オンライン伊和辞典：「C」の翻訳 #9

日伊翻訳辞書・事典：「C」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：処 , 有 , 在 , 居 , 風 , 無 , 裏 , 驚 , 嵐

処

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 5
翻訳：posto, località, luogo
ショ, ソ
処る: おる: c'è, stare <<< 居
処: ところ: posto, luogo <<< 所
熟語：在処 , 処刑 , 処女 , 処置 , 処分 , 処方 , 処理 , 善処 , 対処 , 何処 , 目処 , 隠処
語句：身を処する , 罪に処する , 刑に処する , 流刑に処する

有

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 6
翻訳：essere, esistere, vivere, giacere, stare in piedi, avere, possedere
ユウ, ウ
有る: ある: c'è, ci sono, essere, esistere, vivere, essere situato, giacere, stare in piedi, essere trovaro, avere, possedere, accadere, succedere, avere luogo, essere tenuto
有ります: あります: Io [Noi] abbiamo…
有りません: ありません: io [noi] non ce l'ho [abbiamo]
有らゆる: あらゆる: tutto, ogni possibile, ogni tipo di
有りの儘の: ありのままの: nudo, piano <<< 儘
有りの儘に: ありのままに: cos? com'è, semplicemente, onestamente, francamente, senza esagerazione <<< 儘
有つ: もつ: avere, possedere <<< 持
熟語：有難う , 私有 , 所有 , 専有 , 保有 , 有害 , 有機 , 有給 , 有限 , 有効 , 有志 , 有事 , 有人 , 有袋類 , 有段 , 有能 , 有名 , 有利 , 有料 , 有力 , 有無 , 含有 , 共有 , 稀有
語句：風の有る , 斑の有る , 飾りの有る , 傷の有る , 嵩の有る , 髭の有る , 蹄の有る , 縞の有る , 繋がりが有る , 纏まりの有る , 鱗の有る , 艶の有る , 曰が有って , 疣の有る , 潤いの有る , 趣の有る , 瘤の有る , 蟠りが有る , 翼の有る , 襞の有る , 癖が有る , 鬣の有る , 爪の有る , 才の有る , 力の有る , 夫の有る , 用が有る , 用が有って , 羽が有る , 気が有る , 考えの有る , 利が有る , 角の有る , 角の有る , 味の有る , 命の有る , 毒の有る , 金が有る , 学が有る , 実の有る , 実の有る , 限りの有る , 染みの有る , 品の有る , 便りが有る , 害の有る , 息が有る , 訳が有って , 間が有る , 罪の有る , 熱が有る , 熱の有る , 含みの有る , 袖の有る , 悩みが有る , 腕の有る , 愛嬌の有る , 愛情の有る , 悪意の有る , 悪臭の有る , 甘味の有る , 甘味が有る , 債務が有る , 才能の有る , 査証の有る , 沙汰が有る , 殺意の有る , 在庫が有る , 資格が有る , 資金が有る , 資産の有る , 下心が有る , 湿気が有る , 湿度が有る , 借金が有る , 習慣が有る , 趣味の有る , 手腕の有る , 消息が有る , 勝負有り , 勝負有った , 将来の有る , 食欲が有る , 信望が有る , 信用が有る , 自信が有る , 実効が有る , 実益が有る , 邪気の有る , 需要が有る , 情緒の有る , 常識の有る , 条理有る , 隙間が有る , 誠意の有る , 生命の有る , 勢力の有る , 責任有る , 責任が有る , 節操の有る , 設備が有る , 先口が有る , 沢山有る , 弾力の有る , 地位の有る , 知恵の有る , 知識が有る , 知性の有る , 秩序の有る , 適性の有る , 手元に有る , 統一の有る , 特徴の有る , 取引が有る , 内容の有る , 何事が有ろうと , 苦味の有る , 人気が有る , 人情の有る , 熱意の有る , 熱意が有る , 能力が有る , 能力の有る , 迫力の有る , 反響が有る , 斑点の有る , 反応が有る , 馬力の有る , 微熱が有る , 風格の有る , 風味の有る , 風情の有る , 分別の有る , 変化の有る , 偏見有る , 返事が有る , 補習が有る , 防備の有る , 魔力の有る , 見込の有る , 魅力の有る , 未練が有る , 尨毛の有る , 名案が有る , 名誉有る , 野心の有る , 野心が有る , 勇気が有る , 勇気の有る , 友情の有る , 余韻の有る , 用事が有る , 余裕が有る , 利益の有る , 理解の有る , 力量の有る , 理性の有る , 利点が有る , 理由の有る , 連絡の有る , 言分が有る , 異議が有る , 異議有り , 意識の有る , 威信の有る , 意地が有る , 意味の有る , 有る意味で , 意欲が有る , 威力の有る , 色気の有る , 色気が有る , 旨味の有る , 羽毛の有る , 栄養の有る , 栄光有る , 縁談が有る , 御金が有る , 奥行の有る , 思い遣の有る , 面影が有る , 甲斐の有る , 甲斐が有る , 価値が有る , 価値の有る , 活気の有る , 彼女が有る , 関係が有る , 関心有る , 貫禄が有る , 貫禄の有る , 学問の有る , 機会が有れば , 機会が有ったら , 傷跡の有る , 機能有る , 気迫が有る , 気品有る , 気品が有る , 興味有る , 教養の有る , 距離が有る , 規律の有る , 器量の有る , 気力の有る , 技能の有る , 義務が有る , 経験の有る , 傾向が有る , 欠陥が有る , 欠点の有る , 権威有る , 権限の有る , 見識が有る , 権利が有る , 権力の有る , 月経が有る , 好意有る , 光栄有る , 効果が有る , 光輝有る , 交際の有る , 光沢の有る , 効能が有る , 効用が有る , 効力の有る , 個性の有る , 根拠の有る , 根性が有る , 嫌味の有る , 学力が有る , 目盛の有るめもりのある , 特色の有る , 創意の有る , 仔細有って , 仔細有りげに , アリバイが有る , コネが有る , ストックが有る , スリルの有る , センスが有る , パワーが有る , リスクの有る , リズムの有る , メリットが有る , ユーモアが有る
反意語: 無
次もチェック 或

キーワード： 地理 画数： 6
翻訳：essere, esistere, situare, locare
ザイ
在: ざい: campagna (jp.)
在る: ある: essere, vivere, esistere, c'è, ci sono, essere situato, giacere <<< 有
在す: います: essere a casa (jp.)
在: いなか: campagna (jp.), provincia <<< 田舎
熟語：在処 , 在庫 , 在住 , 在宅 , 在留 , 所在 , 存在 , 滞在 , 駐在 , 不在 , 現在 , 在職
語句：手中に在る , 在る程度 , 如何在っても , ピンチに在る , ボーダーラインに在る

居

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 8
翻訳：vivere, stare, abitare, interrogativa (Prest. Suff.)
キョ, キ
居る: いる, おる: essere, esistere, c'è, ci sono, essere trovato, vivere, stare, abitare, essere presente
居: いどころ: posizione, luogo di residenza <<< 居所
居: や: interrogative (suff.)
熟語：敷居 , 芝居 , 住居 , 鳥居 , 同居 , 別居 , 居眠 , 居間 , 隠居 , 居住 , 居留 , 皇居 , 居所
語句：寝ずに居る , 家に居る , 家に居ない , 内に居る , 内に居ない , 主の居ない , 付いて居る , 晴れて居る , 覚えて居る , 覚えて居ろ , 居酒屋 , 自宅に居る , 退院して居る , 何処に居ますか , 居場所 , 病院に居る , 無事で居る , 忠実で居る , 彼氏が居る , 居心地 , 居心地良い , 居心地悪い
同意語: 在

風

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 天気 画数： 9
翻訳：vento, brezza, corrente, burrasca
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: il vento si alza <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: il vento cala
風が弱る: かぜがよわる: il vento cala <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: il vento soffia, c'è vento <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: il vento è forte <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: ventoso <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: senza vento <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: controvento <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: lasciare entrare l'aria, ventilare, arieggiare <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: volare nell'aria
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga e anime di Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立

熟語：潮風 , 涼風 , 旋風 , 扇風機 , 微風 , 台風 , 痛風 , 通風 , 突風 , 疾風 , 東風 , 屏風 , 風雨 , 風格 , 風景 , 風刺 , 風車 , 風習 , 風神 , 風人 , 風水 , 風船 , 風速 , 風俗 , 風防 , 風味 , 風流 , 風力 , 風情 , 風呂 , 暴風 , 南風 , 洋風 , 和風 , 追風 , 風上 , 風下 , 風向 , 風邪 , 神風 , 北風 , 逆風 , 風紀 , 風疹 , 風潮
語句：強い風 , 哀歌風 , 隙間風 , 西洋風 , 伝記風 , 東南風 , 東北風 , 東洋風 , 日本風 , 貿易風 , 物語風の , 役所風 , 異国風の , 田舎風 , 官庁風 , 季節風 , 現代風 , エピゾード風の , ゴシック風 , スケッチ風の , スケッチ風に , バロック風の

無

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 12
翻訳：nulla, nullità, vuoto
ム, ブ
無にする: むにする: diventare inutile
無に成る: むになる: risultare inutile <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: non avere, non c'è, mancare
無れ: なかれ: non si deve, non, proibito
熟語：無事 , 無難 , 無縁 , 無害 , 無機 , 無傷 , 無給 , 無口 , 無限 , 無効 , 無言 , 無罪 , 無残 , 無視 , 無償 , 無職 , 無色 , 無心 , 無地 , 無実 , 無常 , 無情 , 無人 , 無線 , 無駄 , 無知 , 無茶 , 無敵 , 無二 , 無念 , 無能 , 無法 , 無謀 , 無名 , 無用 , 無理 , 無料 , 無力 , 無花果 , 有無 , 無数
語句：風の無い , 隈無く , 飾りの無い , 暇が無い , 傷の無い , 蓋の無い , 慎みの無い , 隔て無く , 滞り無く , 髭の無い , 謂れ無い , 謂れ無く , 纏まりの無い , 鱗の無い , 艶の無い , 埒も無い , 恙無く , 端無くも , 漏れ無く , 疑いの無い , 疑い無く , 潤いの無い , 趣の無い , 碌で無し , 碌でも無い , 縁が無い , 縁無しの , 曇り無い , 覆いの無い , 筈が無い , 家の無い , 骨の無い , 才の無い , 毛の無い , 二つと無い , 力の無い , 子が無い , 夫の無い , 心無い , 必ずしも無い , 主の無い , 母の無い , 目が無い , 用が無い , 休み無く , 肉の無い , 気が無い , 考えの無い , 名も無い , 何と無く , 言うまでも無く , 底の無い , 底無しの , 味の無い , 事無く , 金が無い , 実の無い , 音も無く , 限りの無い , 染みの無い , 品の無い , 害の無い , 能無し , 訳も無く , 訳の無い , 欲の無い , 情けの無い , 情け無い , 断じて無い , 終り無き , 程無く , 間も無く , 雲の無い , 葉の無い , 歯の無い , 罪の無い , 勢いの無い , 種無しの , 種の無い , 熱の無い , 職の無い , 夢の無い , 又と無い , 汚れの無い , 抜かりが無い , 拘り無く , 拘りが無い , 袖の無い , 怠り無く , 紛れも無い , 紛れも無く , 粗の無い , 腕の無い , 愛嬌の無い , 愛情の無い , 愛情が無くなる , 愛想の無い , 悪意の無い , 味気無い , 味気無さ , 才能の無い , 無削除 , 差別無く , 在庫が無い , 資格が無い , 仕方無く , 仕方無い , 刺激の無い , 仕事が無い , 下心無しに , 湿気が無い , 無宗教 , 無宗教の , 主義の無い , 趣味の無い , 消息が無い , 勝負無し , 食欲が無い , 処置無し , 無所得 , 仕様の無い , 仕様が無い , 信仰の無い , 心配無い , 信用が無い , 自信が無い , 実体無き , 実体の無い , 無慈悲 , 無慈悲な , 邪気の無い , 無邪気 , 無邪気な , 無邪気に , 重要で無い , 無重力 , 無重力の , 無重力状態 , 無条件の , 無条件で , 無条件降伏 , 無条件反射 , 常識の無い , 冗談じゃ無い , 隙間の無い , 隙間無く , 誠意の無い , 無制限 , 制限無く , 誠実で無い , 無政府 , 無政府主義 , 無政府主義者 , 生命の無い , 勢力の無い , 無責任 , 無責任な , 節操の無い , 繊維の無い , 前例に無い , 相違無く , 装飾の無い , 組織の無い , 無担保 , 弾力の無い , 知恵の無い , 知識が無い , 秩序の無い , 無秩序 , 貞操の無い , 無添加 , 出口の無い , 凸凹を無くす , 統一の無い , 無投票 , 特徴の無い , 同情の無い , 度胸の無い , 何処と無く , 何事も無く , 人気が無い , 人情の無い , 熱意の無い , 熱意が無い , 能力が無い , 能力の無い , 迫力の無い , 迫力が無い , 反応が無い , 番号の無い , 伴奏無しで , 日付の無い , 人手が無い , 表情の無い , 風味の無い , 無風流な , 風情の無い , 分別の無い , 無分別 , 無分別の , 変化の無い , 偏見無い , 返事が無い , 無報酬で , 防御の無い , 防備の無い , 無防備の , 間違無く , 見込の無い , 微塵も無い , 魅力の無い , 無理も無い , 無免許 , 申分無い , 申訳無い , 目的の無い , 文句無しの , 文句無しに , 文句無く , 問題無し , 勇気が無い , 勇気の無い , 勇気を無くす , 友情の無い , 油断の無い , 油断無く , 用事が無い , 無用心な , 余暇が無い , 予告無しに , 予算が無い , 余分が無い , 余裕が無い , 利益の無い , 理解の無い , 無利子で , 理性の無い , 理由の無い , 理由無くして , 例外無く , 連絡の無い , 言分が無い , 言分の無い , 異議が無い , 異議無し , 異議無く , 意識の無い , 無意識 , 無意識の , 無意識に , 意味の無い , 色気の無い , 旨味の無い , 遠慮無く , 遠慮の無い , 御金が無い , 汚点の無い , 思い遣の無い , 面白く無い , 甲斐の無い , 甲斐が無い , 飼主の無い , 格差を無くす , 片親の無い , 価値の無い , 無価値 , 活気の無い , 感覚の無い , 関係が無い , 無関係の , 無干渉 , 無干渉主義 , 関心無い , 無関心 , 貫禄が無い , 学問の無い , 記憶が無い , 気兼無しに , 記載が無い , 基礎の無い , 気迫が無い , 希望の無い , 無記名 , 無記名の , 無記名債権 , 無記名社債 , 無記名投票 , 無記名貯金 , 興味無い , 教養の無い , 許可無しに , 許可無く , 規律の無い , 切札が無い , 気力の無い , 空気の無い , 苦痛が無くなる , 区別無しに , 苦労の無い , 経験の無い , 無警告 , 欠陥が無い , 無欠席 , 欠点の無い , 権力の無い , 限界の無い , 元気の無い , 効果が無い , 無公害 , 光沢の無い , 効能の無い , 効力の無い , 故障無く , 個性の無い , 子供の無い , 子供が無い , 根拠の無い , 根性が無い , 嫌味の無い , 学力が無い , 縫目の無い , 猶予無く , 特色の無い , 面目無い , 先見の無い , 遣る気の無い , ストックが無い , センスが無い , メリットが無い , ユーモアの無い
反意語: 有

裏

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 位置 画数： 13
翻訳：rovescio, retro, dentro, interno
リ
裏: うら: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: うらをみよ: Girati <<< 見
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Ci sono ruote tra le ruote, c'è qualcoa oltre ci? che l'occhio vede
裏を返せば: うらをかえせば: if stated reversely <<< 返
裏: うち: dentro, interno <<< 内
熟語：手裏剣 , 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 裏庭 , 裏技
語句：足の裏 , 天井裏で , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 屋根裏 , 路地裏 , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 裏街道 , 楽屋裏で , 極秘裏に , ネット裏
反意語: 表

驚

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 22
翻訳：sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: おどろかす: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: おどろき: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: おどろくほど: in maniera sorprendente <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Non c'è da stupirsi se <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: per la propria sorpresa <<< 事
驚いて: おどろいて: con sorpresa
驚いて逃げる: おどろいてにげる: scappare per lo spavento <<< 逃
熟語：驚異 , 驚愕 , 吃驚
語句：世を驚かす

嵐

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 天気 画数： 12
翻訳：vegetazione, verde (delle montagne)
ラン
嵐: あらし: bufera (jp.), tempesta
嵐の: あらしの: tempestoso
嵐の日: あらしのひ: giorno di tempesta <<< 日
嵐に会う: あらしにあう: incontrare una tempesta <<< 会
嵐に遭う: あらしにあう <<< 遭
嵐が吹く: あらしがふく: C'è bufera <<< 吹
嵐が起こる: あらしがおこる: Si alza la tempesta <<< 起
嵐が来る: あらしがくる: Arriva la tempesta <<< 来
嵐が静まる: あらしがしずまる: La tempesta si calma <<< 静
熟語：砂嵐
語句：凄い嵐 , 磁気嵐

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「C」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「C」の翻訳