日葡翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 10
翻訳:veia, nervo, sequência, sucessão
ミャク, バク
脈: みゃく: pulso (jp.), pulsação, esperança
脈が速い: みゃくがはやい: Um pulso é rápido <<<
脈が弱い: みゃくがよわい: um pulso é fraco <<<
脈を取る: みゃくをとる: sentir o pulso de uma pessoa
脈を診る: みゃくをみる <<<
脈: すじ: veia, nervo <<<
熟語:山脈 , 鉱脈 , 動脈 , 脈々 , 静脈 , 人脈

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 事務所    画数: 10
翻訳:mesa, escrivaninha, pensar (ext.), considerar, projeto de lei, medir, proposta, sugestão, plano, projeto, ideia
アン
案: あん: projeto de lei, medida, proposta, sugestão, proposição, plano, projeto, esquema, ideia
案を出す: あんをだす: fazer uma proposta, propor <<<
案を立てる: あんをたてる: fazer um plano <<<
案: つくえ: mesa, escrivaninha <<<
案える: かんがえる: pensar (sobre), considerar <<<
熟語:案内 , 案山子 , 提案 , 腹案 , 法案 , 名案 , 立案 , 図案
語句:斡旋案 , 暫定案 , 改革案 , 改正案 , 改善案 , 確定案 , 勧告案 , 具体案 , 計画案 , 多数案 , 妥協案 , 調停案 , 補償案 , 身の上を案じる , 予算案 , 修正案 , 実施案 , 条約案 , 政府案 , 整理案 , 案に相違して

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 10
翻訳:lugar de sentar (orig.), assento, lugar

座: ざ: teatro (jp.)
座る: すわる: sente-se, tome um assento
座らせる: すわらせる: deixar (uma pessoa) sentar
座り: すわり: estabilidade
座りが良い: すわりがいい, すわりがよい: ser estável
座りが悪い: すわりがわるい: ser instável <<<
座り込み: すわりこみ: sente-se <<<
座り込む: すわりこむ: sente-se (e se recuse a se mover), plante-se <<<
座: くら: grau (jp.), classificação
座す: います: ser (pol., jp.), esteja aqui
熟語:蠍座 , 座高 , 座敷 , 座礁 , 座席 , 座禅 , 座標 , 座薬 , 王座 , 御座成 , 蟹座 , 銀座 , 講座 , 口座 , 当座 , 便座 , 星座 , 即座
語句:隣に座る , 射手座 , 海豚座 , 牡牛座 , 司教座 , 獅子座 , 乙女座 , 歌舞伎座 , 小熊座 , 天秤座 , 白鳥座 , 双子座 , 座布団 , 蛇遣い座 , 水瓶座 , 山羊座 , オリオン座 , スターの座 , チャンピオンの座
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: アクセサリー    画数: 10
翻訳:cinto, faixa, cinta, cinturão
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: aperte o cinto [faixa] <<<
帯を結ぶ: おびをむすぶ: amarrar um cinto [faixa] <<<
帯を解く: おびをとく: desfazer um cinto [faixa] <<<
帯る: おびる: usar (um cinto, uma espada etc.), carregar, ser cobrado com (um dever), ser investido com
熟語:寒帯 , 黒帯 , 携帯 , 帯電 , 帯同 , 地帯 , 熱帯 , 包帯 , 連帯 , 所帯 , 世帯 , 靭帯 , 声帯
語句:露を帯びた , 止血帯 , 湿地帯 , 火山帯 , 救命帯 , 月経帯 , 貞操帯 , 任務を帯びる , 酒気を帯びる , 森林帯 , 時間帯 , 地震帯 , 仙骨を帯びる , 帯グラフ , メビウスの帯
同意語: ベルト
次もチェック バンド , Obi


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物 , 金融    画数: 10
翻訳:pé, toco
シュ
株: かぶ: pé, toco, estoque (jp.), ações, ativos, monopólio, negócios, prática, clientela
株を買う: かぶをかう: comprar ações (de), fazer um balanço <<<
株を持つ: かぶをもつ: segurar ações <<<
株を遣る: かぶをやる: especular na bolsa de valores [mercado] <<<
株で儲ける: かぶでもうける: ganhar dinheiro no mercado de ações <<<
株で損する: かぶでそんする: perder dinheiro no mercado de ações <<<
株が上がる: かぶがあがる: as ações sobem, ganhar na estimativa de uma pessoa <<<
株が下がる: かぶがさがる: as ações caem, perder na estimativa de uma pessoa <<<
熟語:株価 , 株式 , 株主 , 切株
語句:黄金株 , 仕手株 , 記名株 , 銀行株 , 権利株 , 投資株 , 無償株 , 優先株 , 主力株 , 上場株 , 成長株 , 株バブル
同意語: ストック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 10
翻訳:fôlego, aspiração, respiração
ソク
息: いき: fôlego, respirar, respiração
息をする: いきをする: respirar
息が有る: いきがある: mostrar sinal de vida <<<
息が切れる: いきがきれる: ficar sem fôlego, expirar, morrer <<< ,
息を切らす: いきをきらす: suspiro, respirar com dificuldade, ficar sem fôlego <<<
息を切らして: いきをきらして: sem fôlego, ofegante <<<
息が臭い: いきがくさい: ter uma mau hálito <<<
息を吐く: いきをつく: tomar um ar [pausar para] <<<
息も吐かずに: いきもつかずに: sem respirar <<< , 一気
息を入れる: いきをいれる: ter [tomar] um descanso <<<
息を殺す: いきをころす: segurar a respiração <<<
息が合う: いきがあう: estar em (perfeita) harmonia (com), entender um ao outro <<<
息が掛かる: いきがかかる: ser apoiado por (influência de uma pessoa) <<<
息む: やすむ: descanse <<<
熟語:安息 , 休息 , 溜息 , 吐息 , 一息 , 息子 , 利息 , 消息 , 喘息
語句:虫の息で , 肩で息をする
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数学    画数: 10
翻訳:diferença, ao contrário, diferem
サ, シ
差う: ちがう, たがう: ser diferente, diferir <<<
差す: つかわす: enviar [despachar] (uma pessoa) <<<
差: やや: um pouco, bem pouco
差す: さす, さし: nominar (jp.), indicar <<<
差し上げる: さしあげる: dar (pol.), presentear (uma coisa a uma pessoa), fazer um presente de (uma coisa), oferecer, levantar [sustentar] (uma coisa sobre a cabeça) <<<
差し当り: さしあたり: para o presente, por enquanto, no presente <<<
差し置く: さしおく: deixar [por] de lado, sair <<<
差し替える: さしかえる: colocar (A) no lugar de (B), substituir (B) por (A), substituir (A) por (B) <<<
差し迫る: さしせまる: aproximar, estar perto, pressionar, iminente <<<
差し招く: さしまねく: acenar (uma pessoa para se aproximar) <<<
差し止める: さしとめる: proibir (uma pessoa de fazer), colocar uma proibição, parar (uma pessoa de fazer), suspender <<<
差し伸べる: さしのべる: estender (o braço), esticar (a mão) <<<
差し挟む: さしはさむ: insirir, por (uma coisa) entre, abrigar (dúvidas), entreter, guardar
差し控える: さしひかえる: reter, reservar, abster-se de (fazer) <<<
熟語:差足 , 差押 , 差出 , 差別 , 格差 , 交差 , 段差 , 点差 , 日差 , 人差指 , 水差 , 時差 , 誤差 , 物差
語句:魔が差す , 影が差す , 傘を差す , 腰に差す , 潮が差す , 刀を差す , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 個人差 , 地域差

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:jardim, parque, quadra, quintal, pátio
テイ
庭: にわ
庭を作る: にわをつくる: fazer [esquematizar] um jardim
熟語:裏庭 , 家庭 , 校庭 , 庭園 , 中庭 , 庭弄り , 庭師 , 庭常 , 石庭
語句:庭に打水をする , 庭木戸
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 10
翻訳:jornada, excursão, viagem
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viajar (v.), fazer uma jornada, ir a uma excursão [viagem], fazer um passeio [viagem]
旅に出る: たびにでる: iniciar [ir] em uma jornada <<<
旅立つ: たびだつ <<<
旅の空で: たびのそらで: longe de casa, em terra estranha
熟語:旅先 , 旅立ち , 旅人 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団
語句:旅支度 , 旅支度する , 快適な旅 , 汽車の旅 , 旅の伴侶 , 旅は道連れ世は情け , 旅の読物

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:capaz, habilitar, potente
ノウ, ダイ, ドウ
能: のう: capacidade, habilidade, jogo Noh (jp.)
能無し: のうなし: bom para nada, inútil <<<
能有る鷹は爪を隠す: のうあるたかはつめをかくす: águas ainda correm profundamente, um homem talentoso não se mostra
能く: よく: capaz
能える: たえる <<<
能き: はたらき: habilidade <<<
熟語:才能 , 可能 , 官能 , 機能 , 技能 , 芸能 , 効能 , 堪能 , 知能 , 能動 , 能面 , 能率 , 能力 , 万能 , 不能 , 本能 , 無能 , 有能 , 性能
語句:放射能


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant