日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 職 , 顔 , 願 , 鏡 , 競 , 又 , 及 , 弔 , 互 , 込

職

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 18
翻訳：administração, serviço, trabalho, gerenciar
ショク, シキ
職め: つとめ: trabalho, dever, serviço <<< 勤
職の無い: しょくのない: sem emprego, desempregado <<< 無
職に就く: しょくにつく: ter emprego, encontrar trabalho, tomar uma posição, tomar posse <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: ficar [permanecer] no escritório <<< 留
職を得る: しょくをえる: conseguir [obter] um emprego [posição, situação], ser empregado <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: procurar emprego, procurar uma posição [trabalho] <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: oferecer trabalho (a uma pessoa), dar emprego (a uma pessoa) <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: ser dispensado do escritório, ser demitido <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: perder o trabalho [emprego], estar desempregado <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: largar o emprego <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: mudar de emprego <<< 替
職: つかさ: administração <<< 司
職る: つかさどる: gerente, administrador
職より: もとより: principalmente
熟語：汚職 , 求職 , 休職 , 退職 , 転職 , 無職 , 免職 , 役職 , 就職 , 職員 , 職業 , 職種 , 職人 , 職場 , 職務 , 職歴 , 辞職 , 住職 , 在職
語句：使徒職 , 会長職 , 管理職 , 議長職 , 大臣の職 , 大統領の職 , 知事職 , 法王職 , 煉瓦職 , 守護職 , 将軍職 , 学長職
同意語: 仕事

顔

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 18
翻訳：rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
ガン
顔: かお: rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
顔を赤くする: かおをあかくする: corar, ficar com o rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: lavar o rosto <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: encontrar cara a cara (com) <<< 合
顔を出す: かおをだす: mostrar o rosto, aparecer, mostrar <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: fazer careta <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: perder cara [prestígio], ser humilhado <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: por (uma pessoa) fora de semblante, quebrar a cara (fig.) <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: afetar a honra de alguém <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: salvar a honra de uma pessoa <<< 立
顔が広い: かおがひろい: ter um grande círculo de conhecimento, ser popular, ser amplamente conhecido <<< 広
顔が利く: かおがきく: ter um influência <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: usar [exercitar] a influência de alguém <<< 利
熟語：朝顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面 , 横顔 , 素顔
語句：渋い顔をする , 涼しい顔をする , 偉そうな顔をする , 嫌な顔をする , 難しい顔をする , 惚けた顔をする , 陰気な顔をする , 高慢な顔をする , 得意な顔 , 真面目な顔をする , 憂鬱な顔をする , 顔の輪郭 , 主人顔をする , 深刻な顔をする , 自慢顔に
同意語: 面 , フェイス

願

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 19
翻訳：orar, querer, desejar, implorar, pedir
ガン, ゲン
願う: ねがう: querer (v.), desejar, implorar, suplicar, petição, orar, pedir
願い: ねがい: anseio (n.), desejo, petição
願い下げる: ねがいさげる: retirar um pedido <<< 下
願い出る: ねがいでる: fazer uma solicitação para (uma pessoa), solicitar (a uma pessoa por uma coisa) <<< 出
願いが叶う: ねがいがかなう: ter os desejos da pessoa concedidos, ter a oração respondida, os desejos da pessoa se realizarem, a oração de alguém é ouvida [respondida] <<< 叶
願いを聞き入れる: ねがいをききいれる: conceder o pedido de uma pessoa
願いを聞き入れない: ねがいをききいれない: recusar o pedido de uma pessoa
願ったり叶ったり: ねがったりかなったり: Tudo acabou em meu favor <<< 叶
願わくば: ねがわくば: esperançosamente
願わしい: ねがわしい: desejável, preferível <<< 望
お願い: おねがい: por favor
お願いします: おねがいします: por favor (pol.)
熟語：哀願 , 志願 , 御願 , 願望 , 祈願 , 念願 , 悲願 , 本願 , 出願 , 請願
語句：叶わぬ願い , 休暇願 , 辞職願 , 捜索願

鏡

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： アクセサリー , 光学    画数： 19
翻訳：espelho
キョウ, ケイ
鏡: かがみ: espelho
鏡の間: かがみのま: corredor de espelhos <<< 間
鏡に映る: かがみにうつる: ser refletido em um espelho <<< 映
鏡を見る: かがみをみる: olhar para si mesmo em um espelho, olhar no vidro
鏡を抜く: かがみをぬく: abrir um barril <<< 抜
鏡の様な: かがみのような: transparente, suave <<< 様
熟語：鏡餅 , 眼鏡 , 鏡台 , 顕微鏡 , 内視鏡 , 望遠鏡 , 万華鏡
語句：懐中鏡 , 拡大鏡 , 強度の近眼鏡 , 透視鏡 , 反射鏡 , 老眼鏡
同意語: ミラー

競

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 商業    画数： 20
翻訳：competir, contestar, concorrer, concurso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: きそって: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: せる: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: せり: leilão <<< 競売 , オークション
競りに出す: せりにだす: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: せりでうる: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: せりあげる: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: せりおとす: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: せりあう: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: せりあい: concorrência, lance <<< 合
熟語：競技 , 競争 , 競走 , 競馬 , 競売 , 競歩

又

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 2
翻訳：novamente, também, além disso, além de
ユウ
又: また
又は: または: ou, senão
又の: またの: outro, mais um, adicional (a.)
又の日: またのひ: outro dia <<< 日
又会いましょう: またあいましょう: (espero) te ver mais tarde [de novo] <<< 会
又の名: またのな: também chamado, nome suposto <<< 名
又と無い: またとない: inigualável, incomparável, único, inestimável <<< 無
又後で: またあとで: Te vejo em breve! Tchau! Até mais! <<< 後
語句：又明日

及

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 3
翻訳：alcançar, obter
キュウ
及ぶ: およぶ: alcançar, subir, cobrir, ultrapassar
及ぶ限り: およぶかぎり: todos os possíveis, com o melhor de uma habilidade <<< 限
及ばない: およばない: não alcançar [estender], ficar aquém de
及ぼす: およぼす: exercer influência sobre, causar
及び: および: e, assim como
及びも付かない: およびもつかない: estar muito além de um [seu poder], não é igual a (uma pessoa) <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: inclinar-se sobre
及: と: junto
及: たか, ちか: pessoal
熟語：言及 , 普及
語句：遠く及ばない , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 影響を及ぼす , 被害を及ぼす

弔

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 死    画数： 4
翻訳：orar, rezar
チョウ, テキ
弔う: とむらう: dar pêsames (com uma pessoa na morte de alguém), lamentar (pelos mortos, pela morte de uma pessoa), rezar por
弔い: とむらい: funeral, enterro <<< 葬式
弔いに行く: とむらいにいく: comparecer a um funeral <<< 行
熟語：弔辞
語句：菩提を弔う
次もチェック 祈

互

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 4
翻訳：mútuo, recíproco, um ao outro
ゴ, コ
互い: たがい
互いの: たがいの: mútuo, recíproco, um ao outro, um do outro
互いに: たがいに: mutuamente, um ao outro
互い違いに: たがいちがいに: alternadamente <<< 違
熟語：交互 , 相互

込

カテゴリー：国字   部首：    画数： 5
翻訳：inserir (jp.) encher
込める: こめる: colocar, inserir, incluir
込み: こみ: inclusão
込みで: こみで: incluindo, incluído
込む: こむ: estar lotado, ser embalado
込み合う: こみあう: estar cheio, ser aglomerado, estar congestionado, ser embalado <<< 合
込み上げる: こみあげる: vomitar, ser cheio de (emoção, raiva), ter um nó na garganta <<< 上
込み入る: こみいる: ser complicado, ser intricado, ficar enredado <<< 入
込み入った: こみいった: complicado, intrincado, emaranhado, elaborado <<< 入
熟語：追い込 , 煮込 , 人込み , 振込 , 見込 , 申込 , 税込 , 植込み
語句：思い込む , 吹き込む , 飛び込む , 持ち込む , 抱き込む , 座り込み , 座り込む , 書き込む , 連れ込む , 盛り込む , 張り込む , 飲み込む , 落ち込む , 逃げ込む , 咳き込む , 紛れ込む , 積み込む , 眠り込む , 黙り込む , 踏み込む , 畳み込む , 遣り込める , 触れ込む , 頼み込む , 繰り込む , 叩き込む , 住み込む , 打ち込む , 包み込む , 溜め込む , 塞ぎ込む , 嵌め込む , 乗り込む , 舞込む , 巻き込む , 送り込む , 突っ込む , 流れ込む , 組み込む , 垂れ込める , 割り込む , 織り込む , 付け込む , 吸い込む , 忍び込む , 考え込む , 投げ込む , 走り込む , 愛情を込めて , 仕舞込む , 感謝を込めて , 丹精を込める , 丹精を込めた , 丹精を込めて , 真心の込もった , 真心を込めて , 税金込みで

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant