日伊翻訳辞書・事典: 「Tui」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:faccia a faccia, fianco a fianco, paio
タイ, ツイ
対する: たいする: essere opposto a, affrontare, opporre, confrontare, contro, verso
対かう: むかう: affrontare, andare verso <<<
対: そろい: set, coppia, paio <<<
対える: こたえる: rispondere <<<
対: つれあい: compagno, marito, moglie <<< 連合い
対: あいて: partner, compagno, competitore, rivale <<< 相手
対ぶ: ならぶ: stare in fila, fare una fila, fare la coda, stare fianco a fianco, stare allineati <<<
熟語:絶対 , 相対 , 対応 , 対角 , 対決 , 対抗 , 対策 , 対処 , 対象 , 対照 , 対称 , 対峙 , 対人 , 対比 , 対面 , 対訳 , 対立 , 対流 , 反対 , 応対
語句:対戦車砲

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:seguire, inseguire, cercare, espellere
ツイ, タイ
追う: おう: seguire, inseguire, cercare, correre dietro, espellere
追い上げる: おいあげる: recuperare su <<<
追い返す: おいかえす: mandare via, riaccompagnare in macchina , repellere <<<
追い掛ける: おいかける: correre dietro a, inseguire, essere alla ricerca di <<<
追い縋る: おいすがる: correre dietro <<<
追い出す: おいだす: cacciare, espellere, divorziare, dimettere, mandare via, licenziare <<<
追い立てる: おいたてる: continuare a guidare, incitare, affrettare (una persona), spingere (una persona) <<<
追い散らす: おいちらす: allontanare, disperdere (la folla), mandare in ritirata (il nemico) <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: raggiungere, compensare <<<
追い詰める: おいつめる: mettere in un angolo, denigrare <<<
追い回す: おいまわす: pendere dalle labbra <<<
追い遣る: おいやる: mandare via, relegare qualcuno in una bassa posizione, degradare <<<
熟語:追憶 , 追加 , 追求 , 追撃 , 追伸 , 追放 , 追風 , 追越 , 追い込 , 追討ち , 追突
語句:跡を追う , 尻を追う , 条を追って , 後を追う , 順を追って , 幻を追う , 仕事に追われる , 段階を追って , 行方を追う , 獲物を追う , 快楽を追う , 幻影を追う , ツイッターで追う
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 12
翻訳:gruppo, organizzazione, reggimento, band
タイ, ツイ
隊を組む: たいをくむ: allinearsi <<<
隊: くみ: gruppo, classe, set (di cose), compagnia, squadra <<<
熟語:小隊 , 縦隊 , 戦隊 , 船隊 , 隊長 , 大隊 , 中隊 , 入隊 , 部隊 , 分隊 , 兵隊 , 編隊 , 本隊 , 連隊 , 艦隊 , 軍隊
語句:守備隊 , 消火隊 , 消防隊 , 自衛隊 , 聖歌隊 , 戦車隊 , 捜索隊 , 探検隊 , 偵察隊 , 登山隊 , 特攻隊 , 突撃隊 , 飛行隊 , 白虎隊 , 武装警官隊 , 保安隊 , 歩兵隊 , 冒険隊 , 予備隊 , 遠征隊 , 沿岸警備隊 , 音楽隊 , 海兵隊 , 航空隊 , 合唱隊 , 機動隊 , 騎兵隊 , 救援隊 , 救助隊 , 警官隊 , 警備隊 , 決死隊 , 憲兵隊 , 行動隊 , デモ隊

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 飛行機    画数: 15
翻訳:cadere, venire giù
ツイ
墜ちる: おちる
熟語:墜落 , 撃墜
同意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道具    画数: 16
翻訳:peso, piombo
スイ, ツイ
錘: おもり <<<
錘: つむ: parti di un telaio
熟語:紡錘

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 植物    画数: 12
翻訳:martello, colpire, lithocarpus
ツイ
スイ
椎: つち: martello
椎つ: うつ: colpire
椎: しい: lithocarpus, chrysolepis
熟語:椎茸

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 道具    画数: 13
翻訳:martello, maglio, mazzuolo
ツイ
槌: つち: martello, maglio, mazzuolo
槌で打つ: つちでうつ: martellare, colpire con un martello <<<
熟語:相槌 , 鉄槌
次もチェック ハンマー

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 道具    画数: 16
翻訳:peso, martello
ツイ, タイ
鎚: かなづち: martello <<< 金鎚
熟語:金鎚
同意語: ハンマー

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 16
翻訳:afferrarsi, appendersi, appoggiarsi, implorare
ツイ
縋る: すがる: afferrarsi, aggrapparsi, appigliarsi, appendersi, appoggiarsi, implorare
縋り付く: すがりつく <<<
語句:追い縋る , 杖に縋る , 寄り縋る , 袖に縋る , 腕に縋る


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳国語辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant