加える

処

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：lieu, endroit, il y a, se trouver
ショ, ソ
処する: しょする: arranger, traiter, condamner
処る: おる: il y a, se trouver <<< 居
処: ところ: lieu, endroit, mais (jp.), bien que <<< 所
熟語：処方 , 処理 , 善処 , 隠処 , 処女 , 目処 , 処置 , 処刑 , 対処 , 何処 , 在処 , 住処 , 処分
語句：罪に処する , 刑に処する , 身を処する , 流刑に処する

市

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 5
翻訳：marché, foire, ville, municipalité, commune
シ
市: いち: marché, foire
市が立つ: いちがたつ: il y a un marché <<< 立
市に出す: いちにだす: amener au marché <<< 出
市の: しの: municipal, communal
熟語：蚤の市 , 市販 , 市外 , 市内 , 市民 , 市長 , 市庁 , 都市 , 市街 , 市場
語句：蚤の市 , 姫路市 , 浜松市 , 市条例 , 大津市 , 川口市 , 我楽多市 , 大邱市 , 見本市 , 豊田市 , 市公報 , 門前市 , 富士市 , 富士吉田市 , 北京市 , 台北市 , 新潟市 , 川崎市 , 水戸市 , 長野市 , 鎌倉市 , 千葉市 , 静岡市 , 青森市 , 宮古市 , 釜石市 , 山形市 , 栃木市 , 富山市 , 岐阜市 , 山梨市 , 甲府市 , 広島市 , 福岡市 , 神戸市 , 岡山市 , 札幌市 , 日光市 , 横浜市 , 陸前高田市 , 伊勢市 , 福井市 , 和歌山市 , 高山市 , 鳥取市 , 山口市 , 徳島市 , 佐賀市 , 市議会 , 浦和市 , 盛岡市 , 高知市 , 福島市 , 長崎市 , 京都市 , 鹿児島市 , 奈良市 , 石巻市 , 宮崎市 , 名古屋市 , 熊本市 , 金沢市 , 松江市 , 秋田市 , 宇都宮市 , 成田市 , 下関市 , 仙台市 , 清水市 , 上海市 , 日立市 , 市役所 , 大分市 , 松本市 , 四日市 , 大阪市 , 南京市 , オーランド市 , リヨン市 , クアラルンプール市 , アトランタ市 , コロンバス市 , フォートワース市 , サクラメント市 , デンバー市 , シンシナティ市 , サンタバーバラ市 , ダラス市 , サンタフェ市 , アカプルコ市 , シカゴ市 , デイトン市 , ツーソン市 , クリーブランド市 , フェニックス市 , キト市 , ジャクソンビル市 , バッファロー市 , パサデナ市 , ウィーン市 , トリポリ市 , フランクフルト市 , ナッシュビル市 , フィラデルフィア市 , マイアミ市 , ハンブルク市 , サンホゼ市 , ボン市 , ヒューストン市 , シアトル市 , サンアントニオ市 , ポートランド市 , サンディエゴ市 , メンフィス市 , ミュンヘン市 , マルセイユ市 , ミルウォーキー市 , サンフランシスコ市 , シラキュース市 , ボルティモア市 , ロザンヌ市 , ボストン市 , ワシントン市 , オマハ市 , ブダペスト市 , エディンバラ市 , ナント市 , グルノーブル市 , コペンハーゲン市 , マナウス市 , ボルドー市 , チャールストン市 , セントルイス市 , ジュネーブ市 , オースチン市 , オスロ市 , ニューオーリンズ市 , バンクーバー市 , バルセロナ市 , ラパス市 , ストックホルム市 , キエフ市 , イスタンブール市 , ワルシャワ市 , ナポリ市 , リスボン市 , トリノ市 , ルクセンブルク市 , ライプツィヒ市 , モスクワ市 , ポツダム市 , ツール市 , レンヌ市 , アテネ市 , ヘルシンキ市 , アムステルダム市 , マドリード市 , リエージュ市 , バーミンガム市 , ダブリン市 , プラハ市 , ミラノ市 , ドーハ市 , オルレアン市 , マンチェスター市 , サウサンプトン市 , ポルト市 , パリ市 , シオン市 , ドービル市 , バーゼル市 , ロンドン市 , リバプール市 , ニューヨーク市 , リール市 , アデレード市 , ドバイ市 , ベニス市 , ブレーメン市 , ベルリン市 , ブリュッセル市 , ジャカルタ市 , アビニョン市 , マディーナ市 , クライストチャーチ市 , アブダビ市 , ムンバイ市 , ケープタウン市 , バンコク市 , カイロ市 , カンヌ市 , マニラ市 , カサブランカ市 , アレクサンドリア市 , バグダッド市 , ジェッダ市 , テヘラン市 , ブルッヘ市 , ニューデリー市 , ブリスベン市 , マナーマ市 , ストラスブール市 , ヨハネスブルグ市 , オークランド市 , ダマスカス市 , ウェリントン市 , メルボルン市 , キャンベラ市 , シドニー市 , クウェート市 , マディソン市 , アンカラ市 , ラスベガス市 , ロサンゼルス市 , ホノルル市 , デトロイト市 , サンタモニカ市 , ピッツバーグ市 , ミネアポリス市 , ロスカボス市 , モントリオール市 , ハバナ市 , オタワ市 , リオデジャネイロ市 , クスコ市 , カラカス市 , パナマ市 , ブラジリア市 , ブエノスアイレス市 , サンパウロ市 , サントス市 , トロント市 , リマ市 , ボゴタ市 , カンクン市 , ラリサ市 , シュツットガルト市 , ソフィア市 , ソウル市 , サンティアゴ市 , ソチ市 , ニース市 , オデッサ市 , オーガスタ市 , ケルン市 , チューリッヒ市 , リューベック市 , フィレンツェ市 , チュニス市 , マラケシュ市 , ピサ市 , ジェノバ市 , サンクトペテルブルク市 , アスペン市 , ウラジオストック市 , タルサ市 , ヘルソン市 , ハルキウ市 , リヴィウ市 , ドネツィク市 , マリウポリ市 , ムィコラーイウ市 , クピャンスク市 , イジューム市 , ルハーンスク市 , ベンガルール市 , アフマダーバード市 , チェンナイ市 , コルカタ市 , アウディーイウカ市 , パタヤ市
同意語: 町 , マーケット

在

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 6
翻訳：être, se trouver, il y a, exister, se situer
ザイ: campagne (jp.)
在る: ある: être, se trouver, il y a, exister, se situer <<< 有
在す: います: être dans la maison [chez soi] (jp.)
在: いなか: campagne (jp.), province, pays natal <<< 田舎
熟語：在宅 , 現在 , 存在 , 所在 , 不在 , 在住 , 在庫 , 在留 , 駐在 , 在処 , 滞在 , 在職
語句：在る程度 , 手中に在る , 如何在っても , ピンチに在る , ボーダーラインに在る

多

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：nombreux, beaucoup, plusieurs, abondant
タ
多い: おおい: nombreux, beaucoup, plusieurs
より多い: よりおおい: plus que
多い程良い: おおいほどいい, おおいほどよい: Plus il y en a mieux ça vaut
多る: まさる: être supérieur (en nombre) <<< 勝 , 優
多に: まさに: bien entendu, être en train de <<< 正
熟語：多忙 , 我楽多 , 多彩 , 多才 , 多額 , 雑多 , 多角 , 滅多 , 多様 , 多少 , 多量 , 多数 , 御多福 , 多分 , 数多
語句：量が多い , 岩の多い , 客が多い , 幾ら多くても , 石の多い , 肉の多い , 葦の多い , 山の多い , 汁の多い , 雨の多い , 恐れ多い , 恐れ多くも , 節の多い , 漁が多い , 数多い , 儲けが多い , 回数の多い , 繊維の多い , 脂質の多い , 家族が多い , 得意が多い , 収入が多い , 獲物の多い , 雑草の多い , 岩石の多い , 脂肪の多い , 養分の多い , 読者が多い , 多機能の , 思い出多い , 樹液の多い , 口数の多い , 言葉の多い , 多細胞 , 要求の多い , 苦労の多い , 人口が多い , 多民族 , 塩分の多い , 子分が多い , サラリーが多い , リスクの多い , カロリーが多い
反意語: 少

有

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：être, exister, avoir
ユウ, ウ
有る: ある: être, se trouver, exister, il y a, consister en [dans], consister à inf., résider en [dans], avoir, se produire, arriver imp., avoir lieu
有つ: もつ: avoir, posséder <<< 持
熟語：有害 , 有人 , 有力 , 有限 , 専有 , 保有 , 有難う , 有給 , 有能 , 有料 , 有袋類 , 稀有 , 有効 , 所有 , 有機 , 有無 , 有利 , 有志 , 有段 , 含有 , 有名 , 共有 , 有事 , 私有 , 有頂天
語句：風の有る , 害の有る , 益の有る , 学が有る , 瘤の有る , 匂いの有る , 艶の有る , 斑の有る , 金が有る , 品の有る , 鱗の有る , 癖が有る , 潤いの有る , 爪の有る , 髭の有る , 蹄の有る , 傷の有る , 罪の有る , 利が有る , 熱が有る , 熱の有る , 訳が有って , 実の有る , 実の有る , 袖の有る , 疣の有る , 曰が有って , 鬣の有る , 染みの有る , 力の有る , 味の有る , 毒の有る , 才の有る , 夫の有る , 羽が有る , 考えの有る , 用が有る , 用が有って , 角の有る , 角の有る , 覚えが有る , 飾りの有る , 限りの有る , 悩みが有る , 嵩の有る , 蟠りが有る , 繋がりが有る , 親しみの有る , 息が有る , 便りが有る , 腕の有る , 借りが有る , 間が有る , 纏まりの有る , 命の有る , 心有る , 気が有る , 効能が有る , 自信が有る , 馬力の有る , 需要が有る , 設備が有る , 秩序の有る , 湿気が有る , 湿度が有る , 効用が有る , 偏見有る , 内容の有る , 根拠の有る , 殺意の有る , 余裕が有る , 知識が有る , 欠陥が有る , 資格が有る , 意欲が有る , 責任有る , 責任が有る , 先口が有る , 用事が有る , 勝負有り , 勝負有った , 魔力の有る , 名案が有る , 連絡の有る , 熱意の有る , 熱意が有る , 変化の有る , 欠点の有る , 人情の有る , 趣味の有る , 愛情の有る , 野心の有る , 野心が有る , 風味の有る , 将来の有る , 利点が有る , 義務が有る , 微熱が有る , 実効が有る , 馴染の有る , 甘味の有る , 甘味が有る , 迫力の有る , 旨味の有る , 反響が有る , 権利が有る , 資金が有る , 勇気が有る , 勇気の有る , 節操の有る , 面影が有る , 関心有る , 活気の有る , 手腕の有る , 理解の有る , 余韻の有る , 愛嬌の有る , 能力が有る , 能力の有る , 学問の有る , 彼女が有る , 意地が有る , 縁談が有る , 機会が有れば , 機会が有ったら , 栄光有る , 光栄有る , 傷跡の有る , 意識の有る , 栄養の有る , 気迫が有る , 機能有る , 気品有る , 気品が有る , 統一の有る , 信望が有る , 特徴の有る , 邪気の有る , 隙間が有る , 実益が有る , 色気の有る , 色気が有る , 名誉有る , 条理有る , 理性の有る , 見識が有る , 斑点の有る , 適性の有る , 気力の有る , 魅力の有る , 交際の有る , 傾向が有る , 効果が有る , 効力の有る , 見込の有る , 規律の有る , 勢力の有る , 情緒の有る , 個性の有る , 教養の有る , 手元に有る , 未練が有る , 風格の有る , 資産の有る , 威力の有る , 貫禄が有る , 貫禄の有る , 悪意の有る , 下心が有る , 威信の有る , 権限の有る , 何事が有ろうと , 力量の有る , 権威有る , 光沢の有る , 誠意の有る , 距離が有る , 才能の有る , 悪臭の有る , 食欲が有る , 価値が有る , 価値の有る , 根性が有る , 御金が有る , 取引が有る , 返事が有る , 関係が有る , 補習が有る , 沢山有る , 光輝有る , 在庫が有る , 習慣が有る , 借金が有る , 尨毛の有る , 理由の有る , 異議が有る , 異議有り , 信用が有る , 言分が有る , 奥行の有る , 意味の有る , 有る意味で , 羽毛の有る , 弾力の有る , 技能の有る , 器量の有る , 知性の有る , 苦味の有る , 人気が有る , 分別の有る , 月経が有る , 風情の有る , 好意有る , 甲斐の有る , 甲斐が有る , 目盛の有るめもりのある , 知恵の有る , 債務が有る , 学力が有る , 嫌味の有る , 特色の有る , 創意の有る , 仔細有って , 仔細有りげに , 品位有る , 反応が有る , 経験の有る , 防備の有る , 利益の有る , 生命の有る , 思い遣の有る , 駆引の有る , 興味有る , 語弊が有る , 浮腫の有る , 心得が有る , 確執が有る , 値打が有る , 値打の有る , 信憑性が有る , 威厳の有る , 沙汰が有る , センスが有る , リズムの有る , ユーモアが有る , スリルの有る , アリバイが有る , コネが有る , ストックが有る , リスクの有る , メリットが有る
次もチェック 或

芸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 7
翻訳：art, technique
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: sans talent, dénué de talent, pas doué, d'amateur <<< 無
芸を磨く: げいをみがく: cultiver l'art <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: il n'y a pas de sot métier
芸が細い: げいがこまかい: avoir une manière élaborée d'agir <<< 細
芸: わざ: art, technique, tour <<< 技
芸: のり: règle, standard <<< 法
熟語：工芸 , 芸名 , 曲芸 , 手芸 , 芸者 , 園芸 , 芸人 , 芸能 , 芸術 , 陶芸
語句：旦那芸 , 名人芸

居

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 8
翻訳：habiter, résider, domicilier, Interrogatif (emp., suff.)
キョ, キ
居る: いる: exister, habiter, résider, être domicilié
居らっしゃい: いらっしゃい: Bienvenue! Entrez!
居たたまれない: いたたまれない: ne pouvoir y tenir, ne plus pouvoir tenir, être à bout
居: いどころ: habitation, résidence, domicile <<< 居所
居直る: いなおる: devenir brusquement menaçant <<< 直
居並ぶ: いならぶ: être assis en ligne <<< 並
居: や: interrogatif (suff.)
熟語：別居 , 同居 , 芝居 , 敷居 , 居眠 , 鳥居 , 居住 , 皇居 , 居留 , 住居 , 隠居 , 居所 , 居間 , 転居 , 鴨居 , 居候
語句：馴れて居ない , 家に居る , 家に居ない , 内に居る , 内に居ない , 主の居ない , 覚えて居る , 覚えて居ろ , 付いて居る , 寝ずに居る , 退院して居る , 彼氏が居る , 居場所 , 居酒屋 , 忠実で居る , 病院に居る , 無事で居る , 居心地 , 居心地良い , 居心地悪い , 何処に居ますか
同意語: 在

風

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 9
翻訳：vent, courant d'air
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: Le vent se lève <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: Le vent tombe <<< 凪
風が弱る: かぜがよわる: Le vent s'affaiblit <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: Le vent souffle, Il vente, il y a [il fait] du vent, venter <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: Le vent souffle fort <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: venteux <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: calme <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contre le vent <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: ventiler, aérer <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: fendre l'air
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga et animé de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: かぜとともにさりぬ: Autant en emporte le vent (roman et film américains, 1936 and 1939)
熟語：潮風 , 台風 , 風船 , 風速 , 風刺 , 疾風 , 神風 , 北風 , 風景 , 風味 , 涼風 , 突風 , 風人 , 風流 , 旋風 , 風邪 , 痛風 , 風呂 , 風水 , 風神 , 微風 , 風上 , 風下 , 風俗 , 扇風機 , 風防 , 風力 , 通風 , 風格 , 逆風 , 風向 , 風雨 , 暴風 , 風車 , 東風 , 洋風 , 和風 , 屏風 , 風情 , 南風 , 風疹 , 風潮 , 風紀 , 風習 , 風貌 , 追風
語句：強い風 , 季節風 , 哀歌風 , 物語風の , 伝記風 , 官庁風 , 東洋風 , 隙間風 , 現代風 , 田舎風 , 東北風 , 日本風 , 西洋風 , 役所風 , 異国風の , 貿易風 , バロック風の , スケッチ風の , スケッチ風に , ゴシック風 , エピゾード風の

22 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant