Diccionario de kanji español-japonés en línea: traducción de 'タイ' #32

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: traducción de 'タイ'

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4

Acceso directo: , , , , , , , 退 , ,

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 3
traducción: grande, abultado, voluminoso, ancho, alto, mayor, tamaño, dimensiones, magnitud, grandeza
dai, tai
大きい: ookii: grande, abultado, voluminoso, ancho, alto, mayor
大きな: ookina
大いに: ooini: mucho, muy, enormemente
大め: hajime: comienzo, principio <<<
大きく: ookiku: mucho, en gran escala
大きくする: ookikusuru: agrandar, hacer algo más grande, ampliar, extender
大きく成る: ookikunaru: agrandarse, engrandecerse, hacerse más grande, ampliarse, extenderse, crecer <<<
大きく出る: ookikuderu: hacer una declaración audaz, hacer un bluff [un blof], hacer un farol, blofear, blufear <<<
大きさ: ookisani: tamaño, dimensiones, magnitud, grandeza <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: según el tamaño <<<
大きさに従って: ookisanishitagatte <<<
大きさが違う: ookisagachigau: difieren en tamaño <<<
大きさが同じ: ookisaonaji: ser iguales en tamaño <<<
palabras kanji: 強大 , 巨大 , 広大 , 偉大 , 大型 , 大柄 , 大勢 , 大空 , 大津 , 大粒 , 大手 , 大波 , 大麦 , 大家 , 大雪 , 大凡 , 大人 , 拡大 , 寛大 , 誇大 , 最大 , 大分 , 盛大 , 大会 , 大河 , 大気 , 大邱 , 大綱 , 大佐 , 大使 , 大衆 , 大西洋 , 大切 , 大戦 , 大敵 , 大変 , 大砲 , 大麻 , 大役 , 大洋 , 大陸 , 大量 , 大豆 , 大学 , 大工 , 大根 , 大罪 , 大事 , 大臣 , 大好き , 大隊 , 大体 , 大胆 , 大腸 , 大統領 , 大福 , 大仏 , 大便 , 大名 , 大理石 , 大蛇 , 大蒜 , 莫大 , 肥大 , 重大 , 大和 , 雄大 , 事大 , 大公 , 大王 , 大物 , 過大 , 大尉 , 大阪 , 大筋 , 大半 , 大地 , 大義 , 大将 , 大抵
expresión: 体の大きい , 器が大きい , 柄の大きい , 腹の大きい , 大臼歯 , 大恐慌 , 大袈裟 , 大袈裟な , 大袈裟な話 , 大袈裟に , 大袈裟に話す , 大袈裟に吹聴する , 大怪我 , 大洪水 , 大更迭 , 大好評の , 大好物 , 大蝙蝠 , 大欠伸する , 大海原 , 大往生 , 大往生を遂げる , 御腹が大きい , 大叔母 , 大過去 , 大家族 , 大金持 , 大株主 , 心持大きく , 大山椒魚 , 大仕掛けの , 大司教 , 大将軍 , 大勝利 , 大企業 , 図体の大きい , 大成功 , 大聖堂 , 大掃除 , 大相撲 , 大打撃 , 大脱走 , 大旦那 , 大叔父 , 大静脈 , 女子大 , 大所帯 , 大震災 , 大邸宅 , 大天使 , 大都会 , 大都市 , 大道具 , 大動脈 , 大動脈炎 , 半分の大きさ , 大博打 , 番号の大きい , 実物大 , 実物大の , 大人数 , 大富豪 , 大平目 , 大部分 , 大変動 , 大丈夫 , 大魔神 , 大晦日 , 無限大 , 大目玉 , 大目玉を食う , 大文字 , 大山鼠 , 大山猫 , 大雪山 , 大雪山脈 , 大失敗 , 大太鼓 , 大多数 , 大多数を占める , 大虐殺 , 大部屋 , 度量の大きい , 大入道 , スケールの大きい , ラジオを大きくする , 大リーグ
antónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 4
traducción: grueso, gordo, muy, mucho
ta, tai
太い: hutoi: grueso, gordo, audaz (jp.)
太い声: hutoikoe: voz resonante [profunda] <<<
太る: hutoru: engordar, ponerse gordo, entrar en [echar] carnes, aumentar de peso
太った: hutotta: gordo, grueso, obeso, rollizo, regordete, rechoncho, gordinflón
太だ: hanahada: muy, mucho <<<
palabras kanji: 皇太子 , 太極 , 太平洋 , 太陽 , 太郎 , 太刀 , 太股 , 太鼓 , 丸太 , 樺太
expresión: 眉の太い , 肝の太い , 脂肪太り , 脂肪太りの , 神経が太い , 太い眉毛
antónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: mueble    # de trazos: 5
traducción: alegrar, regocijar, plinto(bor.), plataforma, tribuna, mesa
dai, tai
台: utena: plinto (anc.)
台ぶ: yorokobu: alegrarse de [por] algo, alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<<
palabras kanji: 鏡台 , 足台 , 滑り台 , 台詞 , 仙台 , 台風 , 台北 , 台湾 , 台形 , 台紙 , 台車 , 台所 , 寝台 , 灯台 , 土台 , 荷台 , 踏台 , 舞台 , 屋台 , 台無し , 卓袱台
expresión: 気象台 , 御者台 , 解剖台 , 拷問台 , 作業台 , 三脚台 , 指揮台 , 死刑台 , 試験台 , 刺繍台 , 交換台 , 海洋気象台 , 手術台 , 証言台 , 証人台 , 洗面台 , 洗礼台 , 卓球台 , 玉突台 , 処刑台 , 調理台 , 展望台 , 天文台 , 時計台 , 配膳台 , 発射台 , 平均台 , 見晴台 , 料理台 , 跳躍台 , 滑走台 , 化粧台 , 運転台 , 製図台 , 造船台 , アイロン台 , インク台 , ジャンプ台 , スタンプ台 , スタート台 , ビリヤード台 , ピンポン台 , ミサイル発射台

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: historia    # de trazos: 5
traducción: substituir, reemplazar, suplir, tiempo, época, era
tai, dai
代: dai: época, edad, reinado, generación
代が変わる: daigakawaru: cambiar de manos <<<
代わり: kawari: substitutivo, substituto, reemplazante, suplente
代わりの: kawarino: substitutivo, de reemplazo
代わりに: kawarini: en vez [en lugar] de algo [uno], substituyendo a algo [a uno]
代わりをする: kawariosuru: substituir [reemplazar] a algo [uno] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代わる: kawaru: substituir [reemplazar, suceder] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代える: kaeru: substituir A por B
代わる代わる: kawarugawaru: uno tras otro, uno después de otro, por turno, por su orden, alternadamente
代: yo: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era <<<
代: shiro: arrozal
palabras kanji: 近代 , 交代 , 古生代 , 古代 , 世代 , 前代 , 代価 , 代金 , 代数 , 代走 , 代表 , 代書 , 中生代 , 初代 , 新生代 , 千代 , 年代 , 時代 , 現代 , 代弁 , 代休 , 身代 , 代理 , 代物 , 代用 , 先代
expresión: 成り代わる , 九十代 , 代議員 , 原生代 , 飲食代 , 五十代 , 残業代 , 四十代 , 師範代 , 先祖代々の , 送料代 , 治療代 , 八十代 , 弁当代 , 代名詞 , 六十代 , 七十代 , 馬車代 , 二十代の , 洗濯代 , 暖簾代 , 部屋代 , テキスト代
sinónimos:


categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: posición    # de trazos: 7
traducción: frente, compañero, pareja, parejo, par
tai, tsui
対する: taisuru: estar frente a, afrontar, encarar, contra, hacia
対かう: mukau: mirar a <<<
対: soroi: juego, parejo, par <<<
対える: kotaeru: contestar [responder] a algo <<<
対: tsureai: consorte, cónyuge, media naranja, marido, esposo, mujer, esposa <<< 連合い
対: aite: compañero, pareja, oponente, contrario, adversario, competidor, contrincante, rival <<< 相手
対ぶ: narabu: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera] <<<
palabras kanji: 応対 , 絶対 , 相対 , 対応 , 対角 , 対決 , 対抗 , 対策 , 対処 , 対称 , 対象 , 対照 , 対峙 , 対人 , 対比 , 対面 , 対訳 , 対立 , 対流 , 反対 , 対数 , 対岸
expresión: 対戦車砲

categoría: aprender en escuela   otra ortografía: 體   radicales:    palabra clave: cuerpo , medicina    # de trazos: 7
traducción: cuerpo, parte principal
tai, tei
体: karada: cuerpo, salud
体の: karadano: corporal
体の大きい: karadanoookii: de gran talla, grande <<<
体の小さい: karadanochiisai: de poca talla, bajo <<<
体中に: karadajuuni: en todo el cuerpo <<<
体が弱い: karadagayowai: tener una constitución débil <<< , 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: no poder soportar el esfuerzo <<<
体が悪い: karadagawarui: sentir malestar <<<
体に悪い: karadaniwarui: ser malo para la salud <<<
体に良い: karadaniii: ser bueno para la salud <<<
体に障る: karadanisawaru: afectar la salud <<<
体を壊す: karadaokowasu: destruir [perder, quebrantar, arruinar] su salud <<<
体が空いている: karadagaaiteiru: tener tiempo libre <<<
palabras kanji: 気体 , 機体 , 具体 , 抗体 , 遺体 , 一体 , 液体 , 解体 , 合体 , 国体 , 固体 , 主体 , 図体 , 整体 , 船体 , 絶体絶命 , 全体 , 体育 , 体温 , 体外 , 体型 , 体系 , 体験 , 体現 , 体重 , 体制 , 体積 , 体操 , 体調 , 体毛 , 大体 , 人体 , 身体 , 体裁 , 天体 , 導体 , 媒体 , 実体 , 重体 , 文体 , 本体 , 自体 , 裸体 , 立体 , 書体 , 死体 , 胴体 , 団体 , 体力 , 正体 , 勿体 , 字体
expresión: 記事体 , 共同体 , 蛍光体 , 海綿体 , 会話体 , 活字体 , 四面体 , 集合体 , 水晶体 , 世間体 , 接合体 , 帯電体 , 楕円体 , 楕円体の , 談話体 , 地方自治体 , 溺死体 , 伝導体 , 透明体 , 突然変異体 , 同族体 , 自治体 , 半数体 , 複合体 , 文章体 , 免疫体 , 有機体 , 誘導体 , 立方体 , 流動体 , 筆記体 , 筆記体の , イタリック体 , ゴシック体 , ブロック体
sinónimos: , ボディー

categoría: aprender en escuela   radicales:    # de trazos: 9
traducción: esperar
tai, dai
待つ: matsu: esperar, mirar hacia el futuro
待たせる: mataseru: hacer esperar uno
お待たせしました: omataseshimashita: Siento mucho [Perdóneme por] haberle hecho esperar (tanto)
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate, matte: ¡Para! ¡Detente!
待う: ashirau: tratar a uno
待ち構える: machikamaeru: estar listo [preparado] para algo <<<
待ち受ける: machiukeru <<<
待ち焦がれる: machikogareru: esperar con impaciencia [con ansia] <<<
待ち兼ねる: machikaneru <<<
待ち望む: machinozomu <<<
待ち遠しい: machidooshii: esperar algo [a uno] con impaciencia [con ansia], estar impaciente esperando algo [a uno] <<<
待てど暮らせど: matedokurasedo: a pesar de haber esperado mucho tiempo <<<
palabras kanji: 期待 , 虐待 , 招待 , 接待 , 待遇 , 待望 , 待合
expresión: 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 時を待つ , 外で待つ , 論を待たない , 好機を待つ , 機会を待つ , 時機を待つ , 順番を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする

退

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: guerra    # de trazos: 9
traducción: retroceder, recular, ceder, cejar, retirar, repeler, rechazar, rehusar, repulsar
tai, ton
退く: shirizoku: retroceder, recular, ceder, cejar, retirarse
退ける: shirizokeru: repeler, rechazar, rehusar, repulsar
palabras kanji: 撃退 , 引退 , 衰退 , 早退 , 退院 , 退会 , 退学 , 退却 , 退去 , 退屈 , 退社 , 退治 , 退場 , 退陣 , 退廃 , 中退 , 退化 , 撤退 , 退職 , 退避 , 脱退 , 退役 , 辞退 , 後退
expresión: 職を退く , 役を退く , 押し退ける , 立ち退く , 現役を退く , 一歩退く , 舞台を退く , 政界を退く , 政界から退く

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: transporte , deporte    # de trazos: 9
traducción: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir
tsui, tai
追う: ou: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: oiageru: pisar los talones a uno <<<
追い返す: oikaesu: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<<
追い掛ける: oikakeru: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<<
追い縋る: oisugaru: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<<
追い出す: oidasu: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<<
追い立てる: oitateru: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<<
追い散らす: oichirasu: dispersar <<<
追い払う: oiharau <<<
追い付く: oitsuku: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<<
追い詰める: oitsumeru: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<<
追い回す: oimawasu: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<<
追い遣る: oiyaru: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<<
palabras kanji: 追越 , 追い込 , 追証 , 追憶 , 追加 , 追求 , 追撃 , 追伸 , 追放 , 追討ち , 追突 , 追風
expresión: 幻を追う , 後を追う , 順を追って , 尻を追う , 跡を追う , 条を追って , 幻影を追う , 獲物を追う , 快楽を追う , 仕事に追われる , 段階を追って , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
sinónimos:

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: accesorio    # de trazos: 10
traducción: faja, cinturón, fajín, ceñidor, banda, franja
tai
帯: obi
帯を締める: obioshimeru: ceñirse la faja, fajarse <<<
帯を結ぶ: obiomusubu: ponerse la faja <<<
帯を解く: obiotoku: quitarse la faja <<<
帯に短し襷に長し: obinimijikashitasukininagashi: Demasiado para una cosa no es suficiente para otra
帯る: obiru: ponerse, ceñirse, llevar, cargar con algo, teñirse de
palabras kanji: 黒帯 , 声帯 , 携帯 , 世帯 , 帯電 , 帯同 , 地帯 , 靭帯 , 所帯 , 包帯 , 連帯 , 熱帯 , 寒帯
expresión: 露を帯びた , 救命帯 , 火山帯 , 止血帯 , 酒気を帯びる , 仙骨を帯びる , 月経帯 , 貞操帯 , 森林帯 , 時間帯 , 任務を帯びる , 湿地帯 , 弾薬帯 , 地震帯 , 帯グラフ , メビウスの帯
sinónimos: ベルト
también vea バンド , Obi


32 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.