日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 15
翻訳:nature, caractère, qualité, essence, substance, nature
シツ, シチ, チ, シ
質: しつ, たち: nature, caractère, qualité
質の良い: しつのいい, しつのよい, たちのいい, たちのよい: de bonne qualité <<<
質の悪い: しつのわるい, たちのわるい: de mauvaise qualité <<<
質: しち: gage
質に入れる: しちにいれる: gager [nantir] qc. <<<
質に取る: しちにとる: prendre qc. en gage <<<
質を受け出す: しちをうけだす: retirer un gage, dégager qc. du mont-de-piété
質: もと: essence, substance <<<
質す: ただす: vérifier, s'assurer <<<
質: もちまえ: nature, caractère, tempérament
質: すなお: simple, sobre, obéissant <<< 素直
熟語:質問 , 物質 , 本質 , 性質 , 脂質 , 質疑 , 人質 , 抗生物質 , 材質 , 質屋 , 異質 , 上質 , 気質 , 質量 , 均質 , 変質 , 品質 , 地質 , 実質 , 良質
語句:問い質す , 白亜質の , 繊維質の , 石灰質の , 澱粉質の , 蛋白質 , 蛋白質の , 遺伝質 , 神経質 , 海綿質 , 粘液質の , 脂肪質 , 硫黄質の , 粘土質の , 象牙質 , 鉱物質 , 細胞質 , 金属質

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 16
翻訳:développer (pays, industrie etc.), se lever
キョウ, コウ
興: きょう: intérêt, amusement
興がる: きょうがる: être intéressé, s'animer, s'aviver
興が乗る: きょうがのる <<<
興を催す: きょうをもよおす <<<
興を冷ます: きょうをさます: refroidir l'intérêt <<<
興を殺ぐ: きょうをそぐ <<<
興を添える: きょうをそえる: s'animer d'un coup <<<
興る: おこる: se développer, se prospérer
興す: おこす: faire développer, prospérer
興きる: おきる: se lever <<<
熟語:興行 , 興亡 , 振興 , 興奮 , 復興 , 即興 , 興味 , 余興

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 16
翻訳:ordre, arranger, régler
セイ
整る: ととのえる: arranger, régler, mettre en ordre
整う: ととのう: s'arranger
熟語:整備 , 整数 , 整体 , 整頓 , 整理 , 整形 , 整地 , 調整
語句:設備が整った , 準備が整う , 支度が整う , 顔立ちの整った , 協議が整う , 体調を整える , 服装を整える , 献立を整える

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 16
翻訳:empiler, collecter
セキ
シャク
積む: つむ: empiler
積もる: つもる: s'empiler
積える: たくわえる: amasser, collecter, ramasser
積み上げる: つみあげる: entasser, amonceler, accumuler, amasser, empiler <<<
積み入れる: つみいれる: charger, embarquer <<<
積み替える: つみかえる: transborder <<<
積み重なる: つみかさなる: s'entasser, s'amonceler, s'empiler, s'accumuler <<<
積み重ねる: つみかさねる: mettre qc. en pile, empiler, entasser, amasser, accumuler <<<
積み込む: つみこむ: charger, embarquer, fréter, arrimer <<<
積み出す: つみだす: expédier des marchandises (by bateau, by chemin de fer) <<<
積み立てる: つみたてる: faire des économies en versements réguliers, accumuler des versements <<<
積み直す: つみなおす: refaire un chargement <<<
積み残す: つみのこす: laisser non chargé <<<
熟語:積極 , 蓄積 , 面積 , 体積 , 容積 , 積木 , 積地 , 堆積 , 見積 , 積立
語句:雪が積もる , 山と積む , 表面積 , 煉瓦を積む , 荷物を積む , 修行を積む , 貨物を積む , 立方積 , トレーニングを積んだ , ベクトル積


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:tête, cerveau, chef
トウ, ズ, ト
頭: あたま: tête, cerveau
頭が痛い: あたまがいたい: avoir mal à la tête <<<
頭を抱える: あたまをかかえる: tenir la tête dans ses mains, être très perplexe [au désarroi, déconcerté] <<<
頭を掻く: あたまをかく: se gratter la tête <<<
頭を振る: あたまをふる: hocher la tête, faire non de la tête <<<
頭を絞る: あたまをしぼる: se creuser la tête <<<
頭を働かす: あたまをはたらかす: utiliser la tête <<<
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: être intelligent, avoir une bonne tête <<<
頭が悪い: あたまがわるい: être bête, manquer d'intelligence <<<
頭が変な: あたまがへんな: fou, déséquilibré, détraqué, timbré, toqué <<<
頭の疲れ: あたまのつかれ: épuisement mental <<<
頭に来る: あたまにくる: porter [monter] à la tête, s'énerver, être énervé, porter sur les nerfs à <<<
頭: かしら: chef, tête <<< 親分
頭: かみ: un rang de cour japonais
熟語:頭巾 , 地頭 , 鶏頭 , 頭取 , 接頭 , 街頭 , 頭金 , 先頭 , 頭上 , 店頭 , 一頭 , 禿頭 , 初頭 , 頭部 , 巻頭 , 口頭 , 頭脳 , 頭痛 , 没頭 , 冒頭 , 饅頭 , 船頭 , 竜頭 , 若頭 , 橋頭堡 , 出頭 , 竜頭蛇尾
語句:釘の頭 , 頭骸骨 , 坊主頭 , 頭が可笑しい , 毬栗頭 , 薬缶頭 , 薬缶頭の , 頭の切替 , 頭が鋭敏 , 出会い頭に , 頭が朦朧とする , 給仕頭 , 頭文字 , 白髪頭の , 出世頭 , 人夫頭

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 16
翻訳:encourager, stimuler, secouer
フン
奮う: ふるう: se secouer
奮い起す: ふるいおこす: rassembler [faire appel à] (tout son courage), se secouer, prendre courage, s'évertuer à <<<
奮い立たせる: ふるいたたせる <<<
熟語:興奮
語句:勇気を奮う , 怪力を奮う

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 17
翻訳:refuser, s'excuser, remercier
シャ
謝する: しゃする: remercier, s'excuser
謝わる: ことわる: refuser <<<
謝: れい: remerciement, gratitude <<<
謝る: あやまる: s'excuser, demander pardon
謝: わび: excuse <<<
熟語:謝罪 , 謝意 , 慰謝 , 感謝 , 謝礼
語句:労を謝する , 失言を謝する

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 18
翻訳:administration, métier, travail, emploi, diriger
ショク, シキ
職め: つとめ: métier, travail, emploi, service <<<
職の無い: しょくのない: sans emploi [travail], au chômage, sans situation <<<
職に就く: しょくにつく: obtenir une place, se placer, s'établir <<<
職に留まる: しょくにとどまる: rester sur son poste <<<
職を得る: しょくをえる: obtenir une place [situation] <<<
職を求める: しょくをもとめる: chercher du travail [un emploi, du boulot] <<<
職を与える: しょくをあたえる: donner du travail <<<
職を解かれる: しょくをとかれる: être congédié [renvoyé] <<<
職を失う: しょくをうしなう: perdre sa place [son poste] <<<
職を辞める: しょくをやめる: donner sa démission, se démettre de son emploi <<<
職を替える: しょくをかえる: changer de travail <<<
職: つかさ: administration <<<
職る: つかさどる: administrer, diriger
職より: もとより: principalement
熟語:職務 , 免職 , 退職 , 役職 , 職人 , 無職 , 職歴 , 職場 , 職種 , 職業 , 求職 , 休職 , 汚職 , 住職 , 職員 , 就職 , 転職 , 辞職 , 在職 , 離職
語句:将軍職 , 使徒職 , 法王職 , 知事職 , 管理職 , 大臣の職 , 会長職 , 大統領の職 , 議長職 , 守護職 , 学長職
次もチェック 仕事

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 19
翻訳:prier, demander, vouloir
ガン, ゲン
願: がん: souhait, désir, voeu
願が適う: がんがかなう: Mes voeux sont comblés [exaucés] <<<
願を掛ける: がんをかける: prier Dieu de inf., faire voeu de inf. <<<
願う: ねがう: souhaiter, espérer, désirer, demander, implorer, solliciter, prier qn., supplier qn.
願い: ねがい: voeux, désir, souhait, demande, requête, sollicitation, prière, supplication
願い下げる: ねがいさげる: retirer une demande [une plainte] <<<
願い出る: ねがいでる: faire une demande [une démarche] <<<
願いが叶う: ねがいがかなう: Ses voeux ont été exaucés [comblés] <<<
願ったり叶ったり: ねがったりかなったり: ne pas demander mieux <<<
願いを聞き入れる: ねがいをききいれる: accepter les prières de qn.
願いを聞き入れない: ねがいをききいれない: rejeter les prières de qn.
願わくば: ねがわくば: Espérons
願わしい: ねがわしい: souhaitable, préférable <<<
お願い: おねがい: s'il te plaît
お願いします: おねがいします: s'il vous plaît
熟語:御願 , 出願 , 本願 , 祈願 , 念願 , 悲願 , 願望 , 請願 , 哀願 , 志願
語句:叶わぬ願い , 辞職願 , 休暇願

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 3
翻訳:atteindre, attraper, obtenir
キュウ
及ぶ: およぶ: atteindre, s'élever, s'étendre, se prolonger, durer
及ぶ限り: およぶかぎり: de son mieux <<<
及ばない: およばない: ne pas atteindre qc., rester inférieur à qc.
及ぼす: およぼす: influencer
及び: および: ainsi que, et
及びも付かない: およびもつかない: ne pas pouvoir égaler à qn. <<<
及び腰に成る: およびごしになる: hésiter, prendre une attitude passive
熟語:普及 , 言及 , 波及
語句:遠く及ばない , 累を及ぼす , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 影響を及ぼす , 被害を及ぼす


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant