オンライン伊和辞典：「CAi」の翻訳 #43

日伊翻訳辞書・事典：「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス：快 , 怪 , 肯 , 拐 , 悔 , 賄 , 塊 , 該 , 壊 , 懐

快

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 7
翻訳：piacevole, gradevole, rinfrescante, frizzante
カイ
快い: こころよい: piacevole, gradevole, comodo
快く: こころよく: piacevolmente, gradevolmente, prontamente, volentieri, di buon grado
快く思う: こころよくおもう: avere in simpatia, vedere di buon'occhio <<< 思
快く思わない: こころよくおもわない: non avere in simpatia, non vedere di buon'occhio <<< 思
熟語：爽快 , 不快 , 愉快 , 快感 , 快晴 , 快速 , 快適 , 快楽 , 軽快 , 豪快

怪

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 空想 画数： 8
翻訳：ambiguo, equivoco, sospetto, incerto, oscuro
カイ, ケ
怪しい: あやしい: sospetto, losco, equivoco, ambiguo, strano, incerto, dubbio, inattendibile, discutibile
怪しい男: あやしいおとこ: persona sospetta <<< 男
怪しい手つきで: あやしいてつきで: goffamente <<< 手
怪しげな: あやしげな: incerto, discutibile, maldestro, inesperto, indecente
怪しむ: あやしむ: dubitare, sospettare, meravigliarsi, trovare strano
怪り: たたり: maledizione (jp.), sortilegio
熟語：妖怪 , 怪奇 , 怪獣 , 怪盗 , 怪物 , 怪力 , 奇怪 , 怪我
次もチェック 妖

肯

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 8
翻訳：accettare, affermare, convenire, volontà, ok, s?
コウ, カイ
肯う: うべなう: accettare, affermare, essere d'accordo
肯て: あえて: osare, azzardarsi, coraggiosamente <<< 敢
熟語：肯定

拐

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 8
翻訳：rapire, portar via, derubare
カイ
拐る: かたる: rapire, portar via, frodare
熟語：誘拐
同意語: 騙

悔

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 死 画数： 9
翻訳：rimpianto, rimorso
カイ
悔いる: くいる: pentirsi (di aver fatto qualcosa), provare rimorso
悔やむ: くやむ: pentirsi [rammaricarsi] di qlco., rincresce, provare rimorso, rimpiangere, piangere (la morte di) qlcu., essere addolorato
悔み: くやみ: condoglianze (jp.), rincrescimento
悔みを述べる: くやみをのべる: esprimere le proprie condoglianze <<< 述
悔みを言う: くやみをいう <<< 言
悔しい: くやしい: mortificante, umiliante
悔しさ: くやしさ: amara delusione, frustrazione, dispiacere
悔しがる: くやしがる: essere mortificato, provare dispetto [rabbia]
熟語：懺悔 , 御悔み , 後悔

賄

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 金融 画数： 13
翻訳：corrompere, tangente, tesoro
ワイ, カイ
賄う: まいなう: corrompere, comprare qlcu.
賄う: まかなう: alloggiare presso (jp.), pagare, coprire le spese di qlcu., finanziare, mantenere
賄い: まかない: alloggio (jp.), vitto, pasto
賄い付きで: まかないつきで: pensione completa <<< 付
賄: たから: tesoro, cimelio di famiglia <<< 宝
熟語：贈賄 , 賄賂

塊

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 農業 画数： 13
翻訳：blocco, massa, ammasso, zolla
カイ
塊: つちくれ: zolla
塊り: かたまり: blocco, massa, ammasso
塊に成る: かたまりになる: raggrumarsi, compattarsi <<< 成
熟語：酸塊
語句：嘘の塊 , 氷の塊 , 欲の塊

該

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 13
翻訳：tenere allo stesso tempo, combinare, tutto
ガイ, カイ
該ねる: かねる: avere allo stesso tempo, combinare, unire, servire anche da <<< 兼
該の: その: codesto, quello <<< 其
熟語：該当

壊

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 建築 画数： 16
翻訳：distruggere, rompere, demolire
カイ
壊す: こわす: distruggere, rompere, demolire
壊れる: こわれる: essere rotto
壊れた: こわれた: rotto, distrutto
壊れ易い: こわれやすい: fragile, delicato, facile da rompersi <<< 易
熟語：倒壊 , 破壊 , 崩壊 , 壊滅
語句：叩き壊す , 体を壊す , 胃を壊す , 雰囲気を壊す , 胃腸を壊す
同意語: 毀

懐

カテゴリー：常用漢字 違う綴り： 懷 部首：

キーワード： 衣服 画数： 16
翻訳：ricordare, affezionarsi
カイ
懐う: おもう: ricordare <<< 憶
懐く: なつく: affezionarsi
懐ける: なつける: fare affezionare qlcu.
懐かしむ: なつかしむ: desiderare, anelare
懐かしい: なつかしい: desiderio
懐: ふところ: petto, seno, le proprie tasche <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: mettersi in tasca qlco. <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: riempirsi le tasche, arricchirsi <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: essere ben fornito di denaro <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: essere a corto di denaro <<< 寂
懐を痛める: ふところをいためる: pagare a proprie spese <<< 痛
懐く: いだく: tenere a cuore <<< 抱
熟語：懐石 , 懐中 , 懐炉 , 懐柔
語句：心に懐く , 過去を懐しむ

43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「CAi」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「CAi」の翻訳