日伊翻訳辞書・事典： 「Ki」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス： 寸 , 己 , 木 , 示 , 机 , 気 , 虫 , 危 , 汽 , 希

寸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 3
翻訳：unità di lunghezza (circa 3 cm in Giappone), misura
スン
寸る: はかる: misurare (v.) <<< 測
寸: とき: ora (jp.) <<< 時
寸: き: unità di misura di cavallo (jp.)
熟語：寸法 , 一寸
次もチェック 尺

己

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：io, me, sesto simbolo degli jik.
コ, キ
己: おのれ: io, me, tu (pej., jp.), te stesso
己の: おのれの: proprio
己に勝つ: おのれにかつ: conquistare se stesso <<< 勝
己を知る: おのれをしる: conoscere se stesso <<< 知
己: つちのと: sesto simbolo del jik.
熟語：自己
同意語: 私 , 僕
反意語: 汝

木

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 木    画数： 4
翻訳：albero, arbusto, legno, legname
モク, ボク
木: き
木の: きの: di legno
木の茂った: きのしげった: boscoso <<< 茂
木に登る: きにのぼる: arrampicarsi su un albero <<< 登
木を植える: きをうえる: piantare un albero <<< 植
木を切る: きをきる: tagliare un albero <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: cercare un pesce su un albero (proverbio jp), non riuscire a fare qualcosa perché si è scelto il metodo sbagliato
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dare una risposta secca
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: Non riuscire a vedere la foresta per via degli alberi (proverbio jp), Perdersi nei dettagli e non avere il quadro generale della situazione
熟語：挿木 , 宿木 , 樹木 , 鈴木 , 立木 , 接木 , 積木 , 栃木 , 土木 , 並木 , 木剣 , 枕木 , 水木 , 木菟 , 木星 , 木製 , 木造 , 木曜 , 木蓮 , 木綿 , 植木 , 梶木 , 潅木 , 木苺 , 啄木鳥 , 木戸 , 木場 , 喬木 , 金木犀 , 木陰 , 木暗れ , 木霊 , 木葉 , 木の実 , 材木 , 科木
語句：樅の木 , 李の木 , 杏の木 , 松の木 , 桜の木 , 綿の木 , 柿の木 , 栗の木 , 梨の木 , 柳の木 , 桃の木 , 栓の木 , 桑の木 , 肉桂の木 , 木螺子 , 木版画 , 薔薇の木 , 蜜柑の木 , 椰子の木 , 林檎の木 , 六本木 , 六本木ヒルズ , 杏子の木 , 木苺の木 , 胡桃の木 , オリーブの木 , オレンジの木 , バナナの木 , パンの木 , マンゴーの木 , レモンの木

示

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：mostrare, indicare, istruire, spiegare, dimostrare
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: mostrare, indicare, dimostrare, spiegare
示し: しめし: istruzione, educazione
示し合わせる: しめしあわせる: organizzarsi in anticipo, cospirare <<< 合
示し合わせて: しめしあわせて: in combutta <<< 合
示しが付かない: しめしがつかない: dare il cattivo esempio, non avere autorità <<< 付
熟語：示唆 , 指示 , 示談 , 提示 , 展示 , 内示 , 表示 , 暗示 , 開示 , 掲示 , 啓示 , 公示 , 告示 , 誇示 , 黙示
語句：出典を示す , 手腕を示す , 誠意を示す , 兆候を示す , 関心を示す , 貫禄を示す , 概略を示す , 境界を示す , 興味を示す , 模範を示す , グラフで示す

机

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家具    画数： 6
翻訳：tavolo, scrivania
キ
机: つくえ
机に向う: つくえにむかう: sedersi al tavolo <<< 向
語句：製図机
同意語: デスク , テーブル

気

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気 , 化学    画数： 6
翻訳：aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
キ, ケ
気: いき: respiro, respirazione <<< 息
気が有る: きがある: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有
気が無い: きがない: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無
気が合う: きがあう: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合
気が小さい: きがちいさい: essere timido, essere diffidente <<< 小
気が散る: きがちる: distrarsi <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: stare bene <<< 晴
気が引ける: きがひける: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引
気が変わる: きがかわる: cambiare idea <<< 変
気が利く: きがきく: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利
気が抜ける: きがぬける: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜
気が付く: きがつく: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付
気を付ける: きをつける: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付
熟語：合気道 , 味気 , 湿気 , 酒気 , 正気 , 蜃気楼 , 磁気 , 邪気 , 蒸気 , 大気 , 短気 , 中気 , 通気 , 天気 , 電気 , 人気 , 熱気 , 呑気 , 排気 , 吐気 , 病気 , 雰囲気 , 平気 , 本気 , 勇気 , 湯気 , 陽気 , 霊気 , 冷気 , 意気 , 一気 , 色気 , 陰気 , 内気 , 浮気 , 火気 , 活気 , 脚気 , 寒気 , 換気 , 気温 , 気合 , 気圧 , 気化 , 気管 , 気兼 , 気軽 , 気球 , 気配り , 気候 , 気功 , 気質 , 気象 , 気性 , 気色 , 気疲れ , 気絶 , 気体 , 気付 , 気立て , 気団 , 気違い , 気筒 , 気迫 , 気晴 , 気品 , 気分 , 気前 , 気紛れ , 気儘 , 気味 , 気密 , 気持 , 気安い , 狂気 , 気楽 , 気流 , 気力 , 空気 , 景気 , 血気 , 元気 , 根気 , 殺気 , 遣る気
語句：病は気から , 粘り気 , 洒落気 , 商売気 , 自慢気に , 気の所為で , 茶目っ気 , 如何する気 , 気が晴々する , 一本気
同意語: ガス

虫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 虫    画数： 6
翻訳：insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: むしがつく: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: むしをころす: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺
熟語：油虫 , 殺虫剤 , 食虫 , 成虫 , 玉虫 , 泣き虫 , 爬虫類 , 水虫 , 虫歯 , 虫干 , 虫除け , 幼虫 , 弱虫 , 甲虫 , 害虫 , 昆虫
語句：本の虫 , 珊瑚虫 , 十二指腸虫 , 草履虫 , 天道虫 , 南京虫 , 肉食虫 , 三葉虫 , 黄金虫 , 寄生虫

危

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 保安    画数： 6
翻訳：pericolo, rischio
キ
危ない: あぶない: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: essere esposto ad un pericolo
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: camminare sul filo di un rasoio
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo
危うい: あやうい: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso
危うくする: あやうくする: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio]
危ぶむ: あやぶむ: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto
熟語：危機 , 危険 , 危地 , 危篤 , 危害
語句：足下が危ない

汽

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 7
翻訳：vapore
キ
汽: ゆげ <<< 湯気
熟語：汽車 , 汽船 , 汽笛
次もチェック 気

希

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：raro, speranza, desiderio
キ, ク
希: まれ: rarità, eccezione <<< 稀
希な: まれな: raro, non comune, inusuale, scarso, poco, difficile da trovare <<< 稀
希に: まれに: raramente, qualche volta
希う: ねがう: sperare, volere, desiderare <<< 願
希む: のぞむ <<< 望
熟語：希薄 , 希望
次もチェック 少

64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant