日伊翻訳辞書・事典: 「ToCo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 10   部首:    キーワード: 数字    画数: 2
翻訳:dieci
ジュウ, ジッ
十: とお
十: と
熟語:三十 , 四十 , 七十 , 十干 , 十一 , 十一月 , 十億 , 十月 , 十九 , 十五 , 十三 , 十七 , 十字 , 十二 , 十二月 , 十二指腸 , 十年 , 十八 , 十分 , 十万 , 十四 , 十六 , 十日 , 二十四 , 二十 , 八十 , 六十 , 九十 , 五十
語句:一から十まで , 十姉妹 , 横幅十メートル

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:esistere, mantenere, tenere, chiedere (conf.)
ゾン, ソン
存る: ある: esistere <<<
存つ: たもつ: mantenere, tenere <<<
存う: とう: chiedere qualcosa a qualcuno <<<
存じる: ぞんじる: sapere già, conoscere già (jp.)
熟語:生存 , 存在 , 存知 , 保存 , 依存 , 既存 , 共存

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:annunciare, informare, mostrare, chiedere
コク, コウ
告げる: つげる: annunciare, dire, informare
告える: おしえる: mostrare, indicare <<<
告う: とう: chiedere, domandare <<<
熟語:申告 , 忠告 , 被告 , 報告 , 密告 , 予告 , 勧告 , 警告 , 広告 , 告示 , 告訴 , 告知 , 告白 , 告発 , 告別
語句:暇を告げる , 暇を告げずに , 名を告げる , 別れを告げる , 急を告げる , 終りを告げる , 姓名を告げる , 来意を告げる

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:radunare, racimolare, raccogliere, dieci (prest.)
シュウ, ジュウ
拾う: ひろう: raccogliere, trovare, racimolare, radunare
拾: とお: dieci <<<
熟語:拾得
語句:車を拾う , タクシーを拾う


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 10
翻訳:partito, combriccola, clan, compagno, amico, parenti
トウ
党: とう: partito, combriccola, compagnia, lega, fazione
党: なかま: compagno, amico <<< 仲間
党: むら: villaggio <<<
党: みうち: parenti, compagni, seguaci, amici <<< 身内
熟語:悪党 , 野党 , 政党 , 党首 , 与党 , 王党
語句:社会党 , 党首脳 , 少数党 , 党書記 , 党大会 , 多数党 , 第一党 , 反対党 , 保守党 , 民主党 , 労働党 , 革命党 , 共和党 , 公明党

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:domanda, inchiesta, dare (ext.)
モン, ブン
問う: とう: chiedere, fare una domanda, domandare, indagare
問い: とい: domanda, inchiesta, indagine
問いを発する: といをはっする: fare una domanda <<<
問いを掛ける: といをかける <<<
問れ: おとずれ: avvento, arrivo <<<
問: とん: wholesaler (jp.)
熟語:質問 , 尋問 , 問合せ , 難問 , 訪問 , 問責 , 問題 , 学問 , 疑問 , 検問 , 顧問 , 拷問 , 慰問
語句:性別を問わず , 責任を問う , 男女を問わず , 年齢を問わず , 民意を問う , 安否を問う

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:torre, campanile
トウ, ト
塔: とう: torre, campanile
塔を建てる: とうをたてる: costruire una torre <<<
熟語:尖塔
語句:高い塔 , 司令塔 , 白蟻の塔 , 象牙の塔 , 展望塔 , 電波塔 , 冷却塔 , 監視塔 , 給水塔 , 係留塔 , 広告塔 , 五重塔 , エッフェル塔 , テレビ塔 , ロンドン塔
同意語: , タワー

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 化学    画数: 16
翻訳:sciogliere, dissolvere, passare
ユウ
融ける: とける: sciogliersi, fondere, liquefarsi
融る: とおる: passare (lungo, attraverso), attraversare <<<
融: とお, よし, みち, とおる, あきら: pers.
熟語:融合 , 融資 , 融和 , 金融
同意語:


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant