日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 3
翻訳:atteindre, attraper, obtenir
キュウ
及ぶ: およぶ: atteindre, s'élever, s'étendre, se prolonger, durer
及ぶ限り: およぶかぎり: de son mieux <<<
及ばない: およばない: ne pas atteindre qc., rester inférieur à qc.
及ぼす: およぼす: influencer
及び: および: ainsi que, et
及びも付かない: およびもつかない: ne pas pouvoir égaler à qn. <<<
及び腰に成る: およびごしになる: hésiter, prendre une attitude passive
熟語:普及 , 言及 , 波及
語句:遠く及ばない , 累を及ぼす , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 影響を及ぼす , 被害を及ぼす

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 5
翻訳:délicieux, sucré, se contenter
カン
甘い: うまい: délicieux, succulent
甘い: あまい: sucré, doux
甘んじる: あまんじる: être content, se contenter, se résigner
甘える: あまえる: être câlin (jp.), faire son [un] câlin
甘やかす: あまやかす: choyer
甘く見る: あまくみる: avoir une vue optimiste, faire bon marché <<<
甘く成る: あまくなる: devenir doux, s'adoucir <<<
甘くする: あまくする: sucrer, adoucir, être indulgent
甘酸っぱい: あまずっぱい: aigre-doux <<<
甘ったるい: あまったるい: trop sucré [doux]
甘ったれ: あまったれ: enfant gâté, câlin
甘っちょろい: あまっちょろい: mal dégrossi, qui ne teint pas debout
熟語:甘味 , 甘口 , 甘露 , 甘草 , 甘言
語句:点が甘い , 甘い生活 , 甘納豆 , 採点が甘い , 砂糖で甘くする , 運命に甘んじる , ピントが甘い
同意語: スイート
反意語:

カテゴリー:国字   部首:    画数: 5
翻訳:bourrer (jp.), boucher, charger, insérer, inclure
込める: こめる: bourrer (jp.), boucher, charger, insérer, inclure, se consacrer à, se vouer à
込み: こみ: inclusion
込みで: こみで: (en) incluant
込む: こむ: être bouché
込み合う: こみあう <<<
込み上げる: こみあげる: avoir un haut-le-coeur, avoir un soulèvement de coeur [d'estomac], sentir monter (la colère), être très ému <<<
込み入る: こみいる: se compliquer, s'enchevêtrer, s'embrouiller <<<
込み入った: こみいった: compliqué, enchevêtré, savant, difficile, confus <<<
熟語:煮込 , 申込 , 税込 , 見込 , 人込み , 振込 , 追い込 , 植込み
語句:埋め込む , 追い込む , 溜め込む , 積み込む , 乗り込む , 逃げ込む , 思い込む , 嵌め込む , 流れ込む , 張り込む , 落ち込む , 盛り込む , 座り込み , 座り込む , 垂れ込める , 走り込む , 住み込む , 暴れ込む , 擦り込む , 考え込む , 折り込む , 折り込み , 巻き込む , 眠り込む , 忍び込む , 吹き込む , 立て込む , 紛れ込む , 抱き込む , 舞込む , 当て込む , 押し込める , 傾れ込む , 踏み込む , 飛び込む , 付け込む , 突っ込む , 打ち込む , 包み込む , 吸い込む , 繰り込む , 飲み込む , 叩き込む , 投げ込む , 放り込む , 割り込む , 駆け込む , 黙り込む , 送り込む , 書き込む , 咳き込む , 教え込む , 組み込む , 塞ぎ込む , 頼み込む , 詰め込む , 連れ込む , 払い込む , 払い込み , 売り込む , 持ち込む , 遣り込める , 丹精を込める , 丹精を込めた , 丹精を込めて , 愛情を込めて , 仕舞込む , 真心の込もった , 真心を込めて , 税金込みで , 感謝を込めて

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 6
翻訳:peau, teint

肌: はだ: peau, teint, caractère, humeur
肌が美しい: はだがうつくしい: avoir une peau claire <<<
肌を脱ぐ: はだをぬぐ: découvrir ses épaules <<<
肌が合う: はだがあう: s'entendre avec qn. <<<
肌が合わない: はだがあわない: ne pas s'entendre avec qn. <<<
肌を許す: はだをゆるす: se donner [se livrer] à qn. <<<
肌寒い: はだざむい: frais <<<
熟語:素肌 , 肌触 , 肌着 , 鳥肌 , 肌身
語句:親分肌の , 豪傑肌の
同意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 6
翻訳:entièrement, complètement, totalement, sans rien laisser, épuiser, terminer, consommer
ジン
尽きる: つきる: s'épuiser, être épuisé
尽くす: つくす: épuiser, terminer, consommer
尽かす: つかす
尽く: ことごとく: entièrement, complètement, totalement, sans rien laisser
熟語:不尽
語句:力が尽きる , 力を尽くす , 手を尽くす , 礼を尽くす , 実を尽くす , 運が尽きる , 至れり尽くせり , 精が尽きる , 全力を尽くす , 手段を尽くす , 義務を尽くす , 愛想を尽かす , 愛想が尽きる , 愛想を尽かされる , 精根を尽くす , 根気が尽きる , ベストを尽く
次もチェック ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 6
翻訳:crier
キョウ
叫ぶ: さけぶ: crier, pousser des cris, se récrier, proclamer, s'exclamer
叫び: さけび: cri, clameur
熟語:絶叫 , 阿鼻叫喚
語句:泣き叫ぶ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 6
翻訳:attaquer, abattre, battre, couper, orgueil, fier
バツ
伐つ: うつ: attaquer, abattre, battre <<<
伐る: きる: couper <<<
伐る: ほこる: s'enorgueillir, être fier <<<
熟語:殺伐

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:soulever, défendre (emp.), défense
コウ
抗げる: あげる: soulever
抗たる: あたる: s'opposer
抗ぐ: ふせぐ: défendre
熟語:抗議 , 対抗 , 抗原 , 反抗 , 抗生物質 , 抵抗 , 抗菌 , 抗体 , 抗戦
語句:石炭抗

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 澤   部首:    画数: 7
翻訳:marécage, brillance (conf.)
タク
沢: さわ: terrain marécageux, lit d'un torrent
沢う: うるおう: humecter, s'enrichir
沢: つや: brillance
熟語:贅沢 , 沢庵 , 光沢 , 金沢 , 沢山

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:encourager, stimuler, exhorter
レイ
励む: はげむ: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
励ます: はげます: encourager qn. à, stimuler, exhorter
励み: はげみ: encouragement, stimulation
励みに成る: はげみになる: encourageant, stimulant <<<
励みが付く: はげみがつく: être stimulé <<<
励み合う: はげみあう: s'encourager mutuellement <<<
熟語:激励 , 奨励 , 励行
語句:業務に励む , 家業に励む


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant