オンライン伊和辞典：「lo」の翻訳 #20

日伊翻訳辞書・事典：「lo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2

直接アクセス：幾 , 譜 , 驚 , 芯 , 拭 , 垢 , 惚 , 揃 , 禄 , 痞

幾

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 会計 画数： 12
翻訳：sintomo, circa
キ
幾: きざし: sintomo, presagio <<< 兆
幾ど: ほとんど: quasi <<< 殆
幾: ほとほと: piuttosto <<< 殆
幾: いく: quantità sconosciuta
幾ら: いくら: quanto, quanti, quante, quanta
幾らでも: いくらでも: qualsiasi numero, quanti (ne si desidera), a volontà
幾らですか: いくらですか: Quanto costa?
幾らか: いくらか: alcuni, certi, un po', un certo numero, parzialmente
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: per lo meno, come minimo <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: al massimo <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: al meglio <<< 良
幾つ: いくつ: quanto, quanti anni
幾つか: いくつか: alcuni, certi
幾つですか: いくつですか: Quanti anni hai?
熟語：幾度 , 幾何
語句：締めて幾らですか , 皆で幾らですか , 幾週間も , 値段は幾ら

譜

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 音楽 画数： 19
翻訳：essere esaustivo, scrivere in maniera esaustiva
フ
譜: ふ: musica, spartito musicale
譜が読める: ふがよめる: saper leggere lo spartito <<< 読
熟語：総譜 , 楽譜

驚

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 22
翻訳：sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: おどろかす: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: おどろき: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: おどろくほど: in maniera sorprendente <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Non c'è da stupirsi se <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: per la propria sorpresa <<< 事
驚いて: おどろいて: con sorpresa
驚いて逃げる: おどろいてにげる: scappare per lo spavento <<< 逃
熟語：驚異 , 驚愕 , 吃驚
語句：世を驚かす

芯

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 植物 画数： 7
翻訳：nucleo, cuore, nocciolo, mina, torsolo, teletta, profondità, stoppino, giunchi
シン
芯: しん: nucleo, cuore, midollo, centro, nocciolo, torsolo, teletta, mina, stoppino
芯まで腐った: しんまでくさった: marcio fino al midollo <<< 腐
芯を出す: しんをだす: accendere lo stoppino <<< 出
芯を取る: しんをとる <<< 取
芯を折る: しんをおる: rompere la mina alla matita <<< 折
芯: とうしんぐさ: giunchi
語句：蝋燭の芯 , 鉛筆の芯 , ランプの芯
次もチェック 心

拭

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 衛生 画数： 9
翻訳：pulire, lavare, spazzare via
ショク, シキ
拭く: ふく: pulire, strofinare
拭き取る: ふきとる: pulir via, strofinar via, passare lo straccio <<< 取
拭う: ぬぐう: lavare, spazzar via, pulire
拭い落とす: ぬぐいおとす: ripulire, rimuovere <<< 落
熟語：手拭 , 手拭き
語句：尻を拭う , 汗を拭く , 涙を拭く , 手拭で拭く , 布巾で拭く , 黒板を拭く , 黒板拭き , コップ拭き , スポンジで拭く , タオルで拭う

垢

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 衛生 画数： 9
翻訳：sporco, lerciume, vergogna, disonore
コウ, ク
垢: あか: sporco, lerciume
垢が付く: あかがつく: sporcarsi, essere lurido <<< 付
垢染みる: あかじみる <<< 染
垢染みた: あかじみた: sporco, lercio <<< 染
垢の付いた: あかのついた <<< 付
垢が落ちる: あかがおちる: Lo sporco viene rimosso <<< 落
垢を落とす: あかをおとす: ripulire lo sporco <<< 落
垢: けがれ: impurità, inquinamento <<< 汚
垢: はじ: vergogna, disonore <<< 恥
語句：爪の垢

惚

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 健康 画数： 11
翻訳：senile, sfocato, vago, confuso
コウ
惚け: ぼけ: demenza senile <<< 呆
惚ける: ぼける: diventare vecchio, rimambirsi, perdere il colore, svanire, sfocarsi <<< 呆
惚けた: ぼけた: senile, vago, offuscato, confuso
惚れる: ほれる: stravedere per (jp.), innamorarsi di, perdere la testa per, invaghirsi
惚ける: とぼける: fare il finto tonto, fare lo gnorri, fingere di non sapere
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: avere lo sguardo spento <<< 顔
熟語：自惚れ
語句：時差惚け , 一目惚れ , 一目惚れする

揃

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 衣服 画数： 12
翻訳：tagliare con le forbici, tosare
セン
揃える: そろえる: sistemare, mettere in ordine, completare
揃う: そろう: essere al completo (jp.), essere sistemato in ordine, riunire, incontrarsi, essere uniformi, combaciare
揃った: そろった: completo, perfetto, uniforme, omogeneo, uguale, identico
揃って: そろって: tutti insieme, allo stesso modo, unitamente
揃い: そろい: un set (jp.), completo da uomo <<< スーツ
揃いの: そろいの: uniforme, con lo stesso motivo <<< ユニホーム
揃る: きる: tagliare con le forbici, tosare <<< 切
語句：口を揃えて , 声を揃えて , 咲き揃う , 粒が揃った , 足並を揃える , 足並が揃った , 人数が揃う
次もチェック 鋏

禄

カテゴリー：JIS1 部首：

画数： 12
翻訳：salario, paga
ロク
禄を食む: ろくをはむ: ricevere lo stipendio <<< 食
禄: ふち: salario
禄い: さいわい: happiness, luck <<< 幸
禄: よし: pers.
熟語：貫禄

痞

カテゴリー：JIS2 部首：

キーワード： 医学 画数： 12
翻訳：intasare (lo stomaco)
ヒ
痞える: つかえる: intasare (lo stomaco), sentirsi lo stomaco pesante, essere ostruito [bloccato, tappato, intasato] (jp.)
語句：喉に痞える
次もチェック 支

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「lo」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「lo」の翻訳