日伊翻訳辞書・事典： 「lo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 一 , 分 , 白 , 成 , 何 , 見 , 国 , 胃 , 倣 , 尾

一

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 1   部首：    キーワード： 数字    画数： 1
翻訳：un, uno, primo
イチ, イツ
一め: はじめ: inizio, avvio <<< 初
一: ひと: uno
一つ: ひとつ: uno (s.)
一つの: ひとつの: uno (a.), lo stesso
一つにする: ひとつにする: unire, combinare, confondere, non fare differenza
一つには: ひとつには: da una parte
一つに成る: ひとつになる: essere unito <<< 成
一つに成って: ひとつになって: onninamente, del tutt'uno <<< 成
一つ一つ: ひとつひとつ: uno alla volta, uno per uno, individualmente, separatamente
一つ残らず: ひとつのこらず: fino all'ultimo, senza eccezione <<< 残
一から十まで: いちからじゅうまで: dall'inizio alla fine, in ogni cosa <<< 十 , 全部
一も二も無く: いちもにもなく: senza esitare, senza esitanza, senza esitazione, decisamente, determinatamente <<< 即座
熟語：十一 , 十一月 , 第一 , 一寸 , 統一 , 同一 , 一足 , 一息 , 一言 , 一筋 , 一袋 , 一休み , 一人 , 唯一 , 一揆 , 一気 , 一位 , 一々 , 一応 , 一概 , 一月 , 一眼 , 一撃 , 一号 , 一次 , 一時 , 一巡 , 一条 , 一途 , 一度 , 一日 , 一年 , 一番 , 一部 , 一枚 , 一目 , 一覧 , 一流 , 一輪 , 一回 , 一階 , 一角 , 一格 , 一括 , 一見 , 一個 , 一冊 , 一種 , 一周 , 一週 , 一瞬 , 一緒 , 一生 , 一斉 , 一層 , 一体 , 一旦 , 一致 , 一頭 , 一等 , 一杯 , 一発 , 一般 , 一匹 , 一品 , 一歩 , 一方 , 一本 , 均一 , 一家 , 一連 , 一貫 , 一石 , 一定 , 一晩 , 画一 , 一溜り
語句：只一つの , 一昨日 , 一昨日の晩 , 一昨日の朝 , 一昨日来い , 一昨年 , 一昨年の夏 , 一酸化炭素 , 三国一 , 三分の一 , 四分の一 , 一週間 , 十分の一 , 一世紀 , 一段落 , 一段落付く , 日本一 , 一人称 , 一平方メートル , 一立方メートル , 一箇所 , 一区間 , 見解を一にする , 一インチの , 一カップ , 一ダース , 一パーセント , 一リットル , 一メートル
同意語: 壱

分

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育 , 時間    画数： 4
翻訳：separare, dividere, ripartire, distribuire, condividere, minuto (ext.), capire, comprendere, vedere, come, imparare, riconoscere, apprezzare
フン, ブン, ブ
分ける: わける: separare, dividere, distribuire, condividere, differenziare
分かれる: わかれる: separare, dividere, ripartire
分かつ: わかつ: distribuire, condividere
分かる: わかる: capire, comprendere, sapere, imparare, essere conosciuto, scoprire, riconoscere, apprezzare <<< 解
分かり: わかり: comprensione
分かりません: わかりません: Non riesco a capire, seguire
分かりますか: わかりますか: Hai capito? Capisci?
分かりました: わかりました: Capisco
分かった: わかった: Lo so!
分かりの良い: わかりのいい, わかりのよい: intelligente, ragionevole <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: stupido, ottuso, tedioso <<< 悪
分かり切った: わかりきった: ovvio, evidente, indiscutibile <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile da capire, semplice, lineare, comprensibile <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile da capire, incomprensibile, indecifrabile <<< 難
熟語：三分 , 四分 , 秋分 , 春分 , 処分 , 仕分 , 自分 , 十分 , 随分 , 成分 , 節分 , 線分 , 多分 , 当分 , 糖分 , 半分 , 分別 , 分解 , 部分 , 分割 , 分岐 , 分子 , 分身 , 分譲 , 分水嶺 , 分数 , 分析 , 分隊 , 分泌 , 分布 , 分娩 , 分野 , 分与 , 分離 , 分量 , 分類 , 分裂 , 身分 , 申分 , 夜分 , 養分 , 余分 , 言分 , 色分 , 大分 , 親分 , 気分 , 区分 , 子分 , 裾分け , 塩分
語句：袂を分かつ , 髪を分ける , 篩分ける , 二つに分ける , 物が分かる , 直ぐ分る , 染め分ける , 訳の分らない , 三十分 , 三十分の , 脂肪分 , 真意が分からない , 十五分 , 十二分 , 半分に分ける , 二股に分かれる , 二人で分ける , 部門に分ける , 一回分 , 皆目分からない , 形見分けをする , 兄弟分 , 項目に分ける , カテゴリーに分ける , グループに分ける

白

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 色    画数： 5
翻訳：bianco, dire
ハク, ビャク
白: しろ: bianco (s.)
白い: しろい: bianco (a.)
白っぽい: しろっぽい: biancastro, bianchiccio
白くする: しろくする: sbiancare
白い目で見る: しろいめでみる: fare una doccia fredda (figurato), gelare con lo sguardo
白す: もうす: dire (gent.) <<< 申
白げる: つげる: dire, informare <<< 告
白: さかずき: bicchiere di vino <<< 杯
白: しろがね: argento <<< 銀
熟語：白樺 , 白髪 , 白鷺 , 白滝 , 白雪 , 白蟻 , 白兎 , 白熊 , 白黒 , 白猫 , 白星 , 自白 , 純白 , 蛋白 , 白亜 , 白衣 , 白菜 , 白山 , 白紙 , 白書 , 白色 , 白蛇 , 白状 , 白人 , 白線 , 白鳥 , 白桃 , 白内障 , 白梅 , 白米 , 白金 , 白血病 , 白夜 , 白虎 , 頬白 , 真白 , 目白 , 腕白 , 面白 , 空白 , 紅白 , 告白 , 黒白 , 白粉 , 白旗
語句：色が白い , 青白い , 白砂糖 , 白百合 , 白隠元 , 白血球 , 白ナイル , 白パン , 白ロシア , 白ワイン
同意語: ホワイト
反意語: 黒

成

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：conquistare, soddisfare (ext.), diventare
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: diventare, soddisfare
成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile
成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile
成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損
成: しげ, のり: pers.
熟語：作成 , 賛成 , 熟成 , 成就 , 成果 , 成功 , 成熟 , 成人 , 成虫 , 成長 , 成年 , 成分 , 成文 , 成立 , 達成 , 成績 , 成金 , 成田 , 成程 , 平成 , 編成 , 養成 , 御座成 , 完成 , 既成 , 形成 , 構成 , 合成 , 生成り
語句：一つに成る , 一つに成って , 煙に成る , 嫌に成る , 裸に成る , 虜に成る , 塊に成る , 噂に成る , 餌に成る , 酷く成る , 跛に成る , 蛹に成る , 皺に成る , 皺に成らない , 儘に成るなら , 薬に成る , 薄く成る , 頼みに成る , 穏に成る , 懇ろに成る , 癖に成る , 細く成る , 重く成る , 首に成る , 悪く成る , 仇と成る , 丸く成る , 女に成る , 仏に成る , 大きく成る , 小さく成る , 円を成す , 少なく成る , 心成らずも , 公に成る , 氷に成った , 古く成る , 母に成る , 休みに成る , 灰に成る , 好きに成る , 安く成る , 低く成る , 助けと成る , 良く成る , 赤く成る , 災いと成る , 物に成る , 物に成らない , 青く成る , 金に成る , 雨に成る , 雨に成りそうだ , 空に成る , 夜に成る , 長く成る , 広く成る , 高く成る , 後に成る , 美しく成る , 持て成す , 財を成す , 速く成る , 弱く成る , 深く成る , 貧しく成る , 黒く成る , 強く成る , 習いと成る , 短く成る , 善を成す , 無に成る , 軽く成る , 群れを成す , 群れを成して , 幕に成る , 暖かく成る , 遠くに成る , 楽に成る , 酸っぱく成る , 聞こえなく成る , 静かに成る , 横に成る , 親しく成る , 尼に成る , 甘く成る , 励みに成る , 虎に成る , 柔らかく成る , 痔に成る , 為に成る , 為に成らない , 寂しく成る , 斜めに成る , 涼しく成る , 湾を成す , 遅く成る , 相手に成る , 相棒に成る , 仰向に成る , 裁判に成る , 参考に成る , 刺激と成る , 下敷に成る , 仕舞に成る , 社員に成る , 習性に成る , 収入に成る , 証拠と成る , 証人に成る , 商売に成る , 商売に成らない , 白髪に成る , 信者に成る , 時効に成る , 事実と成る , 実施に成る , 次点に成る , 邪魔に成る , 重大に成る , 順調に成る , 丈夫に成る , 素肌に成る , 相撲に成らない , 静穏に成る , 世話に成る , 絶体絶命に成る , 絶版に成る , 爽快に成る , 退学に成る , 対照を成す , 達者に成る , 大事に成る , 大臣に成る , 大統領に成る , 駄目に成る , 中気に成る , 宙吊りに成る , 使い物に成らない , 手先に成る , 手下に成る , 転機と成る , 天気に成る , 得意に成る , 得意に成って , 特徴を成す , 年頃に成る , 年寄に成る , 友達に成る , 仲間に成る , 仲良しに成る , 馴染に成る , 夏服に成る , 二重に成る , 二倍に成る , 濃厚に成る , 俳優に成る , 馬鹿に成る , 比較に成らない , 日陰に成る , 人質に成る , 評判に成る , 病気に成る , 不安に成る , 夫婦に成る , 複雑に成る , 不用に成る , 不利に成る , 不良に成る , 不和に成る , 不渡に成る , 下手に成る , 豊穣に成る , 迷子に成る , 本気に成る , 坊主に成る , 牧師に成る , 真面目に成る , 真赤に成る , 味方に成る , 道連れに成る , 未亡人に成る , 無効に成る , 無罪に成る , 虫歯に成る , 無駄に成る , 夢中に成る , 免職に成る , 面倒に成る , 問題に成る , 問題に成らない , 役者に成る , 役人に成る , 厄介に成る , 憂鬱に成る , 有効に成る , 友人に成る , 優勢に成る , 有名に成る , 陽気に成る , 養子に成る , 要素を成す , 横向に成る , 余分に成る , 裸体に成る , 理事に成る , 浪人に成る , 意地に成る , 意地に成って , 一緒に成る , 一体と成って , 一杯に成る , 命懸に成る , 馬乗に成る , 笑顔に成る , 液体に成る , 大人に成る , 会員に成る , 会長に成る , 傀儡と成る , 閣僚に成る , 貸倒れに成る , 化石に成る , 金持に成る , 完全に成る , 干潮に成る , 缶詰に成る , 官吏に成る , 黄色く成る , 期限に成る , 気違いに成る , 気晴に成る , 基盤に成る , 休暇に成る , 脅威と成る , 教師に成る , 犠牲に成る , 議長に成る , 空腹に成る , 釘付けに成る , 暗闇に成る , 家来に成る , 兼用に成る , 元気に成る , 孤児に成る , 小僧に成る , 固体に成る , 粉々に成る , 子分に成る , 懇意に成る , 後家に成る , 一家を成す , 平穏に成る , 貴族に成る , 天狗に成る , 受身に成る , 真面に成る , 水浸に成る , 貧乏に成る , 火炙に成る , 仲違に成る , アウトに成る , グループに成って , コントラストを成す , スランプに成る , セットに成る , トラウマに成る , ブームに成る , プラスに成る , ペアに成る , マイナスに成る , モデルに成る

何

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：qualcosa, cosa
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<< 言
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<< 思
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<< 為
熟語：如何 , 何処 , 何方 , 何故 , 何事 , 何者 , 何歳 , 何度 , 何人 , 如何様 , 何時 , 幾何
語句：此れ何ですか , 何かの拍子で , 何かの拍子に

見

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：guardare, vedere, sguardo
ケン, ゲン
見る: みる: guardare, vedere, osservare, dare uno sguardo, leggere, prendersi cura di
見せる: みせる: mostrare, lasciar guardare, esibire
見せて: みせて: mostrami
見える: みえる: essere visibile, essere visto, essere in vista
見える: まみえる: incontrare
見付ける: みつける: scoprire, trovare, percepire, notare, cercare, imbattersi <<< 付
見詰める: みつめる: fissare, guardare con attenzione, avere lo sguardo fisso <<< 詰
見做す: みなす: considerare [ritenere, guardare] come, supporre che
見守る: みまもる: guardare, fissare, tenere d'occhio <<< 守
見易い: みやすい: leggibile, ovvio, facile da vedere <<< 易
見破る: みやぶる: leggere nel pensiero, penetrare, avere un occhio acuto <<< 破
見忘れる: みわすれる: non riuscire a riconoscere, dimenticarsi di qualcuno <<< 忘
見渡す: みわたす: guardare dall'alto, affacciarsi su, sovrastare <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: fino dove si riesce a vedere
熟語：味見 , 所見 , 月見 , 拝見 , 発見 , 花見 , 偏見 , 見栄 , 見送り , 見掛 , 見方 , 見込 , 見事 , 見積 , 見通 , 見晴 , 見本 , 見舞 , 物見 , 雪見 , 意見 , 一見 , 会見 , 形見 , 外見 , 見解 , 見学 , 見識 , 見地 , 見当 , 見物 , 後見 , 見習 , 先見
語句：覗き見 , 覗き見する , 裏を見よ , 此れ見よがし , 目に見えない , 血を見る , 先の見える , 先の見えない , 安く見る , 近くで見る , 折を見て , 味を見る , 食べて見る , 窓から見る , 軽く見る , 様を見ろ , 様あ見ろ , 鏡を見る , 夢を見る , 夢見る , 夢に見る , 幻を見る , 甘く見る , 脇を見る , 透けて見える , 盗み見る , 盗み見する , 腕を見せる , 悪夢を見る , 足下を見る , 在処を見つける , 左右を見る , 手腕を見せる , 人物を見る , 前方を見よ , 地図を見る , 一寸見ると , 手際を見せる , 手相を見る , 手相見 , 時計を見る , 如何見ても , 何処から見ても , 人相を見る , 人相見 , 馬鹿を見る , 日和見 , 日和見する , 面倒見る , 様子を見る , 一目見る , 異様に見える , 上目で見る , 映画で見る , 映画を見る , 加減を見る , 家政を見る , 片目で見る , 形勢を見る , 顕微鏡で見る , 口実を見つける , 運勢を見る , 真面に見る , 他所見をする , 横目で見る , チャンスを見つける
同意語: 看

国

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 8
翻訳：stato, nazione, terra, territorio, reame
コク
国: くに: stato, nazione, terra, reame, territorio, madrepatria
国の: くにの: statale, nazionale
国中に: くにじゅうに: per tutto lo stato <<< 中
国の為に: くにのために: per la propria patria <<< 為
熟語：愛国 , 三国 , 四国 , 島国 , 出国 , 自国 , 全国 , 祖国 , 中国 , 帝国 , 天国 , 入国 , 米国 , 母国 , 山国 , 隣国 , 異国 , 英国 , 王国 , 韓国 , 外国 , 合衆国 , 帰国 , 国元 , 軍国 , 建国 , 国営 , 国王 , 国外 , 国技 , 国語 , 国際 , 国債 , 国産 , 国字 , 国籍 , 国体 , 国鉄 , 国道 , 国内 , 国賓 , 国宝 , 国民 , 国名 , 国立 , 国連 , 故国 , 国歌 , 国家 , 国会 , 国旗 , 国境 , 戦国 , 本国
語句：夢の国 , 債権国 , 債務国 , 薩摩国 , 参加国 , 信濃国 , 主催国 , 商業国 , 署名国 , 侵略国 , 条約国 , 枢軸国 , 先進国 , 占領国 , 大公国 , 中立国 , 土佐国 , 同盟国 , 独裁国 , 独裁君主国 , 独立国 , 農業国 , 敗戦国 , 日向国 , 文明国 , 保護国 , 瑞穂国 , 民主国 , 武蔵国 , 大和国 , 友好国 , 輸入国 , 陸前国 , 隷属国 , 連合国 , 連邦国 , 伊勢の国 , 一等国 , 委任統治国 , 永世中立国 , 衛星国 , 近江国 , 御伽の国 , 甲斐国 , 回教国 , 海洋国 , 加賀国 , 加盟国 , 緩衝国 , 供給国 , 共和国 , 君主国 , 工業国 , 後進国 , 交戦国 , イスラム国 , イタリア王国 , キリスト教国 , スペイン王国 , フランス王国 , プロイセン王国 , ポーランド王国
同意語: 邦

胃

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 臓器    画数： 9
翻訳：stomaco
イ
胃: いぶくろ
胃の: いの: gastrico
胃が痛い: いがいたい: avere mal di stomaco <<< 痛
胃が弱い: いがよわい: avere lo stomaco debole <<< 弱
胃が焼ける: いがやける: avere bruciore di stomaco <<< 焼
胃を壊す: いをこわす: avere un problema allo stomaco <<< 壊
熟語：胃炎 , 胃癌 , 胃腸 , 胃痛
語句：胃潰瘍 , 胃痙攣 , 胃カメラ
次もチェック 御腹

倣

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：imitare, copiare, mimare, seguire
ホウ, ボウ
倣う: ならう: imitatare, copiare, mimare, seguire l'esempio di qualcuno, fare lo stesso
に倣って: にならって: imitando, emulando
熟語：模倣
語句：右に倣え , 伝統に倣う
同意語: 真似

尾

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 7
翻訳：coda, strascico, codino
ビ
尾: お: coda, pendici, strascico
尾: しっぽ <<< 尻尾
尾を振る: おをふる: scodinzolare <<< 振
尾を巻く: おをまく: arricciare lo strascico <<< 巻
尾り: おわり: fine, termine <<< 終
尾む: つるむ: accoppiarsi
熟語：尻尾 , 接尾 , 船尾 , 尾行 , 尾骨 , 交尾
語句：狐の尾 , 彗星の尾

20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant