日伊翻訳辞書・事典： 「EH[N」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス： 宴 , 援 , 猿 , 鉛 , 煙 , 縁 , 苑 , 宛 , 怨 , 俺

宴

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 祝祭    画数： 10
翻訳：festa, banchetto, divertirsi
エン
宴: さかもり: festa, banchetto
宴: うたげ
宴のあと: うたげのあと: Dopo il banchetto (romanzo di Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: たのしむ: divertirsi <<< 楽
熟語：祝宴 , 小宴 , 宴会
語句：送別の宴 , 月見の宴 , 花見の宴 , 結婚披露宴 , 告別の宴

援

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：salvare, aiutare, aiuto, sostegno
エン
援く: ひく: tirare (tirare su per aiutare), attingere, ritirare <<< 引
援ける: たすける: aiutare, assistere, sostenere <<< 助
熟語：支援 , 援護 , 援助 , 応援 , 救援 , 後援

猿

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 13
翻訳：scimmia, macaco
エン
猿: さる
猿の様な: さるのような: scimmiesco, da scimmia <<< 様
猿も木から落ちる: さるもきからおちる: Anche i migliori sbagliano, Nessuno è perfetto
語句：猿芝居 , 猿真似 , 猿の惑星

鉛

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 素材    画数： 13
翻訳：piombo
エン
鉛: なまり: piombo
鉛の: なまりの: di piombo
熟語：亜鉛 , 鉛筆
語句：酢酸鉛 , 炭酸鉛 , 鉛中毒 , 塩化鉛

煙

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：fumo, fumoso, foschia
エン
煙: けむり: fumo
煙る: けむる: essere fumoso, essere vago
煙い: けむい: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: けむりをだす: fumare [produrre fumo] <<< 出
煙が出る: けむりがでる: fumare <<< 出
煙が立つ: けむりがたつ <<< 立
煙にする: けむりにする: perdere, buttare <<< 失
煙に成る: けむりになる: andare in fumo <<< 成
煙に巻く: けむりにまく: confondare, mistificare, imbrogliare <<< 巻
煙に巻かれる: けむりにまかれる: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<< 巻
熟語：硝煙 , 煙草 , 狼煙 , 煙突 , 煙幕 , 煙管 , 喫煙 , 禁煙
同意語: スモーク

縁

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 15
翻訳：margine, bordo, causa (pres.)
エン
縁: えん: relazione, collegamento, affinità, legame, unione, matrimonio, fato, destino, karma <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: avere una stretta parentela <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: essere imparentati alla lontana <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: stringere un legame con qlcu. <<< 結 , 結婚
縁を切る: えんをきる: tagliare ogni rapporto, tagliare i ponti, tagliare i legami <<< 切
縁が無い: えんがない: non avere relazioni, non riuscire a sposarsi <<< 無
縁: ふち: borgo, limite, estremità
縁を取る: ふちをとる: bordare, fare l'orlo <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: incorniciare, bordare <<< 付
縁無しの: ふちなしの: senza orlo, senza cornice <<< 無
縁る: よる: basarsi su, essere dovuto a <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁みに: ちなみに: per caso, a proposito <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語：復縁 , 無縁 , 因縁 , 縁側 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 縁組
語句：夫婦の縁 , 帽子の縁 , 親子の縁 , 眼鏡の縁

苑

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 植物    画数： 8
翻訳：giardino
エン, オン, ウツ
苑: その
次もチェック 園

宛

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 交通    画数： 8
翻訳：curvarsi, piegarsi, acquattarsi, come se, proprio come, come
エン
宛も: あたかも: come se, proprio come, come, per cos? dire
宛む: かがむ: piegarsi, curvarsi, incurvarsi, acquattarsi <<< 屈
宛: あて: indirizzato a (jp.)
宛: ずつ: ciascuno (jp.)
熟語：宛名

怨

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 9
翻訳：maledizione, sfregio
エン
オン
怨む: うらむ
熟語：怨恨
次もチェック 恨

俺

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 10
翻訳：io, me, mio
エン
俺: われ: io, me
俺: おれ: io (i pers. sing. masch.), me
俺の: おれの: mio
俺に: おれに: me, a me
俺は: おれは: io sono
語句：俺の親父
同意語: 私 , 己 , 僕

30 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant