日独翻訳辞書・事典: 「im」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

直接アクセス: 熟年 , 自由 , 冗談 , 常用 , 水中 , 水道 , 制御 , 性質 , 西部 , 西洋

熟年

発音: じゅくねん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:reifes Alter
熟年夫婦: じゅくねんふうふ: Paar im reifen Alter <<< 夫婦
同意語: 壮年

自由

発音: じゆう   漢字: ,    キーワード: 政治 , 社会   
翻訳:Freiheit, Freisein, Ungebundenheit, Ungezwungenheit
自由な: じゆうな: frei (a.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由に: じゆうに: frei (adv.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由にする: じゆうにする: befreien, freigeben, freimachen, liberalisieren, frei machen
自由港: じゆうこう: Freihafen <<<
自由業: じゆうぎょう: freier Beruf <<<
自由型: じゆうがた: Freistil, Freistil-Schwimmen, Ringen im freien Stil <<<
自由化: じゆうか: Befreiung, Liberalisierung <<<
自由の女神: じゆうのめがみ: Freiheitsstatue <<< 女神
自由市民: じゆうしみん: Freibürger <<< 市民
自由都市: じゆうとし: Reichsstadt <<< 都市
自由主義: じゆうしゅぎ: Liberalismus <<< 主義
自由貿易: じゆうぼうえき: Freihandel <<< 貿易
自由投票: じゆうとうひょう: freie Stimme <<< 投票
自由落下: じゆうらっか: freier Fall <<< 落下
自由市場: じゆうしじょう: freier Markt <<< 市場
信仰の自由: しんこうのじゆう: Glaubensfreiheit <<< 信仰
言論の自由: げんろんのじゆう: Redefreiheit, freie Meinungsäußerung, Freiheit der Presse <<< 言論
報道の自由: ほうどうのじゆう: Pressefreiheit <<< 報道
選択の自由: せんたくのじゆう: Wahlfreiheit, freie Wahl, Möglichkeit zu wählen <<< 選択
学園の自由: がくえんのじゆう: akademische Freiheit <<< 学園
結社の自由: けっしゃのじゆう: Koalitionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit <<< 結社
同意語: フリー

冗談

発音: じょうだん   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Scherz, Jux, Spaß, Ulk, Witz
冗談に: じょうだんに: scherzweise, spaßweise, im [aus, zum] Scherz [Spaß]
冗談の: じょうだんの: scherzhaft, spaßhaft, ulkig, witzig, humoristisch
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: Scherz [Spaß] beiseite, um von scherzhaften Bemerkungen abzusehen <<<
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<<
冗談は止せ: じょうだんはよせ: Machen Sie sich nicht lächerlich! <<<
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<<
冗談を言う: じょうだんをいう: scherzen, spaßen, Scherz [Spaß] machen [treiben], Possen reißen [treiben], ulkig [witzig] sein, Witze reißen [machen] <<<
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: einen Scherz zu weit treiben <<<
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: halb im [aus, zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
次もチェック 悪戯 , 軽口 , ジョーク

常用

発音: じょうよう   漢字: ,    キーワード: 医学 , 文法   
翻訳:gewöhnlicher (normaler, üblicher) Gebrauch
常用の: じょうようの: gewöhnlich, normal, üblich
常用する: じょうようする: gewöhnlich gebrauchen, eine Arznei regelmäßig nehmen
常用者: じょうようしゃ: Gewohnheitsbenutzer, Gewohnheitsgenießer, Gewohnheitsnutznießer, Gewohnheitsverbraucher <<<
常用語: じょうようご: alltäglicher Wortschatz <<<
常用漢字: じょうようかんじ: chinesische Schriftzeichen im gewöhnlichen (normalen, üblichen) Gebrauch <<< 漢字
常用対数: じょうようたいすう: gemeiner Logarithmus <<< 対数


水中

発音: すいちゅう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:unter (dem) Wasser, im Wasser
水中の: すいちゅうの: unter (dem) Wasser (a.), im Wasser, Unterwasser-, Untersee-, unterseeisch
水中に: すいちゅうに: unter (dem) Wasser (adv.), im Wasser, unterseeisch
水中眼鏡: すいちゅうめがね: Taucherbrille <<< 眼鏡
水中撮影: すいちゅうさつえい: Unterwasserfotografie <<< 撮影
水中翼船: すいちゅうよくせん: Tragflächenboot
水中カメラ: すいちゅうかめら: Unterwasserkamera <<< カメラ

水道

発音: すいどう   漢字: ,    キーワード: , , 地理   
翻訳:Wasserwerk, Wasserversorgung, Wasserleitung, Leitungswasser, Kanal, Seestraße
水道の水: すいどうのみず: Leitungswasser <<<
水道を引く: すいどうをひく: eine Wasserleitung im Haus legen <<<
水道管: すいどうかん: Wasserleitung, Wasserrohr <<<
水道栓: すいどうせん: Hydrant, Wasserhahn <<<
水道局: すいどうきょく: Wasserleitungsamt <<<
水道料: すいどうりょう: Wassergebühr <<<
水道料金: すいどうりょうきん <<< 料金
水道工事: すいどうこうじ: Wasserleitungsbau <<< 工事
水道設備: すいどうせつび: Wasserzuleitung <<< 設備
水道会社: すいどうがいしゃ: Wasserversorger <<< 会社
次もチェック 海峡 , 下水

制御

発音: せいぎょ   漢字: ,    キーワード: 工業   
翻訳:Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung, Steuerung
制御する: せいぎょする: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln
制御し易い: せいぎょしやすい: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<<
制御し難い: せいぎょしがたい: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<<
制御を失う: せいぎょをうしなう: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<<
制御室: せいぎょしつ: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<<
制御盤: せいぎょばん: Bedienungstafel, Reglerkarte <<<
制御棒: せいぎょぼう: Steuerstab, Kontrollstange <<<
制御装置: せいぎょそうち: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置
制御キャビネット: せいぎょかびねっと: Steuerschrank
自動制御: じどうせいぎょ: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 自動
コンピューター制御: こんぴゅーたーせいぎょ: Computersteuerung <<< コンピューター
同意語: コントロール

性質

発音: せいしつ   漢字: ,    キーワード: 科学   
翻訳:Natur, Charakter, Eigenheit, Eigenschaft, Gemütsart, Sinnesart, Naturell, Temperament, Beschaffenheit
性質が良い: せいしつがいい: gutmütig (gutherzig, herzensgut) sein, von gutem Charakter sein <<<
性質が悪い: せいしつがわるい: bösartig (boshafte) sein, von bösem (schlechtem, schlimmem) Charakter sein <<<
性質が似ている: せいしつがにている: im Charakter ähnlich sein, einen ähnlichen Charakter haben, ähnlich geartet sein <<<
性質が違っている: せいしつがちがっている: im Charakter unterschiedlich sein, einen anderen Charakter haben <<<
次もチェック 性格

西部

発音: せいぶ   漢字:西 ,    キーワード: 地理   
翻訳:Westen, westlicher Teil
西部の: せいぶの: westlich, West-
西部へ行く: せいぶへいく: nach Westen gehen [fahren] <<<
西部劇: せいぶげき: Wildwestfilm <<<
西部地方: せいぶちほう: der Westen, westliche Gegend <<< 地方
西部戦線: せいぶせんせん: Westfront <<< 戦線
西部戦線異状なし: せいぶせんせんいじょうなし: Im Westen nichts Neues (ein Roman von Erich Maria Remarque, 1929)
反意語: 東部

西洋

発音: せいよう   漢字:西 ,    キーワード: ヨーロッパ , 歴史   
翻訳:Abendland, Okzident, Europa, Westen, die westliche Welt
西洋の: せいようの: abendländisch, okizidentalisch, europäisch
西洋風: せいようふう: okzidentalischer [europäischer] Stil, okzidentalische [europäische] Art und Weise, okzidentalisches [europäisches] Wesen <<<
西洋化: せいようか: Westernisierung, Verwestlichung <<<
西洋化する: せいようかする: verwestlichen
西洋画: せいようが: Gemälde [Bild] im abendländischen [europäischen] Stil <<< , 洋画
西洋人: せいようじん: Abendländer, Okzidentale, Europäer <<<
西洋史: せいようし: europäische Geschichte <<<
西洋料理: せいようりょうり: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 料理
西洋思想: せいようしそう: okzidentalischer [europäischer] Gedanke <<< 思想
西洋文明: せいようぶんめい: okzidentalische [europäische] Zivilisation <<< 文明
西洋牛蒡: せいようごぼう: Bocksbart <<< 牛蒡
反意語: 東洋


287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant