オンライン伊和辞典：「OF」の翻訳 #7

日伊翻訳辞書・事典：「OF」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：号 , 当 , 将 , 試 , 関 , 鼻 , 捉

号

カテゴリー：教育漢字 違う綴り： 號 部首：

キーワード： 本 画数： 5
翻訳：gridare, urlare, esclamare, istruzioni, direzioni, ordine, comando, numero di rivista, edizione, suffisso del nome di una nave [treno, aereo] of a ship's [train's, plane's] name
ゴウ, コウ
号ぶ: さけぶ: gridare, urlare, lanciare un urlo, esclamare, ruggire <<< 叫
号: いいつけ: istruzione, direzione, ordine, comando
号: よびな: titolo, pseudonimo, alias
熟語：暗号 , 信号 , 年号 , 番号 , 符号 , 一号 , 記号 , 元号
語句：最終号 , 修士号 , 先月号 , 特集号 , 特別号 , 博士号 , 学士号 , 合併号 , タイタニック号 , ミズーリ号

当

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 武器 , スポーツ 画数： 6
翻訳：colpo, affrontare, appropriato, giusto
トウ
当たる: あたる: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: あてる: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: あたり: colpo, successo, media battuta
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: affabile, socevole, amabile, amichevole <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: inaffabile, asociale <<< 悪
当たって: あたって: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: あたりちらす: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<< 散
当り前の: あたりまえの: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<< 前
当かう: むかう: faccia a faccia <<< 向
当: そこ: fondo, suola <<< 底
当: しち: promessa <<< 質
熟語：相当 , 担当 , 妥当 , 手当 , 抵当 , 適当 , 当局 , 当座 , 当初 , 当時 , 当事者 , 当日 , 当選 , 当然 , 当地 , 当店 , 当番 , 当分 , 当方 , 当惑 , 配当 , 不当 , 弁当 , 本当 , 目当て , 割当 , 該当 , 見当 , 当直 , 正当
語句：鏝を当てる , 籤に当たる , 日の当る , 日に当る , 火に当たる , 穴を当てる , 行き当たる , 図に当たる , 的を当てる , 差し当り , 照明を当てる , 推測が当たる , 抽選で当たる , 馬券が当る , 当り番号 , 一人当たり , 見込が当たる , 御湿を当てる , 剃刀を当てる , 懸賞に当る , 火燵に当たる , 難局に当たる
反意語: 外

将

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 戦争 画数： 10
翻訳：generale, condurre, comandare
ショウ
将いる: ひきいる: lead, command, be at the head of <<< 率
将て: もって: con, per mezzo di, per via di, a causa di, dovuto a <<< 以
将に: まさに: esattamente, sicuramente, in quel momento, proprio allora, naturalmente <<< 正
将つ: かつ: inoltre, e anche, oltre a <<< 且
将ける: うける: accettare (gent.) <<< 受
熟語：将棋 , 将軍 , 将校 , 少将 , 将来 , 大将 , 中将

試

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： テクノロジー 画数： 13
翻訳：provare, testare, tentare, prova, saggio
シ
試みる: こころみる: provare, testare, cercare di
試み: こころみ: prova, test, tentativo
試みに: こころみに: in prova, sperimentalmente
試す: ためす: provare, tentare, fare una prova, testare, mettere alla prova, sperimentare, fare un esperimento su
試し: ためし: test, prova, esperimento, tentativo
試しに: ためしに: by way of experiment [trial], tentatively
熟語：試合 , 試験 , 試作 , 試算 , 試着 , 試薬 , 試料 , 試練 , 試食
語句：運を試す , 再度試みる , 数回試みる , 試運転 , 試運転をする
同意語: テスト

関

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 道具 画数： 14
翻訳：connessione, barriera, comportare, riguardo a
カン
関する: かんする: essere connesso con, essere in correlazione con, relazionarsi con, riguardare
関した: かんした: relativo a, connesso a
関る: あずかる: prendere parte, occuparsi di <<< 与
関: からくり: macchinario, dispositivo <<< 絡繰
関: かんぬき: sbarra, catenaccio <<< 閂
関: せき: the customs, barrier, tit. of sumo (jp.)
熟語：下関 , 税関 , 関係 , 関心 , 関数 , 関節 , 関税 , 関連 , 機関 , 玄関 , 関西 , 関東 , 難関 , 通関
語句：生命に関わる

鼻

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 14
翻訳：naso, proboscite, muso
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasale
鼻の穴: はなのあな: narice <<< 穴
鼻が利く: はながきく: avere un buon fiuto, avere un fine senso dell'olfatto <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: have a bad nose, have a poor sense of smell <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: One's nose is stopped up <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: parlare con voce nasale <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: essere orgoglioso di <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: puzzare, essere stanco di <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: pizzicarsi il naso <<< 穿
鼻を?む: はなをかむ: soffiarsi il naso
鼻を鳴らす: はなをならす: gemere <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: essere orgoglioso di <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: storcere il naso, snobbare
熟語：鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
語句：尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 獅子鼻 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡

捉

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 10
翻訳：catch, get, seize, capture, arrest, apprehend
ソク
サク
捉える: とらえる: catch, take [catch, get] hold of, seize, capture, arrest, apprehend
語句：時機を捉える
次もチェック 捕

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「OF」の翻訳

号

当

将

試

関

鼻

捉

日伊翻訳辞書・事典：「OF」の翻訳