日葡翻訳辞書・事典： 「iR」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス： 棄 , 寝 , 腐 , 漸 , 窮 , 墜 , 餓 , 兎 , 臥 , 捌

棄

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：jogar, desistir, renunciar, abandonar, abdicar
キ
棄てる: すてる: jogar [lançar, arremessar], despejar, abandonar, desistir, desertar, soltar, deixar <<< 捨
棄: みすてる: desistir (de uma pessoa), desertar, abandonar, lançar (uma pessoa), ir embora (uma pessoa)
熟語：棄権 , 投棄 , 廃棄 , 破棄 , 放棄

寝

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：dormir, descansar
シン
寝る: ねる: dormir, adormecer, tirar uma soneca
寝かす: ねかす: colocar (uma pessoa) para dormir [cama], envar (uma pessoa) para dormir, acalmar (um bebê) para dormir
寝られない: ねられない: não poder dormir, manter [ficar] acordado
寝ずに: ねずに: sem dormir
寝ずに居る: ねずにいる: ficar acordado, acordar tarde da noite, permanecer acordado <<< 居
寝て暮らす: ねてくらす: ocioso <<< 暮
寝ても覚めても: ねてもさめても: acordado ou dormindo, noite e dia, o tempo todo <<< 覚
寝る子は育つ: ねるこはそだつ: o sono cria uma criança bem, uma criança bem dormida é uma criança bem cuidada
寝た子を起こす: ねたこをおこす: Não brinque com fogo
寝たきりの: ねたきりの: acamado, de cama
寝む: やすむ: ir dormir, ter um descanso <<< 休
寝: みたまや: altar <<< 祭壇
熟語：寝相 , 寝入 , 寝言 , 寝坊 , 寝巻 , 昼寝 , 就寝 , 寝具 , 寝室 , 寝台 , 寝癖 , 寝業
語句：未だ寝てる , 一緒に寝る , 寝不足 , 寝不足で , 寝不足の為 , 寝小便 , 寝小便をする , 地面に寝る
次もチェック 眠

腐

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 14
翻訳：apodrecer, estragar, decompor, putrefazer
フ
腐る: くさる: ir mal, apodrecer, estragar (v.), decair, putrefazer, azedar, obsoleto, corroer, corromper
腐った: くさった: podre, pútrido, corrupto (a.)
腐らす: くさらす: corromper (vt.), apodrecer, causar (uma coisa) para decair, putrefazer, estragar
腐っても鯛: くさってもたい: Uma velha águia é melhor que um jovem corvo <<< 鯛
熟語：豆腐 , 腐敗 , 防腐
語句：芯まで腐った , 根性の腐った

漸

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 14
翻訳：gradualmente, pouco a pouco, passo a passo, por fim, finalmente, enfim, adiantamento [antecedência, avanço], progresso [avançar, progredir]
ゼン, セン
漸く: ようやく: gradualmente, pouco a pouco, passo a passo, enfim, finalmente, por fim
漸む: すすむ: avançar (v.), ir adiante, fazer o seu caminho (para), fazer progresso <<< 進
熟語：漸次

窮

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 15
翻訳：em uma perda, sofrer
キュウ, グ
窮まる: きわまる: ser perigoso, estar perdido (masculino), ser perigosa, estar perdida (feminino) <<< 究 , 極
窮める: きわめる: ir ao extremo <<< 究 , 極
熟語：窮屈 , 窮乏 , 窮地
語句：喧騒を窮める , 原理を窮める , 返答に窮する

墜

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 飛行機    画数： 15
翻訳：cair, ir [vir] para baixo
ツイ
墜ちる: おちる
熟語：撃墜 , 墜落
同意語: 落

餓

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 災害    画数： 15
翻訳：morrer de fome, fome, faminto (masculino), faminta (feminino)
ガ
餓える: うえる: com fome, estar morrendo de fome, estar [sentir, ir] com fome, faminto [sede] (por)
熟語：餓鬼 , 飢餓
同意語: 飢

兎

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： ペット    画数： 7
翻訳：coelho, coelha, lebre
ト
兎: うさぎ
兎狩りに行く: うさぎがりにいく: ir caçar lebre
兎に角: とにかく: de qualquer forma, de qualquer jeito, em qualquer caso, em todos os meios, além de, para não falar nada <<< 角
兎も角: ともかく <<< 角
熟語：脱兎 , 雪兎 , 白兎
語句：雄の兎 , 兎の毛皮 , アンゴラ兎

臥

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 医学    画数： 8
翻訳：deitar, ir para cama, ir deitar
ガ
臥せる: ふせる
臥す: ふす
次もチェック 伏

捌

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 商業 , 行政    画数： 10
翻訳：vender, manusear, gerenciar
ハツ, ハチ
捌く: さばく: vender (v.), encontrar um mercado (para), manipular, alienar, gerenciar
捌ける: さばける: vender (v.), sair, ir embora
捌けた: さばけた: sociável, franco, coração aberto <<< 率直
捌けた人: さばけたひと: entendendo o homem <<< 人
次もチェック 売 , 操作 , 処理

89 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant