日英翻訳辞書・事典: 「WiT」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応のオンライン漢和辞典で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 7
翻訳:disorganize, demoralize, corrupt, disturb, agitate, dishevel, disorder, disturbance
ラン, ロン
乱れ: みだれ: disorder, disturbance
乱れる: みだれる: go out of order [control], be confused, become disorganized, fall into disorder [confusion], lose one's wits, be demoralized, be lax (in morals), be disheveled, be disturbed, be chaotic*****
乱す: みだす: put out of order, put into disorder, throw into confusion, disorganize, demoralize, corrupt, disturb, agitate, dishevel
乱める: おさめる: govern (conf.), rule [reign] over, manage, pacify, suppress (an uprising) <<<
熟語:散乱 , 反乱 , 淫乱 , 乱闘 , 乱交 , 波乱 , 混乱 , 乱視 , 内乱 , 乱暴 , 錯乱
語句:振り乱す , 列を乱す , 取り乱す , 秩序を乱す , 乱気流 , 乱開発 , 足並を乱す , 行列を乱す , 公安を乱す , 治安を乱す , 雰囲気を乱す , 風紀を乱す , モラルを乱す , ペースを乱す , スパルタカスの乱

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 9
翻訳:sound, noise, voice
オン, イン
音: おと: sound, noise, report,clatter
音を立てる: おとをたてる: make a noise <<<
音を立てて: おとをたてて: noisily <<<
音を立てないで: おとをたてないで: noiselessly, stealthily <<<
音も無く: おともなく <<<
音に聞こえた: おとにきこえた: well-known, widely known, notorious <<< , 有名
音: ね: sound (n.), music, note, melody <<< メロディー
音を出す: ねをだす: sound (v.), ring <<<
音を上げる: ねをあげる: be floored, throw up the sponge, be at one's wit's end <<<
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodious, harmonious <<<
音: こえ: voice <<<
熟語:音痴 , 音程 , 爆音 , 発音 , 音階 , 音響 , 本音 , 音読 , 足音 , 観音 , 音色 , 母音 , 子音 , 騒音 , 音速 , 同音 , 調音 , 音楽 , 音声 , 音調 , 音符 , 防音 , 録音
語句:波の音 , 蹄の音 , 鐘の音 , 鈴の音 , 鈍い音 , 衝撃音 , 時計の音 , 発信音 , 破裂音 , 五十音 , 摩擦音 , 音沙汰 , 協和音 , 金属音 , 着信音 , 十二音の , 爆発音 , 太鼓の音 , ベルの音

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 11
翻訳:poor, needy, indigent, destitute
ヒン, ビン
貧しい: まずしい: poor, needy, indigent, destitute
貧しさ: まずしさ: poverty
貧しく成る: まずしくなる: get poorer <<<
貧する: ひんする
貧すれば鈍する: ひんすればどんする: Want [Poverty] dulls wit <<<
熟語:貧弱 , 貧血 , 貧困 , 貧乏
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:whip, note (ext.), conspiracy (bor.), plan
サク
策: さく: device, measure, plan, scheme, stratagem, policy, shift, resources
策が尽きる: さくがつきる: be at one's wit's end, be at the end of one's resources <<<
策を巡らす: さくをめぐらす: devise a scheme, draw up a plan <<<
策を弄する: さくをろうする: resort to wiles, use tricks <<<
策: ふだ: card (of bamboo) <<<
策: かきつけ: note (man used bamboo)
策: かずとり: lottery
策: はかりごと: stratagem, conspiracy, plan <<<
策: むち: whip <<<
策: つえ: cane, stick <<<
熟語:対策 , 秘策 , 策士 , 散策 , 政策 , 策略 , 画策
語句:解決策 , 対応策 , 対抗策 , 防止策 , 矯正策 , 救済策 , 改善策 , 振興策 , 自衛策 , 具体策 , 安全策 , 懐柔策 , 買収策 , 緩和策


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:uproot, extract, remove
バツ
抜く: ぬく: pull [draw] out, extract, uncork, unscrew, draw, remove, omit, leave out, select, quote, outstrip, outrun, get ahead of (a person), excel [surpass] (a person in), pierce, shoot through
抜かす: ぬかす: omit, leave [miss] out, skip, have the imprudence [the cheek] to say, talk crap
抜ける: ぬける: come [fall] out [off], be left out, be omitted [missing, wanting], be gone, get rid of, get over, go [pass] through, leave, withdraw (from)
抜かり: ぬかり: slip, blunder, oversight
抜かりが無い: ぬかりがない: have all one's wits about one, be wide awake***** <<<
抜かり無く: ぬかりなく: cautiously, shrewdly, without fail <<<
抜きにする: ぬきにする: leave out, omit, do [go] without (a thing)
抜き出す: ぬきだす: pull [draw] out, extract, pick [single] out, select <<<
抜き取る: ぬきとる: pull [draw] out, extract, remove, pilfer <<< ,
抜きん出る: ぬきんでる: excel [surpass] (a person in), stand out above (others), cut a prominent figure (among, in) <<<
抜きん出た: ぬきんでた: eminent, distinguished <<<
抜け出す: ぬけだす: steal [slip] out of, get [break] loose, come out <<<
抜け抜けと: ぬけぬけと: shamelessly, impudently
抜け目無い: ぬけめない: shrewd, sharp, smart, careful, cautious, tactful, canny <<< 注意
抜け目無く: ぬけめなく: shrewdly, smartly, cautiously
抜かる: ぬかる: commit a blunder, make a slip
抜かるな: ぬかるな: Look sharp
熟語:間抜け , 吹抜 , 染抜 , 抜粋 , 税抜 , 抜穴 , 抜道 , 奇抜 , 抜擢 , 海抜
語句:魂の抜けた , 底が抜ける , 底を抜く , 毛が抜ける , 毛を抜く , 味が抜ける , 刀を抜く , 力が抜ける , 気が抜ける , 剣を抜く , 擦り抜ける , 生き抜く , 釘を抜く , 籍を抜く , 打ち抜く , 鏡を抜く , 疲れが抜ける , 遣り抜く , 勝ち抜く , 染みを抜く , 染め抜く , 色を抜く , 通り抜ける , 腰を抜かす , 出し抜く , 出し抜けに , 歯が抜ける , 眉毛を抜く , 太刀を抜く , 拍子抜けする , 色気抜きの , 空気を抜く , 牛蒡抜き , 牛蒡抜きにする , 指輪を抜く , 御世辞抜きで , 冗談抜きにして , 引出を抜く , シャンパンを抜く , コルクを抜く , コルク抜き , カフェイン抜きの

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 7
翻訳:liver, gall bladder, courage, pluck, grit
カン
肝: きも
肝の太い: きものふとい: daring, bold, plucky <<<
肝の小さい: きものちいさい: timid, chickenhearted, cowardly, white-livered <<<
肝を潰す: きもをつぶす: be astounded [flabbergasted], be frightened out of one's wits***** <<<
肝を冷やす: きもをひやす: be scared [frightened], have a thrill of horror <<<
肝に銘じる: きもにめいじる: take (a matter) to heart, realize (a matter) keenly, be deeply impressed (by, with) <<<
熟語:肝炎 , 肝煎 , 肝要 , 肝心 , 肝臓
語句:肝不全

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:look alike, be indistinguishable, be [get] confused [mixed up]
フン
紛れる: まぎれる: look alike, be indistinguishable (from), be [get] confused [mixed up] (with), be diverted [distracted], forget one's cares for a time
紛らす: まぎらす: divert, beguile, conceal, hide, evade
紛らわす: まぎらわす
紛らわしい: まぎらわしい: confusing, misleading, ambiguous
紛れ込む: まぎれこむ: get [be] mixed (up), be lost (somewhere) <<<
紛れも無い: まぎれもない: unmistakable, plain, evident <<<
紛れも無く: まぎれもなく: evidently, sure enough, no [without] doubt <<<
紛れ: まぐれ: fluke
紛れで勝つ: まぐれでかつ: win by a fluke <<<
紛れる: みだれる: go out of order [control], be confused, become disorganized, fall into disorder [confusion], lose one's wits***** <<<
熟語:紛失 , 内紛 , 紛い物 , 気紛れ , 紛争
語句:苦し紛れに , 闇に紛れて , 言い紛らす , 人込みに紛れる , 退屈を紛らす , 暗闇に紛れて

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 18
翻訳:disorder, confusion, disorganize, demoralize, disturb, chaotic
ラン, カン
濫れる: みだれる: go out of order [control], be confused, become disorganized, fall into disorder [confusion], lose one's wits, be demoralized, be lax (in morals), be disheveled, be disturbed, be chaotic***** <<<
濫りに: みだりに: without permission [leave], without cause [reason], indiscriminately, recklessly <<<
熟語:氾濫

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 9
翻訳:about, almost, nearly, hardly, scarcely, dangerous, perilous, risky
タイ
殆ど: ほとんど: about, almost, nearly, hardly, scarcely
殆: ほとほと: quite (at a loss) <<<
殆困る: ほとほとこまる: be at one's wits' end***** <<<
殆うい: あやうい: dangerous, perilous, risky <<<


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 英訳国語辞典(日)
  2. 英訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant