日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:port, se réunir (Les bateaux se réunissent dans le port), s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
ソウ
湊: みなと: port <<<
湊まる: あつまる: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 植物    画数: 12
翻訳:flétrir, affaiblir, faner, dégonfler, défraîchir, dépérir, languir

萎える: なえる: se flétrir, s'engourdir, se paralyser, s'affaiblir <<< 麻痺
萎れる: しおれる: se flétrir, se faner, se défraîchir, dépérir, languir, se décourager
萎む: しぼむ: se flétrir, se faner, se dégonfler
熟語:萎縮

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然 , 金融    画数: 13
翻訳:dégoutter, distiller
リュウ
リウ
溜る: したたる: dégoutter, distiller
溜まる: たまる: s'amasser, s'entasser, s'accumuler
溜める: ためる: amasser, entasser, accumuler, amonceler, économiser, laisser (le travail) s'accumuler, laisser (ses comptes) impayés
溜り: たまり: salle d'attente, lieu de rencontre, place de parking
溜: ため: décharge, dépotoir
溜め込む: ためこむ: amasser qc., entasser qc., mettre qc. en réserve <<<
熟語:日溜り , 水溜り , 溜息 , 一溜り
語句:埃が溜まる , 下水溜め , 勘定を溜める , 汚水溜 , ストレスが溜まる
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 病気    画数: 13
翻訳:enfiler, gonfler, bouffir, tuméfier, tumeur
ショウ
シュ
腫る: はれる: s'enfiler, se gonfler, se bouffir, se tuméfier
腫: はれもの: tumeur
腫れた: はれた: enfilé, gonflé, bouffi
熟語:膿腫 , 肉腫 , 腫物 , 腫瘍 , 浮腫
語句:泣き腫らす , 蚯蚓腫れ , 甲状腺腫 , 扁桃腺が腫れる , 血管腫


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:domestiqué, dompté, dressé, docile
クン
シュン
ジュン
馴る: なれる: s'apprivoiser, se domestiquer, se familiariser, s'attacher à
馴す: ならす: apprivoiser, domestiquer
馴う: したがう: obéir, suivre
馴れた: なれた: apprivoisé, domestiqué, dompté, dressé, docile
馴れて居ない: なれていない: inapprivoisé, indompté <<<
馴れ難い: なれにくい: sauvage <<<
熟語:馴染 , 馴鹿 , 馴合
語句:馬を馴らす
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 13
翻訳:prétexter, excuser

詫び: わび: excuse
詫びを入れる: わびをいれる: faire [présenter] ses excuses <<<
詫びる: わびる: faire [présenter] ses [des] excuses à qn., s'excuser de qc., demander pardon à qn.
詫つ: かこつ: prétexter <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 災害    画数: 13
翻訳:se noyer, urine
デキ
ニョウ
溺れる: おぼれる: se noyer, s'abandonner à, se vautrer dans
溺: いばり: urine
熟語:溺愛 , 溺死
語句:感情に溺れる , 愛欲に溺れる

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:fermer, boucher, obstruer, bloquer, encombrer, enfoncer
テン, チン
填ぐ: ふさぐ: fermer, boucher, obstruer, bloquer <<<
填める: うずめる: encombrer, enfoncer <<<
填める: はめる: ajuster (jp.), adapter, insérer, piéger, duper <<<
填まる: はまる: s'ajuster, s'agencer, s'emboîter <<<
熟語:充填
語句:箍を填める , 指に填める , 落し穴に填る , 口輪を填める , 泥沼に填る , 指輪を填める , 計略に填る , 泥濘に填まる , ギプスを填める , コンタクトレンズを填めている , コルクを填める

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衣服    画数: 14
翻訳:éraillure, décousure, déchirure
タン, ダン
綻びる: ほころびる: s'érailler, se découdre, avoir le sourire aux lèvres, commencer à s'épanouir
綻ぶ: ほころぶ
綻び: ほころび: éraillure, décousure, déchirure
綻びた: ほころびた: décousu
綻びを直す: ほころびをなおす: recoudre une déchirure <<<
綻びを繕う: ほころびをつくろう <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 14
翻訳:ennuyer, fatiguer, lasser, répugner
エン, オン, ヨウ
厭きる: あきる: s'ennuyer, se fatiguer, se lasser, être ennuyé [fatigué, las, dégoûté] de <<<
厭う: いとう: répugner à qc., éprouver une répugnance pour qc.
厭わない: いとわない: ne pas ménager sa peine pour
厭わしい: いとわしい: répugnant, dégoûtant, ennuyeux, déplaisant, fastidieux
厭す: おす: pousser, renverser <<< , ,
熟語:厭世
語句:世を厭う , 労を厭わない


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant