Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'タイ'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3

Acesso expresso: 大 , 太 , 台 , 代 , 対 , 体 , 退 , 追 , 待 , 帯

大

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 3
tradução: grande, maior, majestoso, dimensão, magnitude
dai, tai
大きい: ookii: grande, largo, enorme, gigante, espaçoso, alto
大きな: ookina: grandioso, algo grande (referente a um objeto)
大いに: ooini: muito, quantidade
大め: hajime: começando, iniciando <<< 初
大きく: ookiku: muitos, em grande escala
大きくする: ookikusuru: prolongar, ampliar, estender
大きく成る: ookikunaru: crescer grande, crescer acima, expandir, tornar sério <<< 成
大きく出る: ookikuderu: mostrar-se generoso, fazer uma declaração ousada, blefe <<< 出
大きさ: ookisani: tamanho, dimensão, magnitude, em massa, volume <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: de acordo com o tamanho <<< 依
大きさに従って: ookisanishitagatte <<< 従
大きさが違う: ookisagachigau: diferir em tamanho <<< 違
大きさが同じ: ookisaonaji: ser igual em tamanho <<< 同
palavras kanji: 偉大 , 最大 , 大分 , 大型 , 大柄 , 大阪 , 大勢 , 大空 , 大津 , 大粒 , 大手 , 大波 , 大物 , 大家 , 大雪 , 大凡 , 大人 , 拡大 , 過大 , 寛大 , 強大 , 巨大 , 大麦 , 広大 , 誇大 , 大尉 , 大会 , 大河 , 大気 , 大邱 , 大綱 , 大公 , 大佐 , 大使 , 大衆 , 大将 , 大西洋 , 大切 , 大戦 , 大抵 , 大敵 , 大変 , 大砲 , 大麻 , 大役 , 大洋 , 大陸 , 大量 , 大罪 , 大王 , 大学 , 大工 , 大根 , 大事 , 大臣 , 大好き , 大豆 , 大隊 , 大体 , 大胆 , 大地 , 大腸 , 大統領 , 大福 , 大仏 , 大便 , 大名 , 大理石 , 大蒜 , 莫大 , 肥大 , 大和 , 雄大 , 事大 , 重大 , 盛大 , 大蛇 , 大筋 , 大半
expressões: 体の大きい , 腹の大きい , 柄の大きい , 器が大きい , 大欠伸する , 大山椒魚 , 大仕掛けの , 大海原 , 大往生 , 大往生を遂げる , 大司教 , 大失敗 , 大叔父 , 御腹が大きい , 大叔母 , 大過去 , 大家族 , 大金持 , 大株主 , 大企業 , 大臼歯 , 大恐慌 , 大虐殺 , 大怪我 , 大袈裟 , 大袈裟な , 大袈裟な話 , 大袈裟に , 大袈裟に話す , 大袈裟に吹聴する , 大洪水 , 大更迭 , 大好物 , 大蝙蝠 , 心持大きく , 大好評の , 大太鼓 , 大多数 , 大多数を占める , 大打撃 , 大脱走 , 大旦那 , 大邸宅 , 大天使 , 大都会 , 大都市 , 大道具 , 大動脈 , 大動脈炎 , 大人数 , 半分の大きさ , 大博打 , 番号の大きい , 大平目 , 大富豪 , 大部分 , 大変動 , 大魔神 , 大晦日 , 無限大 , 大目玉 , 大目玉を食う , 大文字 , 大山鼠 , 大山猫 , 大雪山 , 大雪山脈 , 大将軍 , 大勝利 , 大所帯 , 大震災 , 実物大 , 実物大の , 大丈夫 , 大静脈 , 女子大 , 大相撲 , 図体の大きい , 大成功 , 大聖堂 , 大掃除 , スケールの大きい , ラジオを大きくする , 大リーグ
antônimos: 小

太

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 4
tradução: grosso, gordo, muito
ta, tai
太い: hutoi: grosso, gordo, destemido (jp.), audacioso, insolente
太い声: hutoikoe: fundo [sonoro] voz <<< 声
太る: hutoru: crescer gordo
太だ: hanahada: muito, extremamente <<< 甚
palavras kanji: 皇太子 , 太極 , 太鼓 , 太平洋 , 太陽 , 太刀 , 太郎 , 太股 , 丸太
expressões: 眉の太い , 肝の太い , 脂肪太り , 脂肪太りの , 太い眉毛 , 神経が太い
antônimos: 細

台

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: mobiliário    número de traços: 5
tradução: satisfeito, deleitado, feliz, plinto (bor.) plataforma, suporte, tabela
dai, tai
台: utena: plinto (anc.)
台ぶ: yorokobu: fique satisfeito [contente] (com), seja feliz (de, fazer isso) <<< 喜
palavras kanji: 足台 , 鏡台 , 台風 , 台北 , 台湾 , 台紙 , 台車 , 台形 , 台所 , 土台 , 灯台 , 荷台 , 踏台 , 舞台 , 屋台 , 寝台 , 滑り台 , 台詞 , 仙台
expressões: 作業台 , 三脚台 , 運転台 , 指揮台 , 死刑台 , 試験台 , 刺繍台 , 解剖台 , 海洋気象台 , 滑走台 , 気象台 , 御者台 , 化粧台 , 交換台 , 拷問台 , 卓球台 , 玉突台 , 跳躍台 , 調理台 , 展望台 , 天文台 , 時計台 , 配膳台 , 発射台 , 平均台 , 見晴台 , 料理台 , 手術台 , 証言台 , 証人台 , 処刑台 , 洗面台 , 洗礼台 , 製図台 , 造船台 , アイロン台 , インク台 , ジャンプ台 , スタンプ台 , スタート台 , ビリヤード台 , ピンポン台 , ミサイル発射台

代

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: história    número de traços: 5
tradução: substituir, mudar, tempo, época
tai, dai
代わり: kawari: substituto (n.), procuração, alívio, compensação, retorno, troca, um segundo ajudando, mais, outro copo
代わりの: kawarino: outro, novo, substituto, alternativa (a.)
代わりに: kawarini: em vez de, em nome de
代わりをする: kawariosuru: tomar o lugar de uma pessoa, representar uma pessoa, agir (como substituto)
代わる: kawaru: trocar (vi.), ser substituído
代える: kaeru: trocar (vt.), substituir
代わる代わる: kawarugawaru: por turnos, em turnos, alternadamente
代: yo: época, período, tempo, era <<< 世
代: shiro: arroz com casca
palavras kanji: 近代 , 現代 , 交代 , 古生代 , 古代 , 代書 , 代価 , 代金 , 代数 , 代走 , 代表 , 代理 , 中生代 , 千代 , 年代 , 初代 , 新生代 , 時代 , 世代 , 前代 , 代休 , 代弁
expressões: 成り代わる , 残業代 , 飲食代 , 四十代 , 七十代 , 師範代 , 九十代 , 代議員 , 原生代 , 五十代 , 治療代 , 二十代の , 八十代 , 馬車代 , 部屋代 , 弁当代 , 代名詞 , 六十代 , 先祖代々の , 洗濯代 , 送料代 , 暖簾代 , テキスト代
sinônimos: 替

対

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: posição    número de traços: 7
tradução: face a face, lado a lado, par
tai, tsui
対する: taisuru: ser oposto a, face (v.), confrontar, opor, contra
対かう: mukau: cara (v.), vá em direção <<< 向
対: soroi: conjunto, casal, par <<< 揃
対える: kotaeru: responder <<< 答
対: tsureai: companheiro, marido, esposa <<< 連合い
対: aite: parceiro, companheiro, competidor, oponente, rival <<< 相手
対ぶ: narabu: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
palavras kanji: 応対 , 対応 , 対角 , 対決 , 対抗 , 対策 , 対処 , 対象 , 対照 , 対峙 , 対人 , 対比 , 対面 , 対訳 , 対立 , 対流 , 反対 , 絶対 , 相対 , 対称
expressões: 対戦車砲

体

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: corpo , medicina    número de traços: 7
tradução: corpo, parte principal
tai, tei
体: karada: corpo, físico, constituição, quadro, saúde
体の: karadano: corporalmente, físico
体の大きい: karadanoookii: grande porte, de grande figura <<< 大
体の小さい: karadanochiisai: tamanho pequeno, curto <<< 小
体中に: karadajuuni: em todo o corpo <<< 中
体が弱い: karadagayowai: ter uma constituição fraca <<< 弱 , 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: não seja forte fisicamente o suficiente <<< 続
体が悪い: karadagawarui: sentir-se mal, corpo ruim <<< 悪
体に悪い: karadaniwarui: ser ruim para a saúde <<< 悪
体に良い: karadaniii: ser bom para a saúde <<< 良
体に障る: karadanisawaru: afetar a saúde <<< 障
体を壊す: karadaokowasu: machuca [prejudica] a saúde da pessoa <<< 壊
体が空いている: karadagaaiteiru: seja livre, não seja engajado, tenha tempo de sobra <<< 空
palavras kanji: 遺体 , 一体 , 液体 , 解体 , 合体 , 気体 , 機体 , 具体 , 死体 , 抗体 , 国体 , 固体 , 体育 , 体温 , 体外 , 体型 , 体系 , 体験 , 体現 , 体重 , 体制 , 体積 , 体操 , 体調 , 体毛 , 大体 , 団体 , 体裁 , 天体 , 導体 , 媒体 , 文体 , 本体 , 裸体 , 立体 , 主体 , 書体 , 身体 , 字体 , 自体 , 実体 , 重体 , 人体 , 図体 , 整体 , 船体 , 絶体絶命 , 全体 , 胴体 , 体力
expressões: 海綿体 , 会話体 , 活字体 , 四面体 , 記事体 , 共同体 , 蛍光体 , 帯電体 , 楕円体 , 楕円体の , 談話体 , 地方自治体 , 溺死体 , 伝導体 , 透明体 , 突然変異体 , 同族体 , 半数体 , 筆記体 , 筆記体の , 複合体 , 文章体 , 免疫体 , 有機体 , 誘導体 , 流動体 , 立方体 , 集合体 , 自治体 , 水晶体 , 世間体 , 接合体 , イタリック体 , ゴシック体 , ブロック体
sinônimos: 胴 , ボディー

退

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: guerra    número de traços: 9
tradução: rejeitar, recusar, repelir, recuar, retroceder, retirar, aposentar
tai, ton
退く: shirizoku: rejeitar, negar, recusar, repelir, afastar [derrotar], derrotar, manter (uma pessoa) longe
退ける: shirizokeru: recuar, retirar, aposentar (de), sair, desistir
palavras kanji: 引退 , 撃退 , 退院 , 退化 , 退会 , 退学 , 退却 , 退去 , 退屈 , 退治 , 退社 , 退職 , 退場 , 退陣 , 退廃 , 中退 , 撤退 , 辞退 , 衰退 , 早退 , 脱退 , 退避
expressões: 押し退ける , 役を退く , 一歩退く , 現役を退く , 舞台を退く

追

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: transporte , desporto    número de traços: 9
tradução: caçar, perseguir, seguir, buscar, expelir
tsui, tai
追う: ou: perseguição, perseguir, seguir, buscar, correr atrás, espulsar, expelir
追い上げる: oiageru: ganho sobre <<< 上
追い返す: oikaesu: mandar emborar, dirigir de volta, repulsar <<< 返
追い掛ける: oikakeru: correr atrás (de uma pessoa), perseguir, caçar <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correr atrás (de uma pessoa) de perto <<< 縋
追い出す: oidasu: expulsar [chutar, desligar, cortar], expelir, despejar, divorciar, dispensar, mandar (uma pessoa) fazer as malar, demitir, atirar <<< 出
追い立てる: oitateru: dipersar, instar, apressar (uma pessoa), ejetar [expulsar] (uma pessoa) <<< 立
追い散らす: oichirasu: dirigir [mandar] embora, dispersar (a multidão), colocar (o inimigo) para derrotar <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: ultrapassar, ganhar sobre <<< 付
追い詰める: oitsumeru: acuar, encurralar (uma pessoa), trazer (um animal) para perseguir latindo, alcançar uma pessoa, para caçar <<< 詰
追い回す: oimawasu: perseguir, seguir [pendurar] sobre, pedir (uma pessoa) sobre <<< 回
追い遣る: oiyaru: guiar [enviar] (uma pessoa) embora, relegar (uma pessoa) para uma posição mais baixa, rebaixar <<< 遣
palavras kanji: 追風 , 追越 , 追い込 , 追憶 , 追加 , 追求 , 追撃 , 追伸 , 追放 , 追討ち , 追突
expressões: 後を追う , 順を追って , 跡を追う , 尻を追う , 幻を追う , 条を追って , 獲物を追う , 仕事に追われる , 快楽を追う , 幻影を追う , 段階を追って , 行方を追う , ツイッターで追う
sinônimos: 逐

待

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 9
tradução: esperar, aguardar
tai, dai
待つ: matsu: esperar, aguardar, esperando que, confiar em
待たせる: mataseru: manter (uma pessoa) esperando, fazer [deixar] (uma pessoa) esperar
お待たせしました: omataseshimashita: desculpe por fazê-lo esperar
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate, matte: Espere! Pare!
待う: ashirau: receber, entreter
待ち構える: machikamaeru: estar preparado [pronto] para, estar atento, ansioso para (fazer) <<< 構
待ち焦がれる: machikogareru: espere impacientemente (por), estar morrendo [impaciente] <<< 焦
待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼
待ち望む: machinozomu <<< 望
待ち遠しい: machidooshii: demorar a chegar, esperar impacientemente [ansiosamente] (por) <<< 遠
palavras kanji: 期待 , 虐待 , 待遇 , 待望 , 待合 , 招待 , 接待
expressões: 時を待つ , 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 外で待つ , 機会を待つ , 好機を待つ , 時機を待つ , 順番を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする

帯

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: acessório    número de traços: 10
tradução: cinto, faixa, cinta, cinturão
tai
帯: obi
帯を締める: obioshimeru: aperte o cinto [faixa] <<< 締
帯を結ぶ: obiomusubu: amarrar um cinto [faixa] <<< 結
帯を解く: obiotoku: desfazer um cinto [faixa] <<< 解
帯る: obiru: usar (um cinto, uma espada etc.), carregar, ser cobrado com (um dever), ser investido com
palavras kanji: 寒帯 , 黒帯 , 携帯 , 帯電 , 帯同 , 地帯 , 熱帯 , 包帯 , 連帯 , 所帯 , 世帯 , 靭帯 , 声帯
expressões: 露を帯びた , 止血帯 , 湿地帯 , 火山帯 , 救命帯 , 月経帯 , 貞操帯 , 任務を帯びる , 酒気を帯びる , 森林帯 , 時間帯 , 地震帯 , 仙骨を帯びる , 帯グラフ , メビウスの帯
sinônimos: ベルト
ver também バンド , Obi

30 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal