日亜翻訳辞書・事典: 「記録」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

記録

発音: きろく   漢字: ,    キーワード: スポーツ ,   
翻訳:سجل ، وثيقة ، مستند ، رقم (في الحسابات والتوثيق) ، رقم قياسي
記録の: きろくの: سجلي ، وثائقي
記録する: きろくする: يسجِّل ، يدوِّن في سِجِلّ
記録を作る: きろくをつくる: ‪]‬مستنداً ، رقماً قياسياً] ينشئ ‪]‬يكون] سجلاً <<<
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: يحطم الرقم القياسي ، يكسر الرقم القياسي <<<
記録的: きろくてき: تسجيلي <<<
記録係: きろくがかり: مسجل ، مدون ، حافظ الوثائق والسجلات ، القائم على الأرشيف <<<
記録簿: きろくぼ: سجل فهرسة <<< 簿
記録映画: きろくえいが: فيلم وثائقي <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: تحقيق صحفي ، ريبورتاج <<< 文学
記録装置: きろくそうち: مُسَجِل ، جهاز التسجيل <<< 装置 , レコーダー
記録用紙: きろくようし: كشف مراجعة ، تأشيرة ، سجل مبيعات ، بيان [محضر] الأصوات <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: ‪]‬ حامل الرقم القياسي ، حامل السند المسجّل في سجلات الشركة المُصْدِرة ‪]‬البورصة
新記録: しんきろく: رقم قياسي جديد <<<
人生記録: じんせいきろく: تسجيل حياتي ، توثيق الحياة ، تسجيل الحياة <<< 人生
世界記録: せかいきろく: رقم [رقم قياسي] عالمي <<< 世界
観測記録: かんそくきろく: [المعاينة] سجل المراقبة <<< 観測
高度記録: こうどきろく: سجلات الارتفاع <<< 高度
公認記録: こうにんきろく: سِجِلّ رسمي <<< 公認
最高記録: さいこうきろく: أفضل رقم قياسي <<< 最高
試合記録: しあいきろく: يسجل مباراة ، يسجل لعبة <<< 試合
同意語: 記載 , レコード , スコア


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 亜訳漢和辞典(日)
  2. 亜訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant