日伊翻訳辞書・事典： 「cA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス： 靴 , 嫁 , 暇 , 誇 , 禍 , 寡 , 箇 , 稼 , 也 , 禾

靴

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 履物    画数： 13
翻訳：scarpe, stivali
カ
靴: くつ
靴が鳴る: くつがなる: le scarpe scricchiolano <<< 鳴
靴を磨く: くつをみがく: lustrare le scarpe <<< 磨 , 靴磨き
靴を履く: くつをはく: calzare le scarpe <<< 履
靴を脱ぐ: くつをぬぐ: togliersi le scarpe <<< 脱
靴の甲: くつのこう: tomaia <<< 甲
靴の先: くつのさき: puntale <<< 先
靴の踵: くつのかかと: tacco <<< 踵
靴の底: くつのそこ: suola <<< 底
熟語：長靴 , 古靴 , 革靴 , 靴下 , 靴墨 , 靴紐 , 靴箆 , 靴磨き , 靴屋
語句：踵の高い靴 , 赤い靴 , 室内靴 , 乗馬靴 , 登山靴 , 兵隊靴 , 襤褸靴 , 運動靴 , エナメル靴 , 靴クリーム , 靴のサイズ , スキー靴 , スケート靴 , ズックの靴 , 靴ブラシ , ローラースケート靴
同意語: シューズ

嫁

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 13
翻訳：sposa, moglie, nuora, sposare
カ
嫁ぐ: とつぐ: sposare (un uomo), essere sposata (a un uomo), entrare a far parte della famiglia dello sposo
嫁がせる: とつがせる: dare in sposa (la propria figlia)
嫁: よめ: moglie, sposa, nuora
嫁に貰う: よめにもらう: prendere moglie <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: sposare (una donna), prendere moglie <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: sposare la propria figlia, mandare la propria figlia in sposa <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: sposarsi, essere sposata a <<< 行
熟語：花嫁
反意語: 婿

暇

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 13
翻訳：tempo libero
カ
暇: ひま: tempo libero, tempo a disposizione, non essere impegnato, separazione (jp.), vacanza, permesso, congedo
暇が無い: ひまがない: non avere tempo libero, non avere tempo <<< 無 , 忙
暇な時に: ひまなときに: nel tempo libero <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: Se non hai impegni
暇を潰す: ひまをつぶす: ammazzare il tempo <<< 潰
暇取る: ひまどる: prendere tempo, tardare <<< 取 , 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: dare il congedo <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: mandare via qlcu., congedare, licenziare <<< 出
暇を取る: ひまをとる: lasciare il proprio impiego <<< 取
暇: いとま: tempo libero, separazione (jp.), commiato, addio
暇を告げる: いとまをつげる: prendere congedo <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: senza accomiatarsi <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: chiedere di andarsene [congedo] <<< 乞
熟語：余暇 , 休暇
同意語: レジャー

誇

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：orgoglio, vanto
コ, カ
誇り: ほこり: orgoglio
誇る: ほこる: essere orgoglioso, onorarsi, vantarsi di qlco., farsi merito
誇りに思う: ほこりにおもう: essere orgoglio di qlco., farsi merito di qlco. <<< 思
誇りとする: ほこりとする
誇りを傷つける: ほこりをきずつける: ferire l'orgoglio di qlcu. <<< 傷
誇り高き: ほこりたかき: fiero, orgoglioso <<< 高 , 栄光
誇らしい: ほこらしい: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
誇らしげに: ほこらしげに: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
熟語：誇示 , 誇大
語句：咲き誇る
同意語: プライド
次もチェック 自慢

禍

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 災害    画数： 13
翻訳：male, sfortuna, contrattempo, disastro, calamità
カ
禍い: わざわい
熟語：災禍 , 戦禍 , 禍根
同意語: 災

寡

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 14
翻訳：alcuni, qualche, poco, solo, vedova (ext.)
カ
寡ない: すくない: poco, qualche <<< 少
寡: やもめ: vedova
寡: やもお: vedovo

箇

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 14
翻訳：contatore di oggetti
カ, コ
熟語：箇所

稼

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 15
翻訳：coltura, raccolto, piantare (cereali), coltivare
カ
稼える: うえる: piantare (cereali), coltivare
稼り: みのり: coltura, raccolto <<< 実
稼ぐ: かせぐ: guadagnarsi da mangiare (jp.), guadagnarsi da vivere, far soldi
熟語：稼働
語句：金を稼ぐ , 時を稼ぐ , 点数稼ぎに , ポイントを稼ぐ

也

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 文法    画数： 3
翻訳：asserzione [interrogativa, sorpresa] suffisso, anche
ヤ
エ
也: なり: suffisso di asserzione
也: か: suffisso interrogativo
也: また: anche, suffisso che esprime sorpresa
熟語：可也
次もチェック 又

禾

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 植物    画数： 5
翻訳：riso, granturco, cereale
カ
禾: いね: riso <<< 稲
禾: のぎ: peluria (jp.), barba

58 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant