Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'タイ'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4

Accès direct: , , , , , , 退 , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 3
traduction: grand, gros, large
dai, tai
大きい: ookii: grand, énorme, colossal, gigantesque, gros, large, volumineux, fort
大きな: ookina
大いに: ooini: grandement
大め: hajime: début <<<
大きく: ookiku: grandement, à grande échelle
大きくする: ookikusuru: agrandir, faire grandir, élargir, étendre, grossir, accroître, attiser
大きく成る: ookikunaru: grandir, s'agrandir, grossir, s'accroître <<<
大きく出る: ookikuderu: se montrer généreux, exagérer, bluffer <<<
大きさ: ookisani: grandeur, dimension, grosseur, volume, importance, étendue, format, taille <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: par rang de taille [dimension], suivant la taille [dimension] <<<
大きさに従って: ookisanishitagatte <<<
大きさが違う: ookisagachigau: la taille [dimension] est différente, avoir une taille [dimension] différente <<<
大きさが同じ: ookisaonaji: la taille [dimension] est identique, avoir une taille [dimension] identique <<<
Mots kanji: 広大 , 大使 , 大砲 , 最大 , 大型 , 大切 , 大工 , 大麦 , 大便 , 大福 , 大役 , 大隊 , 誇大 , 大気 , 大津 , 大蒜 , 大事 , 大理石 , 大尉 , 寛大 , 大敵 , 大洋 , 雄大 , 大胆 , 大罪 , 大戦 , 大学 , 大凡 , 大物 , 大邱 , 大家 , 大粒 , 拡大 , 大腸 , 過大 , 大河 , 大量 , 大好き , 大綱 , 大臣 , 偉大 , 大陸 , 重大 , 大佐 , 大衆 , 肥大 , 強大 , 巨大 , 大会 , 大西洋 , 大和 , 大統領 , 大空 , 大名 , 事大 , 大体 , 大手 , 大根 , 大豆 , 大勢 , 大雪 , 大仏 , 大柄 , 大波 , 大麻 , 大蛇 , 盛大 , 莫大 , 大王 , 大分 , 大変 , 大公 , 大阪 , 大筋 , 大人 , 大半 , 大地 , 大将 , 大抵 , 大義
Expressions: 体の大きい , 腹の大きい , 器が大きい , 大失敗 , 大成功 , 大山猫 , 無限大 , 大将軍 , 大道具 , 図体の大きい , 大株主 , 心持大きく , 半分の大きさ , 大博打 , 大旦那 , 大平目 , 大司教 , 大魔神 , 大目玉 , 大目玉を食う , 大欠伸する , 大富豪 , 大家族 , 大部分 , 大都会 , 大都市 , 大掃除 , 大過去 , 大脱走 , 大好物 , 大往生 , 大往生を遂げる , 大聖堂 , 実物大 , 実物大の , 大仕掛けの , 大所帯 , 大洪水 , 大臼歯 , 大打撃 , 大好評の , 大金持 , 大袈裟 , 大袈裟な , 大袈裟な話 , 大袈裟に , 大袈裟に話す , 大袈裟に吹聴する , 大動脈 , 大動脈炎 , 大邸宅 , 大人数 , 大怪我 , 大丈夫 , 大晦日 , 大震災 , 大海原 , 大山鼠 , 大叔母 , 大雪山 , 大雪山脈 , 御腹が大きい , 大勝利 , 大蝙蝠 , 大文字 , 大虐殺 , 大恐慌 , 大山椒魚 , 大変動 , 番号の大きい , 大天使 , 大企業 , 大相撲 , 大叔父 , 大静脈 , 女子大 , 大太鼓 , 大多数 , 大多数を占める , 大部屋 , 度量の大きい , 大入道 , 大リーグ , スケールの大きい , ラジオを大きくする
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: gros, corpulent, obèse, très
ta, tai
太い: hutoi: gros, audacieux (jp.), culotté
太い声: hutoikoe: voix profonde [grave] <<<
太る: hutoru: grossir, gagner [prendre] du poids, prendre de l'embonpoint, s'engraissir, s'empâter
太った: hutotta: gros, corpulent, obèse
太だ: hanahada: extrêmement, très <<<
Mots kanji: 皇太子 , 太陽 , 太郎 , 丸太 , 太平洋 , 太刀 , 太股 , 太極 , 太鼓 , 樺太
Expressions: 肝の太い , 太い眉毛 , 神経が太い , 脂肪太り , 脂肪太りの
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: meuble    nb de traits: 5
traduction: content, joyeux, socle (emp.), tribune, table
dai, tai
台: utena: socle (anc.)
台ぶ: yorokobu: être content, être joyeux <<<
Mots kanji: 台紙 , 台風 , 土台 , 灯台 , 台詞 , 寝台 , 台湾 , 滑り台 , 屋台 , 舞台 , 台所 , 台車 , 台形 , 足台 , 踏台 , 鏡台 , 台北 , 仙台 , 荷台 , 台無し , 卓袱台
Expressions: 発射台 , 指揮台 , 刺繍台 , 見晴台 , 三脚台 , 卓球台 , 試験台 , 御者台 , 拷問台 , 料理台 , 洗面台 , 滑走台 , 死刑台 , 解剖台 , 気象台 , 天文台 , 証人台 , 証言台 , 処刑台 , 時計台 , 作業台 , 展望台 , 調理台 , 交換台 , 海洋気象台 , 平均台 , 玉突台 , 洗礼台 , 跳躍台 , 配膳台 , 化粧台 , 運転台 , 製図台 , 造船台 , スタンプ台 , アイロン台 , スタート台 , インク台 , ピンポン台 , ビリヤード台 , ジャンプ台

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: histoire    nb de traits: 5
traduction: remplacer, substituer, changer, époque
tai, dai
代: dai: temps, règne, génération
代が変わる: daigakawaru: changer les mains <<<
代わり: kawari: ce qui remplace, remplaçant, substitut, suppléant, un autre bol, une autre portion
代わりの: kawarino: qui remplace [substitue, supplée] qc. [qn.], de rechange
代わりに: kawarini: au lieu de, à la place de, en remplacement de, en échange de qc.
代わりをする: kawariosuru: prendre la place de, remplacer, substituer, servir de, faire office de
代わる: kawaru: changer (vi.)
代える: kaeru: changer (vt.), remplacer
代わる代わる: kawarugawaru: tour à tour, alternativement, l'un après l'autre
代: yo: époque, période, âge, temps <<<
代: shiro: rizière
Mots kanji: 交代 , 中生代 , 古生代 , 新生代 , 前代 , 古代 , 初代 , 代表 , 千代 , 代金 , 代価 , 世代 , 現代 , 近代 , 年代 , 時代 , 代数 , 代書 , 代走 , 代弁 , 代休 , 身代 , 代理 , 代物 , 代用 , 先代
Expressions: 成り代わる , 治療代 , 洗濯代 , 原生代 , 師範代 , 飲食代 , 九十代 , 送料代 , 先祖代々の , 弁当代 , 六十代 , 五十代 , 七十代 , 八十代 , 四十代 , 代議員 , 代名詞 , 残業代 , 馬車代 , 二十代の , 暖簾代 , 部屋代 , テキスト代
synonymes:


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 7
traduction: en face, face à face, aligner, riposter, pair, couple
tai, tsui
対する: taisuru: faire face [front] à, se mettre face à face, se trouver en face, contre, vers
対かう: mukau: faire face à, se donner sur, se diriger <<<
対: soroi: jeu, pair, couple <<<
対える: kotaeru: riposter, répondre <<<
対: tsureai: compagnon, époux, compagne, épouse <<< 連合い
対: aite: partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival <<< 相手
対ぶ: narabu: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne <<<
Mots kanji: 対抗 , 対策 , 対象 , 対立 , 対流 , 対人 , 対決 , 対面 , 相対 , 対応 , 対称 , 対比 , 応対 , 対訳 , 反対 , 絶対 , 対峙 , 対照 , 対処 , 対角 , 対数 , 対岸
Expressions: 対戦車砲

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 體   radicaux:    mot-clef: corps , médecine    nb de traits: 7
traduction: corps, partie principale
tai, tei
体: karada: corps, physique, santé
体の: karadano: corporel, physique
体の大きい: karadanoookii: de grande taille <<<
体の小さい: karadanochiisai: de petite taille <<<
体中に: karadajuuni: sur tout le corps <<<
体が弱い: karadagayowai: avoir une petite santé, être chétif [maladif] <<< , 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: ne pas pouvoir supporter tel effort <<<
体が悪い: karadagawarui: être bien portant, se porter mal <<<
体に悪い: karadaniwarui: nuisible à la santé, malsain <<<
体に良い: karadaniii: bon pour la santé, salubre <<<
体に障る: karadanisawaru: affecter sa santé <<<
体を壊す: karadaokowasu: perdre [compromettre, abîmer, gâter] sa santé, se tuer <<<
体が空いている: karadagaaiteiru: être libre, avoir le temps <<<
Mots kanji: 重体 , 体温 , 体験 , 体重 , 体制 , 固体 , 図体 , 文体 , 体外 , 体積 , 立体 , 絶体絶命 , 体毛 , 遺体 , 国体 , 液体 , 裸体 , 体裁 , 自体 , 実体 , 身体 , 全体 , 導体 , 体育 , 媒体 , 合体 , 機体 , 気体 , 体型 , 体系 , 体現 , 整体 , 本体 , 書体 , 字体 , 抗体 , 船体 , 一体 , 体調 , 天体 , 大体 , 死体 , 解体 , 主体 , 人体 , 体操 , 具体 , 団体 , 胴体 , 体力 , 正体 , 勿体
Expressions: 集合体 , 記事体 , 同族体 , 談話体 , 楕円体 , 楕円体の , 世間体 , 半数体 , 突然変異体 , 文章体 , 帯電体 , 透明体 , 会話体 , 海綿体 , 溺死体 , 活字体 , 伝導体 , 複合体 , 有機体 , 自治体 , 免疫体 , 接合体 , 共同体 , 流動体 , 四面体 , 水晶体 , 地方自治体 , 筆記体 , 筆記体の , 立方体 , ブロック体 , イタリック体 , ゴシック体
synonymes: , ボディー

退

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: reculer, repousser
tai
ton
退く: shirizoku: reculer, se replier
退ける: shirizokeru: repousser, refuser
Mots kanji: 撃退 , 退社 , 衰退 , 退陣 , 退職 , 退場 , 引退 , 退廃 , 中退 , 辞退 , 退去 , 退院 , 早退 , 退学 , 退治 , 退会 , 退却 , 撤退 , 退屈 , 退化 , 退避 , 脱退 , 退役 , 後退
Expressions: 役を退く , 立ち退く , 押し退ける , 一歩退く , 舞台を退く , 政界を退く , 政界から退く

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport , sport    nb de traits: 9
traduction: chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: remonter <<<
追い返す: oikaesu: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<<
追い掛ける: oikakeru: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<<
追い込む: oikomu: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<<
追い縋る: oisugaru: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<<
追い出す: oidasu: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<<
追い立てる: oitateru: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<<
追い散らす: oichirasu: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<<
追い払う: oiharau <<<
追い付く: oitsuku: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<<
追い詰める: oitsumeru: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<<
追い回す: oimawasu: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<<
追い遣る: oiyaru: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<<
Mots kanji: 追加 , 追放 , 追求 , 追越 , 追憶 , 追撃 , 追伸 , 追証 , 追い込 , 追討ち , 追突 , 追風
Expressions: 尻を追う , 後を追う , 幻を追う , 条を追って , 幻影を追う , 仕事に追われる , 獲物を追う , 段階を追って , 快楽を追う , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: attendre
tai, dai
待つ: matsu: attendre, attendre que subj., attendre de inf., moisir, faire le pied de grue
待たせる: mataseru: faire attendre qn., se faire attendre
お待たせしました: omataseshimashita: Désolé de vous avoir faits attendre
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate: Attendez! Halte!
待う: ashirau: accueillir
待ち構える: machikamaeru: être à l'affût de qc. <<<
待ち受ける: machiukeru: être dans l'attente de qc. <<<
待ち焦がれる: machikogareru: attendre avec impatience <<<
待ち兼ねる: machikaneru <<<
待ち望む: machinozomu <<<
待ち遠しい: machidooshii: attendre avec impatience [impatiemment], être anxieux [impatient] de <<<
待てど暮らせど: matedokurasedo: malgré avoir attendu très longtemps <<<
Mots kanji: 招待 , 接待 , 待遇 , 期待 , 待望 , 虐待 , 待合
Expressions: 時を待つ , 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 外で待つ , 論を待たない , 好機を待つ , 機会を待つ , 順番を待つ , 時機を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: accessoire    nb de traits: 10
traduction: ceinture
tai
帯: obi: centure, bande
帯を締める: obioshimeru: mettre une ceinture <<<
帯を結ぶ: obiomusubu: nouer une ceinture <<<
帯を解く: obiotoku: dénouer une ceinture <<<
帯に短し襷に長し: obinimijikashitasukininagashi: être ni trop ni assez
帯る: obiru: porter (qc. autour des reins), se teinter, tirer sur, avoir [prendre] un aspect, revêtir
Mots kanji: 地帯 , 帯電 , 連帯 , 世帯 , 所帯 , 包帯 , 声帯 , 靭帯 , 黒帯 , 携帯 , 帯同 , 熱帯 , 寒帯
Expressions: 露を帯びた , 任務を帯びる , 貞操帯 , 酒気を帯びる , 止血帯 , 湿地帯 , 救命帯 , 地震帯 , 火山帯 , 森林帯 , 仙骨を帯びる , 時間帯 , 月経帯 , 弾薬帯 , 帯グラフ , メビウスの帯
synonymes: ベルト
vérifier aussi バンド , Obi


32 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant